关于本课
通过询问预计等候时间，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Excusez-moi, quel est le temps d'attente estimé ?
埃克斯居泽莫瓦,凯莱 埃 勒 唐 达唐特 埃斯蒂梅? 不好意思，请问预计要等多久？
B
Environ dix minutes, peut-être un peu plus.
昂维龙 迪斯 米纽特,普泰特尔 安 普吕。 大约十分钟，也许会更久一点。
A
J'ai un autre rendez-vous après ça.
杰 安 诺特尔 朗德武 阿普黑 萨。 这之后我还有另一个预约。
B
Si c'est trop tard, vous pouvez revenir après le déjeuner.
西 塞 特罗 塔尔,武 普韦 赫弗尼尔 阿普黑 勒 德朱内。 如果那样太晚，你可以午饭后再回来。
A
Est-ce que je garderais ma place si je revenais plus tard ?
埃斯克 热 加尔德黑 马 普拉斯,西 热 赫弗奈 普吕 塔尔? 如果我晚点回来，还能保留现在的位置吗？
B
Vous devrez prendre un nouveau ticket après le déjeuner.
武 德夫黑 普朗德赫 安 努沃 提凯 阿普黑 勒 德朱内。 你需要在午饭后重新取一张票。
A
Alors, je vais attendre pour l'instant puisque je suis déjà là.
阿洛尔,热 韦 阿唐德赫 普尔 兰斯唐,普伊斯克 热 绥 德扎 拉。 那我现在先等着，因为我已经在这里了。
B
Surveillez l'écran, s'il vous plaît.
叙尔韦耶 莱克朗,西尔 武 普莱。 请留意屏幕。逐词解析
Excusez-moi
“Excusez-moi”是在礼貌地引起对方注意，相当于“不好意思，请问”。其中“Excusez”表示请对方原谅或注意，“moi”指“我”。这是在公共场所向陌生人提问时可以使用的礼貌开场语。
quel
“quel”在“quel est le temps d'attente estimé ?”中用于询问“什么样的／哪个”，并放在名词“temps”前。它和“est”一起构成询问具体信息的句式。可以复用“quel est + 名词？”来询问某项信息。
est
“est”在“quel est le temps d'attente estimé ?”中表示“是”，连接询问词“quel”和名词短语“le temps d'attente estimé”。这里的结构是在询问某项信息是什么。
le
“le”在“le temps d'attente estimé”中位于名词“temps”前，表示特指的“这个／该”。它把“temps d'attente estimé”作为正在询问的具体项目。
temps
“temps”在“le temps d'attente estimé”中表示时间，具体指等待所需的时间。它和“d'attente”组成“等待时间”，可复用“le temps de + 活动”来说明某项活动所需的时间。
d'attente
“d'attente”在“le temps d'attente estimé”中说明这个时间与等待有关，整体表示“等待的”。这里的“attente”来自表示等待的名词，常放在“temps”后面组成“等待时间”。
estimé
“estimé”在“le temps d'attente estimé”中表示这个等待时间是估算出来的，而不是确切测量的。它修饰“temps d'attente”，说明询问的是预计等待时间。
Environ
“Environ”在“Environ dix minutes”中表示“大约”，说明时间是近似数值。它通常放在数字或数量前，例如本句放在“dix minutes”前。
minutes
“minutes”在“Environ dix minutes”中表示分钟，和“dix”一起说明预计等待的时长。它用于表达时间长度，如“dix minutes”表示十分钟。
peut-être
“peut-être”在“peut-être un peu plus”中表示“也许”，用来说明说话者不能确定等待时间是否会增加。它可以放在句子或短语前，表达不确定的可能性。
un
“un”在“un peu plus”中不是单独表示“一”的数量，而是和“peu”组成表示少量的短语。这里“un peu plus”表示“再多一点”，修饰预计等待时间。
peu
“peu”在“un peu plus”中表示少量，和“un”组成“少许、一点”。与“plus”连用时，整体表示比前面提到的数量多一点。
plus
“plus”在“un peu plus”中表示“更多”，这里省略了重复的等待时间，意思是可能还要多等一点。可以复用“un peu plus”表示在已有数量或程度上增加一点。
J'ai
“J'ai”在“J'ai un autre rendez-vous après ça”中表示“我有”，用于说明说话者之后还有一个预约。“J'ai”是“je”和“ai”合在一起的写法，可复用“J'ai + 名词”来说明自己有某物或某项安排。
autre
“autre”在“un autre rendez-vous”中表示“另一个”，说明这个预约不同于当前所说的事情。它放在“un”后面、名词“rendez-vous”前，构成“另一个预约”。
rendez-vous
“rendez-vous”在“un autre rendez-vous”中表示预约或约定的会面。它和“avoir”搭配，形成“J'ai un autre rendez-vous”，可用于说明自己之后已有安排。
après
“après”在“après ça”和“après le déjeuner”中都表示“在……之后”。它可以直接接“ça”，也可以接带冠词的名词短语，如“le déjeuner”。
ça
“ça”在“après ça”中指前面正在进行的等待或当前这件事，意思是“这／那件事”。“après ça”整体表示“这之后”，可用于承接前面提到的事情。
Si
“Si”在“Si c'est trop tard”中引出一个条件，意思是“如果”。它放在条件内容前，后面接完整的句子来说明在某种情况下可以采取的安排。
c'est
“c'est”在“Si c'est trop tard”中表示“这／那是”或“情况是”，这里指等待到那个时间会太晚。它由“ce”和“est”合并而成，常用于说明某种情况。
trop
“trop”在“trop tard”中表示“太……”，说明程度超过了合适或可接受的范围。它放在“tard”前，和“trop tard”一起表示“太晚”。
tard
“tard”在“trop tard”中表示时间晚，整体意思是“太晚”。它可以和“trop”搭配，说明某个时间已经晚到不方便进行安排。
vous
“vous”在“vous pouvez revenir”和“Vous devrez prendre”中表示对一位成年人使用的礼貌称呼“您”，也可以指复数的“你们”。在“s'il vous plaît”中，它指提出请求时的对方。
pouvez
“pouvez”在“vous pouvez revenir”中表示“能够／可以”，后面接动词原形“revenir”。“pouvez + 动词原形”可用于提出某项可行的安排或选择。
revenir
“revenir”在“vous pouvez revenir après le déjeuner”中表示“回来”，指回到当前等待的地方。它放在“pouvez”后面使用，构成“可以回来”的表达。
déjeuner
“déjeuner”在“après le déjeuner”中表示午饭，和“le”组成“午饭”。整个短语表示“午饭后”，用于说明返回的时间。
Est-ce que
“Est-ce que”在“Est-ce que je garderais ma place si je revenais plus tard ?”中是疑问标记，把后面的内容变成一个直接问题。“Est-ce”和“que”共同构成这个问句开头，后面仍可使用正常的主语加动词语序。
je
“je”在“je garderais”和“je revenais”中表示说话者本人“我”。它放在动词前，说明保留位置和回来这两个动作都是说话者的行为。
garderais
“garderais”在“je garderais ma place”中表示在假设条件下“会保留”。它和“ma place”搭配，询问如果晚点回来，自己的位置是否还能保留。
ma
“ma”在“ma place”中表示“我的”，放在名词“place”前说明位置属于说话者。可以复用“ma + 名词”来表达属于自己的事物或位置。
place
“place”在“garderais ma place”中表示当前排队的位置或名次。它和“garderais”组成“保留我的位置”，用于询问离开后回来是否仍能保持原来的位置。
revenais
“revenais”在“si je revenais plus tard”中表示假设自己晚一点回来。它位于“si”引出的条件部分，和“plus tard”一起说明回来的时间。
devrez
“devrez”在“Vous devrez prendre un nouveau ticket”中表示“您将需要”，说明午饭后回来时必须采取的步骤。它后面接动词原形“prendre”，可复用“vous devrez + 动词原形”来说明对方需要做什么。
prendre
“prendre”在“prendre un nouveau ticket”中表示取或领取，具体指重新拿一张票。它放在“devrez”后面，并和“un nouveau ticket”组成完整的行动表达。
nouveau
“nouveau”在“un nouveau ticket”中表示“新的”，说明这张票不是原来的票，而是重新领取的票。它放在名词“ticket”前，构成“新票”。
ticket
“ticket”在“un nouveau ticket”中表示排队或办理事项时使用的票。它和“prendre”搭配，表示领取一张票；本句中特别指午饭后重新领取的票。
Alors
“Alors”在句首“Alors, je vais attendre”中表示“那么／那就”，引出根据前面信息作出的决定。它常用于对话中承接对方的话并说明接下来的选择。
vais
“vais”在“je vais attendre”中表示“要去／将要”，和动词原形“attendre”组成近期将来表达。这个结构可用于说明说话者接下来打算做的事。
attendre
“attendre”在“je vais attendre”中表示等待，指说话者决定继续留在这里等候。它放在“vais”后面，构成“我现在要等”的表达。
pour
“pour”在“pour l'instant”中表示时间范围，和“l'instant”组成“暂时／目前”。这个短语可用于说明某个决定只适用于现在这段时间。
l'instant
“l'instant”在“pour l'instant”中表示“这一刻／目前”，其中“l'”连接后面的元音开头形式。和“pour”合用时，整体表示“暂时、目前”。
puisque
“puisque”在“puisque je suis déjà là”中表示“因为／既然”，引出说话者认为对方已知或显而易见的理由。它后面接完整句子，用来解释为什么决定继续等待。
suis
“suis”在“je suis déjà là”中表示“是／处于”，和“je”一起说明说话者已经在这里。它可用于“je suis + 地点或状态”的表达，说明自己所在的位置或状态。
déjà
“déjà”在“je suis déjà là”中表示“已经”，强调说话者此时已经到达等待地点。它放在“suis”和“là”之间，说明这个状态在现在已经成立。
là
“là”在“je suis déjà là”中指说话者所在的等待地点，意思是“这里”。它和“je suis”搭配，用来说明自己已经在现场。
Surveillez
“Surveillez”在“Surveillez l'écran, s'il vous plaît”中是礼貌地请对方留意或监看。它后面直接接“l'écran”，说明需要关注的对象；句末加上“s'il vous plaît”使请求更礼貌。
l'écran
“l'écran”在“Surveillez l'écran”中表示“屏幕”，是需要留意的对象。“l'”位于以元音开头的“écran”前，整个短语表示“这个屏幕／屏幕”。
s'il vous plaît
“s'il vous plaît”是提出请求时使用的礼貌表达，相当于“请”。其中“s'il”是条件形式，“vous”指听话者，“plaît”表达“使……满意”；三者合在一起构成固定的礼貌请求语。
语法要点
devoir + infinitif
Vous devrez prendre un nouveau ticket.
武 德夫黑 普朗德赫 安 努沃 提凯。您将需要重新取一张新票。
devrez 后接动词不定式 prendre，表示将来需要做某事或必须做某事。
puisque + 从句
Puisque vous devrez attendre, surveillez l'écran.
普伊斯克 武 德夫黑 阿唐德赫,叙尔韦耶 莱克朗。既然您需要等待，请留意屏幕。
puisque 引导原因从句，表示说话双方都知道或容易接受的理由。
法语词汇
après
介词
阿普黑
在......之后
autre
限定词
奥特尔
另一个
dix
数词
迪斯
十
environ
副词
昂维龙
大约
estimé
形容词
埃斯蒂梅
预计的;估计的
Excusez-moi
短语
埃克斯居泽莫瓦
不好意思
minutes
名词
米纽特
分钟
peut-être
副词
普泰特尔
也许;可能
plus
副词
普吕
更;更加
quel
限定词
凯勒
什么;哪一个
rendez-vous
名词
朗德武
预约
temps d'attente
短语
唐 达唐特
等候时间
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这之后我还有另一个预约。
显示答案
J'ai un autre rendez-vous après ça.请留意屏幕。
显示答案
Surveillez l'écran, s'il vous plaît.拼写
点击字母拼出单词。
什么;哪一个
显示答案
quel大约
显示答案
environ更;更加
显示答案
plus分钟