关于本课
通过大雨前做好出门准备，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Les prévisions annoncent de fortes pluies bientôt.
雷 普黑维济翁 阿农斯 德 福赫特 普吕伊 比扬托 天气预报说很快会下大雨。
B
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd’hui.
阿洛赫,波赫特 德 肖叙赫 安佩赫梅阿布勒 欧茹赫迪伊。 那今天就穿防水鞋吧。
A
Il y a toujours des flaques près de la gare.
伊利亚 图茹赫 德 弗拉克 普黑 德 拉 加赫。 车站附近总是有水坑。
B
Tu auras peut-être aussi besoin de plus de temps à cause des retards.
图 奥赫阿 珀泰特赫 欧西 伯祖安 德 普吕 德 唐 阿 科兹 德 赫塔赫。 你可能还需要为延误多留一点时间。
A
Je devrais mettre mon ordinateur portable dans une housse étanche ?
热 德弗黑 梅特赫 蒙诺赫迪纳特赫 波赫塔布勒 当兹于讷 乌斯 艾唐什? 我应该把笔记本电脑放进防水套里吗？
B
Garde-le dans ton sac, où il restera au sec.
加赫德勒 当 通 萨克,乌伊勒 黑斯特赫阿 欧 塞克。 把它放在包里，这样它能保持干燥。
A
Alors, je devrais partir plus tôt que d’habitude.
阿洛赫,热 德弗黑 帕赫蒂赫 普吕 托 克 达比蒂德。 那我应该比平时早点出门。
B
Cela devrait rendre le trajet moins stressant.
瑟拉 德弗黑 让德赫 勒 特拉热 莫安 斯特黑桑。 这样路上应该会轻松一些。逐词解析
Les
在“Les prévisions”中，表示所说的是已知的复数“预报”，相当于“这些／这些……”。它放在复数名词前，常用于谈论特定的一组事物；这里用于天气预报的场景。
prévisions
“prévisions”在“Les prévisions”中指天气预报，即对天气的预测；单数词形是“prévision”。可用“les prévisions”作为谈论天气预测的常见搭配，适合在出门前查看天气时使用。
annoncent
“annoncent”在“Les prévisions annoncent de fortes pluies”中表示“预报显示／预示”，说明天气预报给出的结果；它是“annoncer”在这里使用的形式。可使用“主语 + annoncent + 内容”的结构来说明预报或信息指出什么，适合谈论即将到来的天气。
de
在“de fortes pluies”中，“de”引出带有前置形容词的复数名词短语，整体表示“大雨”。这种用法可见于“de + 形容词 + 复数名词”，这里用于描述强烈的降雨。
fortes
“fortes”在“de fortes pluies”中表示雨势强、雨量大；它与复数阴性名词“pluies”保持一致。可用“fortes pluies”描述会影响出行的强降雨，适合天气预报或出行提醒。
pluies
“pluies”在“de fortes pluies”中指降雨、雨；单数词形是“pluie”。它常与表示强度的形容词连用，这里用于说明即将开始的大雨。
bientôt
“bientôt”表示“很快、即将”，在句中说明大雨开始的时间不远。它可放在句末说明某事很快发生，适合提醒别人天气或其他即将发生的事情。
Alors
“Alors”在“Alors, porte des chaussures imperméables aujourd’hui”中表示“那么／既然这样”，连接天气预报和接下来的建议。它也可以放在“Alors, je devrais partir...”中，引出根据前面情况作出的决定。
porte
“porte”在“porte des chaussures imperméables”中是对熟悉对象提出的直接建议，意思是“穿上”。它接服装或鞋类名词，适合提醒别人根据天气选择穿戴；这里是“porter”的对应形式。
des
“des”在“des chaussures imperméables”中是复数不定冠词，表示“一些／一双”未特指的鞋。它放在复数名词前，这里用于建议穿防水鞋。
chaussures
“chaussures”指鞋，出现在“des chaussures imperméables”中；单数词形是“chaussure”。可与表示材质或特征的形容词连用，这里用于讨论雨天穿什么。
imperméables
“imperméables”在“chaussures imperméables”中表示防水的，说明鞋子不容易被雨水渗湿；它与复数名词“chaussures”一致。可放在名词后描述防雨用品，适合给出下雨天的穿着建议。
aujourd’hui
“aujourd’hui”表示“今天”，在句中限定建议适用的时间。它通常可以放在句首或句末说明当天的安排，这里用于提醒今天穿防水鞋。
Il
在“Il y a toujours des flaques”中，“Il”是存在句的形式主语，和“y a”一起表示“有”，不是指某个具体的“它”。“Il y a + 名词”可用于说明某处存在什么，适合描述车站附近的积水。
y
在“Il y a”中，“y”是存在表达的一部分，帮助构成“有／存在”的意思。可整体使用“Il y a + 名词”来说明某地有某物，这里用于说车站附近总有水坑。
a
在“Il y a”中，“a”与“Il y”组成固定的存在表达，整体表示“有”，不能在这里单独理解为“拥有”。“Il y a + 名词”适合介绍某处出现或存在的事物。
toujours
“toujours”表示“总是、一直”，在句中说明车站附近经常有水坑。它可放在动词附近表示反复或持续的情况，适合描述某处一贯存在的天气影响。
flaques
“flaques”在“des flaques”中指水坑、积水；单数词形是“flaque”。它可用于描述雨后路面上的积水，适合提醒别人经过车站附近时注意脚下。
près
“près”在“près de la gare”中表示“靠近、在……附近”，与“de”一起构成地点表达。可使用“près de + 地点”说明某物的位置，这里指车站附近的水坑。
la
“la”在“la gare”中是阴性单数定冠词，表示特定的“这座／这个车站”，相当于“the”。它放在单数阴性名词前，这里用于指出谈话双方知道的车站。
gare
“gare”在“la gare”中指车站，通常是火车站等交通车站。可与地点表达“près de la gare”连用，适合说明出行地点或车站周围的情况。
Tu
“Tu”表示“你”，在这里是对熟悉的成年谈话对象使用的称呼。它放在动词前作主语，适合朋友或熟人之间的出行建议。
auras
“auras”在“Tu auras peut-être aussi besoin de plus de temps”中表示将来会有某种需要；它来自“avoir”的相应形式，但“需要”的完整意思来自“avoir besoin de”。可使用“tu auras besoin de + 名词或动作”说明对方将来需要什么，适合讨论延误造成的额外安排。
peut-être
“peut-être”整体表示“可能、也许”；其中“peut”表示“能够／可能”，“être”表示“是”，两者合在一起构成这个副词。它可放在句中表示不确定但有可能发生的情况，这里用于委婉说明对方可能需要更多时间。
aussi
“aussi”表示“也、还”，在句中补充说明除了穿防水鞋之外，对方还可能需要额外时间。它通常放在动词附近或相关成分旁，用于添加一项信息。
besoin
“besoin”在“avoir besoin de plus de temps”中表示“需要”，但这里的完整用法是“avoir besoin de”。可使用“avoir besoin de + 名词或动作”表达需要某物或需要做某事，适合说明出行准备。
plus
“plus”在“plus de temps”中表示“更多”，说明所需时间比平常多。可使用“plus de + 名词”表达数量增加，这里用于应对延误。
temps
“temps”在“plus de temps”中指时间，具体是为延误额外预留的时间。可与“plus de”连用表示更多时间，适合讨论行程安排和等待。
à
“à”在“à cause des retards”中是固定表达的一部分，和“cause de”合起来表示“由于”。可使用“à cause de + 原因”说明某件事发生的原因，这里用于解释为什么需要更多时间。
cause
“cause”在“à cause des retards”中表示原因，但“由于”的完整意思来自固定表达“à cause de”。可使用“à cause de + 名词”说明造成延误或其他结果的原因，适合解释出行受到影响。
retards
“retards”在“des retards”中指延误、晚点；单数词形是“retard”。它可放在“à cause de”后说明导致额外时间需求的原因，适合谈论雨天交通状况。
Je
“Je”表示“我”，在这里作提问者的主语。它通常放在动词前，适合表达自己的计划、疑问或需要作出的决定。
devrais
“devrais”在“Je devrais mettre...”中表示“我应该……”，带有建议或自我判断的语气；它是“devoir”在这里使用的形式。可使用“je devrais + 动词原形”表达自己认为应当采取的行动，适合讨论是否需要保护电脑。
mettre
“mettre”在“mettre mon ordinateur portable dans une housse étanche”中表示把某物放进某处。可使用“mettre + 物品 + dans + 容器”说明放置动作，这里用于把笔记本电脑放进防水套。
mon
“mon”在“mon ordinateur portable”中表示“我的”，放在名词前说明所属关系。它与后面的阳性单数名词搭配，这里用于指出说话者自己的笔记本电脑。
ordinateur
“ordinateur”在“mon ordinateur portable”中指电脑；与“portable”合起来表示笔记本电脑。可使用“ordinateur portable”谈论需要携带和保护的电脑，适合出门或下雨天的场景。
portable
“portable”在“ordinateur portable”中表示便携式的，和“ordinateur”组成“笔记本电脑”。这个组合可用于说明随身携带的电脑，适合讨论如何避免电脑被雨淋湿。
dans
“dans”表示“在……里面”，在句中引出防水套这个放置位置。可使用“mettre + 物品 + dans + 容器”说明把东西放入某个内部空间，这里用于保护电脑。
une
“une”在“une housse étanche”中是不定冠词，表示一个未特指的阴性单数保护套。它放在阴性单数名词前，这里用于提出使用一个防水套的方案。
housse
“housse”在“une housse étanche”中指套、保护套，用来包住或保护物品。可与表示特征的形容词连用，这里用于说明保护笔记本电脑免受雨水影响。
étanche
“étanche”在“housse étanche”中表示防水的、不透水的，说明保护套可以隔绝水分。它放在名词“housse”后描述保护套的功能，适合讨论雨天携带电子设备。
Garde
“Garde”在“Garde-le dans ton sac”中是直接给对方的指示，表示“把它放着／保管好”；它是“garder”的相应形式。可使用“Garde + 物品 + dans + 地点”指示把物品放在安全位置，这里用于让电脑留在包里。
le
“le”在“Garde-le”中是指代前文“ordinateur”的宾语代词，表示“它”。在这个祈使表达中，它跟在动词后并用连字符连接；可用“Garde-le”指示对方保管某个已知的阳性单数物品。
ton
“ton”在“ton sac”中表示“你的”，说明包属于谈话对象。它放在阳性单数名词前，这里用于指出对方自己的包。
sac
“sac”在“ton sac”中指包、袋子。可与“dans”连用构成“dans ton sac”，用于说明把物品放在包里，适合讨论随身携带物品的防护。
où
“où”在“où il restera au sec”中连接前面的地点“dans ton sac”和后面的说明，表示“在那里／在这个地方”。可使用“地点，où + 句子”补充说明某处会发生什么，这里说明电脑在包里会保持干燥。
restera
“restera”在“il restera au sec”中表示“将保持、会处于”，说明电脑之后仍会保持干燥；它来自“rester”的相应形式。可使用“il restera + 状态”说明某物将继续处于某种状态，适合描述物品被妥善保存后的结果。
au sec
“au sec”整体表示“保持干燥、处于干燥处”；其中“au”是“à + le”的合并形式，“sec”表示干燥。可使用“garder quelque chose au sec”说明把某物放在不会受潮的地方，这里说明电脑留在包里可以不被雨水弄湿。
partir
“partir”在“je devrais partir plus tôt”中表示出发、离开，是“devrais”后面的动作。可使用“devoir + partir”说明应当出发，并可接时间表达说明何时出发，适合安排雨天行程。
tôt
“tôt”表示早，出现在“partir plus tôt”中，说明出发时间提前。可与表示比较的“plus”连用构成“plus tôt”，适合讨论比平常更早出发。
que
“que”在“plus tôt que d’habitude”中引出比较的参照对象，表示“比”。可使用“plus + 形容词或副词 + que + 参照对象”进行比较，这里比较现在和通常的出发时间。
d’habitude
“d’habitude”整体表示“平时、通常”；其中“d’”来自“de”的省略形式，“habitude”表示习惯。它可用来说明通常的做法或时间，这里作为“plus tôt”的比较基准。
Cela
“Cela”在“Cela devrait rendre le trajet moins stressant”中指代前面“早点出发”这件事，表示“这件事／这样做”。它可放在句首作为主语，说明前面提到的行动会带来什么结果。
devrait
“devrait”在“Cela devrait rendre...”中表示“应该会”，表达对结果的合理预期，但不是完全确定的保证；它是“devoir”的相应形式。可使用“cela devrait + 动词原形”预测某项行动可能带来的效果，这里用于说明早点出发应能减轻压力。
rendre
“rendre”在“rendre le trajet moins stressant”中表示“使……变得……”。可使用“rendre + 宾语 + 形容词”说明某个行动改变了对象的状态，这里说明提前出发会让行程没那么有压力。
trajet
“trajet”在“le trajet”中指从出发地到目的地的路程或行程。可与“rendre”及表示状态的形容词连用，这里用于谈论雨天通勤过程的压力。
moins
“moins”在“moins stressant”中表示“不那么、较少”，降低后面形容词所表达的程度。可使用“moins + 形容词”说明某种特征减弱，这里表示行程的压力变小。
stressant
“stressant”在“moins stressant”中表示有压力的、让人紧张的，用来描述“trajet”的感受。可使用“rendre + 名词 + moins stressant”说明某个安排使经历变得轻松一些，适合讨论提前出发的好处。
语法要点
à cause de + nom
à cause des retards
阿 科兹 德 赫塔赫由于延误
à cause de 后接名词表示不利原因；de 与复数定冠词 les 缩合为 des。
avoir besoin de + nom
Tu auras besoin d'une housse étanche.
图 奥赫阿 伯祖安 德于讷 乌斯 艾唐什你将需要一个防水套。
avoir besoin de 表示“需要……”；de 在元音前缩写为 d'，auras 是将来时形式。
法语词汇
alors
副词
阿洛赫
那么;那就
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd’hui.
annoncer
动词
阿农塞
预报;宣布
annoncent
Les prévisions annoncent de fortes pluies bientôt.
avoir besoin de
短语
阿瓦赫 伯祖安 德
需要
auras besoin de
Tu auras peut-être aussi besoin de plus de temps à cause des retards.
chaussure
名词
肖叙赫
鞋
chaussures
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd’hui.
flaque
名词
弗拉克
水坑
flaques
Il y a toujours des flaques près de la gare.
fort
形容词
福赫
大的;强烈的
fortes
Les prévisions annoncent de fortes pluies bientôt.
gare
名词
加赫
车站
Il y a toujours des flaques près de la gare.
imperméable
形容词
安佩赫梅阿布勒
防水的
imperméables
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd’hui.
pluie
名词
普吕伊
雨
pluies
Les prévisions annoncent de fortes pluies bientôt.
porter
动词
波赫泰
穿;佩戴
porte
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd’hui.
près de
介词
普黑 德
在......附近
Il y a toujours des flaques près de la gare.
prévision
名词
普黑维济翁
天气预报
prévisions
Les prévisions annoncent de fortes pluies bientôt.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
那今天就穿防水鞋吧。
显示答案
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd’hui.拼写
点击字母拼出单词。
雨
显示答案
pluies天气预报
显示答案
prévisions那么;那就
显示答案
alors鞋