关于本课
通过谈论如何照料室内植物，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J’ai acheté une petite plante pour ma chambre.
热诶 阿谢泰 于讷 普蒂特 普朗特 普赫 马 尚布赫。 我给我的房间买了一盆小植物。
B
Est-ce qu’elle a besoin de beaucoup de soleil ?
埃斯 凯勒 阿 贝祖安 德 波库 德 索莱伊? 它需要很多阳光吗？
A
L’étiquette dit qu’elle aime la lumière indirecte.
莱蒂凯特 迪 凯勒 埃姆 拉 吕米耶赫 安迪赫埃克特。 标签上写着它喜欢间接的光线。
B
Alors, garde-la près de la fenêtre, pas dehors.
阿洛赫,嘎赫德 拉 普赫埃 德 拉 弗讷特赫,帕 德奥赫。 那就把它放在窗户旁边，不要放在外面。
A
À quelle fréquence dois-je arroser la terre ?
阿 凯勒 弗赫埃康斯 杜瓦日 阿霍宰 拉 泰赫? 我应该多久给土壤浇一次水？
B
Vérifie la terre deux fois par semaine avant d’arroser.
维赫伊菲 拉 泰赫 德厄 弗瓦 帕赫 塞迈讷 阿旺 达霍宰。 浇水前，每周检查土壤两次。
A
J’espère qu’elle va bien pousser ici.
热埃斯佩赫 凯勒 瓦 比安 普塞 伊西。 我希望它在这里长得很好。
B
Elle devrait bien pousser, tant que tu ne l’arroses pas trop.
埃勒 德弗赫埃 比安 普塞,汤 克 于 讷 拉霍兹 帕 特赫奥。 只要你不要给它浇太多水，它应该会长得很好。逐词解析
J’ai
在 J’ai acheté 中，J’ai 表示“我”，与后面的过去分词一起表达已经完成的动作。J’ai 是动词 avoir 在这里的形式；可以复用 J’ai 加过去分词来说明自己做过某事。
acheté
在 J’ai acheté 中，acheté 表示“买了”，说明说话者已经完成购买。它是 acheter 的过去分词；可以复用 J’ai acheté 加购买对象来表达“我买了……”。
une
在 une petite plante 中，une 放在阴性名词前，表示“一个”或这里的“一盆”。它与后面的 petite plante 一起指一盆不特定的小植物；可以复用 une 加阴性名词。
petite
在 une petite plante 中，petite 表示“小的”，具体描述 plante。它是 petit 在这里与阴性名词 plante 配合的形式；可以复用 petite 放在所修饰的名词前后形成相同的描述结构。
plante
在 une petite plante 中，plante 表示“植物”，这里指买来放在房间里的植物。它是名词，前面可以接 une petite 来说明数量和大小；照料植物时可以复用 arroser la plante 这样的动词加对象结构。
pour
在 pour ma chambre 中，pour 表示“给……用”或“为了……”，说明这盆植物是买来放在房间里的。它后面接 ma chambre 这样的目的或用途；可以复用 pour 加地点或用途。
ma
在 ma chambre 中，ma 表示“我的”，说明房间属于说话者。它放在阴性名词 chambre 前；可以复用 ma 加表示所属物的阴性名词。
chambre
在 ma chambre 中，chambre 表示“房间”，这里是植物要放置的房间。它可以和表示所属关系的 ma 连用；谈论室内物品时可以复用 pour ma chambre。
Est-ce
在 Est-ce qu’elle a besoin de beaucoup de soleil 中，Est-ce 用来构成一个一般疑问句，使整句话成为询问植物是否需要很多阳光。它和后面的 qu’elle 一起引出问题内容；询问某个对象时可以复用 Est-ce qu’elle 加动词。
qu’elle
在 Est-ce qu’elle a besoin... 中，qu’elle 引出“它需要……”这一部分，elle 指前文的植物。qu’elle 是 que 和 elle 的连写形式；可以复用 qu’elle 加动词来继续说明这个对象的情况。
a
在 a besoin de beaucoup de soleil 中，a 是 avoir 的形式，与 besoin de 一起表示“需要”。这里不能只把 a 单独理解为“需要”；可以复用 avoir besoin de 加所需要的对象。
besoin
在 a besoin de beaucoup de soleil 中，besoin 表示“需要”，但它要和 a 以及 de 一起构成表达。可以复用 avoir besoin de 加名词来说明某人或某物需要什么。
de
在 besoin de beaucoup de soleil 中，de 把“需要”和所需要的内容连接起来。这里所需要的是 beaucoup de soleil；可以复用 besoin de 加对象来表达需要某物。
beaucoup
在 beaucoup de soleil 中，beaucoup 表示“很多”，说明阳光的量。它和 de 以及后面的名词一起构成数量表达；可以复用 beaucoup de 加名词。
soleil
在 beaucoup de soleil 中，soleil 表示“阳光”，是植物可能需要的光照来源。它可以放在 beaucoup de 后面说明数量；谈论光照时可以复用 beaucoup de soleil。
L’étiquette
在 L’étiquette dit qu’elle aime... 中，L’étiquette 表示“标签”，是写有植物养护信息的东西。L’ 是 l’étiquette 前的连写形式；可以复用 L’étiquette dit 来转述标签上的信息。
dit
在 L’étiquette dit qu’elle aime... 中，dit 表示标签“说”或“写着”的内容。它是 dire 在这里的形式，后面接 qu’elle... 来引出标签传达的信息；可以复用某个信息来源加 dit 来转述内容。
aime
在 elle aime la lumière indirecte 中，aime 表示植物“喜欢”这种光线。它和后面的 la lumière indirecte 一起说明偏好的对象；可以复用主语加 aime 加名词来表达喜好。
la
在 la lumière indirecte 中，la 放在阴性名词 lumière 前，指这里所谈的特定光线。它与 lumière indirecte 一起构成名词短语；可以复用 la 加阴性名词。
lumière
在 la lumière indirecte 中，lumière 表示“光线”，这里特指植物喜欢的光线。它由 indirecte 进一步说明；谈论植物光照时可以复用 lumière indirecte。
indirecte
在 lumière indirecte 中，indirecte 表示“间接的”，说明光线不是直接照射。它是 indirect 在这里与阴性名词 lumière 配合的形式；可以复用名词加 indirecte 来描述类似的光线。
Alors
在 Alors, garde-la... 中，Alors 表示“那么”或“这样一来”，承接前面关于间接光线的信息并提出建议。它常放在句首引出结论或下一步行动；这里用于给出摆放植物的建议。
garde-la
在 garde-la près de la fenêtre 中，garde-la 表示“把它放着”或“让它保持在那里”，la 指前文的植物。garde 是对 tu 的命令形式，la 附在动词后作为对象；可以复用 garde-la 加地点来提出放置建议。
près
在 près de la fenêtre 中，près 表示“靠近”，说明植物应放在窗户附近。它通常和 de 以及地点连用；可以复用 près de 加地点来说明位置。
fenêtre
在 près de la fenêtre 中，fenêtre 表示“窗户”，是植物应靠近的位置。它和 près de 一起构成地点短语；给出物品摆放位置时可以复用 près de la fenêtre。
pas
在 pas dehors 中，pas 表示否定，传达“不要放在外面”的限制。这里它和被省略的动作一起形成简短的否定提示；给出简短指示时可以复用 pas 加地点或补充说明。
dehors
在 pas dehors 中，dehors 表示“外面”，指房间外的地方。和 pas 连用后，整段表示不要把植物放到外面；说明物品位置时可以复用地点词 dehors。
À
在 À quelle fréquence dois-je arroser... 中，À 是询问频率表达的一部分，整段用于问“多久一次”。它不能单独承担完整的询问含义；可以复用 À quelle fréquence 加动词来询问某个动作的频率。
quelle
在 À quelle fréquence 中，quelle 表示“什么样的”或“哪一种”，与 fréquence 一起询问具体频率。它放在名词 fréquence 前；可以复用 quelle 加名词来询问所要选择或确认的内容。
fréquence
在 À quelle fréquence 中，fréquence 表示“频率”，这里询问浇水应该多长时间进行一次。它和 À quelle 一起构成频率疑问表达；可以复用 À quelle fréquence 加动词。
dois-je
在 dois-je arroser la terre 中，dois-je 表示“我应该……吗”或“我需要……吗”，用于询问应采取的做法。它是动词 devoir 和 je 的倒装形式，后面接动词不定式；可以复用 dois-je 加动词不定式来征求行动建议。
arroser
在 arroser la terre 中，arroser 表示“浇水”，对象是植物周围的土壤。它在 dois-je 后保持不定式形式；可以复用 arroser 加具体对象来说明浇水动作。
terre
在 arroser la terre 中，terre 表示“土壤”，是浇水的对象。它和 arroser 组成“给土壤浇水”的表达；谈论植物养护时可以复用 arroser la terre。
Vérifie
在 Vérifie la terre... 中，Vérifie 表示“检查”，是对 tu 提出的建议或指示。它是 vérifier 的命令形式，后面直接接检查对象；可以复用 Vérifie 加名词来提醒别人检查某物。
deux
在 deux fois par semaine 中，deux 表示“两”，说明动作发生的次数。它放在 fois 前组成数量短语；可以复用数字加 fois 来表达做某事几次。
fois
在 deux fois par semaine 中，fois 表示“次”，与 deux 一起表示“两次”。它还和 par semaine 一起说明每周的频率；可以复用数字加 fois par 加时间段。
par
在 deux fois par semaine 中，par 表示“每”或“按”，把次数和时间段连接起来。整段表示“每周两次”；可以复用次数加 par 加时间段来说明频率。
semaine
在 deux fois par semaine 中，semaine 表示“一周”，是计算频率的时间段。它放在 par 后面表示“每周”；可以复用 par semaine 说明动作按周发生。
avant
在 avant d’arroser 中，avant 表示“在……之前”，说明检查土壤的动作应先于浇水。它后面连接 d’arroser 这一动作；可以复用 avant 加动作来说明先后顺序。
d’arroser
在 avant d’arroser 中，d’arroser 表示“浇水之前”，其中 d’ 连接 avant 和 arroser。它保留 arroser 的不定式形式；说明某个动作发生前的准备时，可以复用 avant d’arroser 这样的结构。
J’espère
在 J’espère qu’elle va bien pousser ici 中，J’espère 表示“我希望”，引出说话者对植物生长情况的愿望。它后面接 qu’elle va bien pousser ici 来说明希望的内容；可以复用 J’espère 加一个完整内容来表达愿望。
va
在 va bien pousser 中，va 和后面的 pousser 一起表示“将会生长”或“会生长”，这里不是“去”的意思。它是 aller 与动词不定式连用的形式；可以复用 va 加动词不定式来表达预期的未来动作。
bien
在 va bien pousser 中，bien 修饰 pousser，表示“好好地”或“顺利地生长”。它说明动作进行得如何；可以复用动词加 bien 来表达某个动作完成得好。
pousser
在 va bien pousser 中，pousser 表示植物“生长”。它在 va 后使用不定式，并由 bien 说明生长状况；可以复用 pousser 加地点来谈论植物在哪里生长。
ici
在 pousser ici 中，ici 表示“这里”，指植物所在的地方。它放在表示生长的表达后补充地点；可以复用动作加 ici 来说明某事发生在当前位置。
Elle
在 Elle devrait bien pousser 中，Elle 表示“它”，这里指前文的 plante，而不是人。它作句子的主语，后面接 devrait；谈论已经提到的阴性名词时可以复用 Elle 加动词。
devrait
在 Elle devrait bien pousser 中，devrait 表示“应该会”或“按情况应当会”，这里表达对植物顺利生长的预期。它是 devoir 的条件式形式，后面接动词不定式；可以复用主语加 devrait 加动词不定式来表达推测或预期。
tant
在 tant que tu ne l’arroses pas trop 中，tant 和 que 一起表示“只要”或“在……条件下”。tant 单独在这里不表达完整的条件含义；可以复用 tant que 加一个条件从句。
que
在 tant que tu ne l’arroses pas trop 中，que 和 tant 一起引出条件内容，说明植物能长好所需满足的条件。这里不能只把 que 单独理解成完整的“只要”；可以复用 tant que 加完整从句。
tu
在 tu ne l’arroses pas trop 中，tu 表示“你”，是浇水动作的执行者。它作主语放在否定结构前；对一个熟悉的人提出建议时可以复用 tu 加动词。
ne
在 tu ne l’arroses pas trop 中，ne 与 pas 配对构成否定，表示“不要浇得太多”。它位于主语 tu 后、动词 l’arroses 前；可以复用 ne 加动词再加 pas 来否定动作。
l’arroses
在 tu ne l’arroses pas trop 中，l’arroses 表示“给它浇水”，l’ 指前文的植物，arroses 表示对 tu 的浇水动作。对象代词 l’ 放在动词前；可以复用 tu ne l’arroses pas trop 来提醒不要给它浇水过多。
trop
在 ne l’arroses pas trop 中，trop 表示“过多”或“太多”，说明浇水的量不能超过合适程度。它和 ne...pas 一起表达“不要太多”；可以复用 ne 加动词加 pas trop 来限制动作的程度。
语法要点
avant de + infinitif
Avant d’arroser, vérifie la terre.
阿旺 达霍宰,维赫伊菲 拉 泰赫。浇水之前，检查土壤。
avant de 后接动词不定式，表示“在做某事之前”。
tant que + 句子
Tant que la plante a de la lumière indirecte, elle peut bien pousser.
汤 克 拉 普朗特 阿 德 拉 吕米耶赫 安迪赫埃克特,埃勒 普厄 比安 普塞。只要植物有间接光线，它就能好好生长。
tant que 引导条件从句，表示“只要……就……”，后面接完整句子。
法语词汇
acheter
动词
阿谢泰
买
acheté
J’ai acheté une petite plante.
aimer
动词
埃梅
喜欢
aime
elle aime la lumière indirecte
avoir besoin de
短语
阿瓦赫 伯祖安 德
需要
elle a besoin de beaucoup de soleil
beaucoup de
限定词
波库 德
很多
beaucoup de soleil
chambre
名词
尚布赫
房间
pour ma chambre
étiquette
名词
埃蒂凯特
标签
L’étiquette dit...
garder
动词
嘎赫德
放置;保持
garde
garde-la près de la fenêtre
lumière indirecte
短语
吕米耶赫 安迪赫埃克特
间接光线
elle aime la lumière indirecte
petit
形容词
普蒂
小的
petite
une petite plante
plante
名词
普朗特
植物
une petite plante
près de
介词
普赫埃 德
在......附近
près de la fenêtre
soleil
名词
索莱伊
阳光;太阳
beaucoup de soleil
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我希望它在这里长得很好。
显示答案
J’espère qu’elle va bien pousser ici.拼写
点击字母拼出单词。
房间
显示答案
chambre买
显示答案
acheté小的
显示答案
petite植物