关于本课
通过离开前检查公寓，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Avant de partir, on devrait vérifier l'appartement.
阿旺 德 帕尔蒂尔,翁 德夫黑 维黑菲耶 拉帕尔特芒。 我们离开前，应该检查一下公寓。
B
J'ai déjà éteint la cuisinière.
热 德扎 埃坦 拉 奎伊济涅尔。 我已经关掉炉子了。
A
Est-ce que toutes les fenêtres sont fermées ?
埃斯克 图特 莱 弗娜特尔 松 费尔梅? 所有窗户都关好了吗？
B
La fenêtre de la chambre est encore ouverte.
拉 弗娜特尔 德 拉 尚布尔 埃 昂科尔 乌韦尔特。 卧室的窗户还开着。
A
Je vais la fermer et verrouiller la porte du balcon.
热 韦 拉 费尔梅 埃 维鲁耶 拉 波尔特 迪 巴尔孔。 我来关上它，再锁上阳台门。
B
Les lumières du couloir sont encore allumées.
莱 吕米耶尔 迪 库卢瓦尔 松 昂科尔 阿吕梅。 走廊的灯还亮着。
B
Alors, je vais les éteindre.
阿洛尔,热 韦 莱 泽坦德尔。 所以我来把它们关掉。
A
Ça devrait être tout.
萨 德夫黑 埃特尔 图。 应该就这些了。
B
Allons-y avant qu'il ne soit trop tard.
阿隆济 阿旺 基尔 讷 索瓦 特罗 塔尔。 我们走吧，别太晚了。逐词解析
Avant
在“Avant de partir”中表示“在离开之前”。它放在 de partir 前，构成表示先后顺序的时间表达；离家前安排检查时可以这样使用。
de
在“Avant de partir”中，de 把 Avant 和 partir 连接起来，使 partir 表示“之前”的动作。可复用“avant de + 动词原形”来说明某个动作之前要做什么；这里用于说明离开前的准备。
partir
partir 在“Avant de partir”中表示离开或出发，是 de 后面的动作。它和 avant de 连用，可以说明离开家或某个地方之前要做的事。
on
on 在“on devrait vérifier l'appartement”中表示“我们”，是两个人一起商量时使用的口语主语。可用“on + 动词”表达共同的行动或意见；这里用于提出一起检查公寓的建议。
devrait
devrait 在“on devrait vérifier l'appartement”中表示“应该”，语气是建议而不是强制命令。它和后面的动词原形连用，构成“应该做某事”；这里用于建议离开前检查公寓。
vérifier
vérifier 在“vérifier l'appartement”中表示检查、确认某物是否正常。它可以直接接检查的对象；这里的对象是公寓，使用场景是离开前逐项确认家中情况。
l'appartement
l'appartement 在对话中指两人要在离开前检查的那套公寓。l' 是放在元音开头名词前的定冠词形式；“vérifier l'appartement”可用于说明检查住所。
J'ai
“J'ai déjà éteint la cuisinière”中的 J'ai 表示“我已经……”，由 je 和 avoir 的这一形式组成，并和 éteint 一起说明已经完成的动作。可用“J'ai + 过去分词”报告自己已经完成的事情；这里用于说明炉子已经关掉。
déjà
déjà 在“J'ai déjà éteint la cuisinière”中表示“已经”，说明关炉子的动作在说话前就完成了。它放在 avoir 形式和过去分词之间；报告已完成的家务或检查时可以这样使用。
éteint
éteint 在“J'ai déjà éteint la cuisinière”中表示把炉子关掉或熄灭，是 éteindre 的过去分词形式。它和 J'ai 一起说明已经完成的关闭动作；可用于报告炉子或灯已经被关掉。
la
在“La fenêtre de la chambre”中，La 是阴性单数名词前的定冠词；在“la fermer”中，la 是代替前面提到的窗户的代词，表示“把它”。前者放在名词前，后者放在 fermer 前；谈论已知的阴性名词或前文提到的物体时都可见到这两种用法。
cuisinière
cuisinière 在“la cuisinière”中表示炉子或灶台，是离开前需要确认已经关掉的设备。它和 éteint 连用说明关闭炉子；检查厨房安全时可以使用这个词。
Est-ce que
“Est-ce que toutes les fenêtres sont fermées ?”中的 Est-ce que 整体用于把陈述内容变成一般疑问句。其中 Est-ce 引出疑问形式，que 把后面的内容接入这个结构；后面仍使用正常的陈述语序，适合直接询问信息或确认状态。
toutes
toutes 在“toutes les fenêtres”中表示“所有的”，并与阴性复数的 fenêtres 相配。它放在 les fenêtres 前，用来强调一个范围内的每一扇窗户；检查房间或物品是否全部处理好时可以这样使用。
les
les 在“les fenêtres”和“Les lumières”中都是复数定冠词，指对话中明确的一组窗户或灯。它放在复数名词前；谈论一组已知物品时使用“les + 复数名词”。
fenêtres
fenêtres 在“toutes les fenêtres”中表示窗户，复数形式说明涉及不止一扇窗。它可以和 toutes les 一起表示所有窗户；离开住所前逐一确认窗户时可以使用。
sont
sont 在“sont fermées”中表示窗户处于某种状态，并与复数主语 fenêtres 相配。它是 être 的复数形式，和状态描述连用；询问一组物品是否处于某种状态时可以这样使用。
fermées
fermées 在“toutes les fenêtres sont fermées”中表示关闭的状态，并与阴性复数的 fenêtres 相配。它和 sont 一起说明窗户都已关好；确认门窗是否关闭时可以使用“être + fermées”。
fenêtre
fenêtre 在“La fenêtre de la chambre”中表示一扇窗户，指卧室里的那一扇。它和 de la chambre 组成“卧室的窗户”；需要指出住所中特定的一扇窗时可以这样表达。
chambre
chambre 在“La fenêtre de la chambre”中指卧室，说明这扇窗户所在的房间。它放在 de la 后面，与 fenêtre 组成所属或关联关系；在家中指明物品所在房间时可以使用。
est
est 在“La fenêtre de la chambre est encore ouverte”中表示窗户处于开放状态，并与单数主语 fenêtre 相配。它是 être 的单数形式，和 ouverte 一起描述状态；说明一件物品当前是否处于某种状态时可以这样使用。
encore
encore 在“est encore ouverte”中表示“仍然、还”，说明窗户到现在还没有关上。它放在 est 和 ouverte 之间；描述某个状态尚未改变时可以这样使用。
ouverte
ouverte 在“La fenêtre de la chambre est encore ouverte”中表示开着的状态，并与阴性单数的 fenêtre 相配。它和 est encore 一起说明窗户仍未关闭；报告门窗当前状态时可以使用“être ouverte”。
Je
Je 在“Je vais la fermer”中表示“我”，说明说话者本人要采取行动。它放在动词前作主语；提出自己马上要处理某项事情时可以使用“Je + 动词”。
vais
vais 在“Je vais la fermer”中是 aller 的这一形式，和 fermer 连用表示“我将要把它关上”。可复用“je vais + 动词原形”来表达即将进行或计划进行的动作；这里用于主动处理窗户。
fermer
fermer 在“la fermer”中表示关闭，la 指前面提到的窗户。它可以直接带物体作对象；这里用于说明说话者要关上仍开着的窗户。
et
et 在“la fermer et verrouiller la porte du balcon”中连接两个连续的行动：关窗和锁阳台门。它可以连接两个动词短语；说明同一人要完成的多项任务时可以这样使用。
verrouiller
verrouiller 在“verrouiller la porte du balcon”中表示锁上，直接作用于阳台门。它和具体的门或其他需要锁住的物体连用；离开住所时说明加锁动作可以使用这个词。
porte
porte 在“la porte du balcon”中表示门，具体指阳台门。它和 du balcon 组成说明门与阳台关系的名词短语；在家中指明某一扇门时可以这样表达。
du
du 在“la porte du balcon”中表示“阳台的”，是 de 和 le 的合并形式。它连接 porte 和 balcon，说明两者的关系；可复用“名词 + du + 名词”来描述所属或关联。
balcon
balcon 在“la porte du balcon”中表示阳台，用来具体说明是哪一扇门。它放在 du 后面，与 porte 组成“阳台门”；谈论住宅不同区域的门或物品时可以使用。
lumières
lumières 在“Les lumières du couloir”中表示灯或灯光，复数形式说明走廊里有多盏灯。它和 du couloir 组成“走廊的灯”；检查离开前是否还有灯亮着时可以使用。
couloir
couloir 在“Les lumières du couloir”中表示走廊，说明灯所在的位置。它放在 du 后面，与 lumières 组成位置或关联表达；在住宅中指明走廊里的物品时可以使用。
allumées
allumées 在“Les lumières du couloir sont encore allumées”中表示灯亮着，并与阴性复数的 lumières 相配。它和 sont encore 一起说明灯仍处于开启状态；描述灯是否亮着时可以使用“être allumées”。
Alors
Alors 在“Alors, je vais les éteindre”中表示“那么、所以”，承接发现走廊的灯还亮着这一情况，并引出接下来的行动。它常放在句首连接前后内容；根据刚发现的问题作出决定时可以这样使用。
éteindre
éteindre 在“les éteindre”中表示关掉或熄灭，les 指前面提到的走廊灯。它可以直接接被关闭的物体；处理仍亮着的灯或仍开启的设备时可以使用。
Ça
Ça 在“Ça devrait être tout”中指前面已经完成的检查和处理，整体可理解为“这样应该就全部完成了”。它作为主语概括一个情况或结果；结束一项清单式检查时可以这样使用。
être
être 在“Ça devrait être tout”中表示“是、构成”，位于 devrait 后面说明对当前结果的判断。它和 devoir 的形式连用，可以评估某件事是否已经达到预期；这里用于判断检查是否全部完成。
tout
tout 在“Ça devrait être tout”中概括前面提到的炉子、窗户、门和灯，表示“全部、所有事项”。它放在 être 后面作为整体结果；完成一系列任务后确认没有遗漏时可以这样使用。
Allons-y
“Allons-y”整体表示“我们走吧”，是检查结束后提议一起离开的表达。其中 Allons 是 aller 的“我们走”形式，y 是和去某处相关的代词成分；在准备离开时可以直接用来催促共同出发。
qu'il
在“avant qu'il ne soit trop tard”中，qu'il 是 que 和 il 的合并书写形式，引出后面的时间从句。这里的 il 用作表示时间情况的主语；可复用“avant que + 从句”来说明某事发生之前的期限。
ne
在“avant qu'il ne soit trop tard”中，ne 是 avant que 后从句里的非否定语法成分，不表示“不”。它和 soit 一起出现在“在太晚之前”的时间表达中；提醒需要赶在某个时间限制之前行动时可以见到这种用法。
soit
soit 在“qu'il ne soit trop tard”中表示时间处于“太晚”的状态，是 être 在该从句中的形式。它出现在 avant que 引出的从句里；表达某个行动必须赶在特定情况发生前时可以这样使用。
trop
trop 在“trop tard”中修饰 tard，表示程度超过合适的时间，也就是“太”。它放在 tard 前构成完整的时间表达；催促行动以免超过截止时间时可以这样使用。
tard
tard 在“avant qu'il ne soit trop tard”中表示时间晚，trop tard 整体表示“太晚”。它和 être 的形式连用描述时间状态；提醒对方不要等到来不及的时候可以使用这个表达。
语法要点
Avant de + infinitif
Avant de partir
阿旺 德 帕尔蒂尔离开前
avant de 后接不定式，表示在做某事之前。
devrait + infinitif
devrait vérifier
德夫黑 维黑菲耶应该检查
devrait 是 devoir 的条件式，用于表达建议或应当做某事。
法语词汇
appartement
名词
阿帕尔特芒
公寓
Avant de partir
短语
阿旺 德 帕尔蒂尔
离开前
Avant de partir, on devrait vérifier l'appartement.
chambre
名词
尚布尔
房间;卧室
cuisinière
名词
奎伊济涅尔
炉子;灶台
déjà
副词
德扎
已经
devrait
动词
德夫黑
应该
éteint
动词
埃坦
关掉;熄灭
fenêtres
名词
弗娜特尔
窗户
fermées
形容词
费尔梅
关着的;关闭的
partir
动词
帕尔蒂尔
离开;出发
toutes
限定词
图特
所有的;全部的
vérifier
动词
维黑菲耶
检查;核实
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我已经关掉炉子了。
显示答案
J'ai déjà éteint la cuisinière.所以我来把它们关掉。
显示答案
Alors, je vais les éteindre.应该就这些了。
显示答案
Ça devrait être tout.拼写
点击字母拼出单词。
离开;出发
显示答案
partir炉子;灶台
显示答案
cuisinière应该
显示答案
devrait所有的;全部的