关于本课
通过选择午餐餐厅，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Quel endroit devrions-nous choisir pour déjeuner ?
凯勒 昂德鲁瓦 德夫里翁 努 施瓦齐尔 普尔 德热内 我们应该选哪家店吃午饭？
B
Choisissons un endroit proche et pratique.
施瓦齐松赞 昂德鲁瓦 普罗什诶 普拉蒂克 我们选一个近一点又方便的地方吧。
A
Le restaurant dans cette rue propose un menu simple pour le déjeuner.
勒 雷斯托朗 当 塞特 吕 普罗波兹 安 梅尼 桑普勒 普尔 勒 德热内 这条街上的那家店有简单的午餐菜单。
B
Le café près du parc sera peut-être plus calme.
勒 卡费 普雷 迪 帕尔克 瑟拉 珀特埃特尔 普吕 卡尔姆 公园附近的咖啡馆可能会安静一些。
B
Mais il est plus loin.
梅 伊勒 普吕 卢安 但是那家店更远。
A
Faut-il réserver pour le restaurant qui est près d'ici ?
福蒂勒 雷泽尔韦 普尔 勒 雷斯托朗 基诶 普雷 迪西 附近那家店需要预订吗？
B
Probablement pas. À cette heure-ci, on trouve généralement une table.
普罗巴布勒芒 帕 阿 塞特尔西 翁 特鲁夫 热内拉尔芒 尤讷 塔布勒 可能不用。这个时候，我们通常能找到一张桌子。
A
Alors, choisissons le restaurant dans cette rue.
阿洛尔 施瓦齐松 勒 雷斯托朗 当 塞特 吕 那我们就选这条街上的那家店吧。
B
Cela nous laisse plus de temps pour manger.
瑟拉 努 莱斯 普吕 德 唐 普尔 芒热 这样我们就有更多时间吃饭了。逐词解析
Quel
在“Quel endroit”中表示“哪个”，用于询问几个选项中的具体一个。它放在所询问的名词前，适合在选择餐厅或其他地点时使用。
endroit
在“Quel endroit”中表示“地方”，指午餐要选择的地点。它可以用来谈论要去的某个场所，例如在询问或比较不同地点时使用。
devrions
在“devrions-nous choisir”中表示“应该”，表达对共同选择的询问。它和后面的“choisir”一起构成“应该选择”的意思；讨论计划或提出建议时可以使用这种结构。
nous
在“devrions-nous”中表示“我们”，是共同做选择的人；在“Cela nous laisse”中则表示“我们”受到这个结果的影响。这个词可以放在动词前作主语，也可以放在动词后表示动作涉及我们。
choisir
在“devrions-nous choisir”中表示“选择”，指从不同地点中作出决定。它放在表示应该的动词后面；在比较餐厅、路线或活动时，可以用来说明要选哪一个。
pour
在“pour déjeuner”和“pour manger”中表示动作的目的，即“为了吃午饭”或“为了吃饭”。它放在动词原形前，用来说明安排某件事的目的，例如选择地点是为了有时间吃饭。
déjeuner
在“pour déjeuner”中表示“吃午饭”，是说明目的的动作。它放在“pour”后面；谈论午餐安排或说明去某处的目的时可以这样使用。
Choisissons
在“Choisissons un endroit proche et pratique”中表示“我们选吧”，是提出共同选择的建议。它后面可以接要选择的地点或事物；在和别人商量决定时使用。
un
在“un endroit”中表示“一个”，指还没有特指的某个地点。它放在名词前，适合提出“选择一个地点”这样的建议。
proche
在“un endroit proche”中表示“近的”，说明地点离说话人或当前范围不远。它放在名词后描述地点；比较餐厅距离时可以使用。
et
在“proche et pratique”中表示“和、并且”，连接两个对地点的描述。它可以连接两个并列的特点，例如同时说明地点近而且方便。
pratique
在“un endroit proche et pratique”中表示“方便的”，说明这个地点容易到达或适合当前安排。它和另一个形容地点的词并列使用；选择午餐地点时可以说明某处是否方便。
Le
在“Le restaurant dans cette rue”中表示“这家或该”，指说话人正在谈论的特定餐厅。它放在名词前，用于指出一个具体地点；介绍或比较已确定的餐厅时可以使用。
restaurant
在“Le restaurant dans cette rue”中表示“餐厅”，指这条街上的用餐地点。它可以和表示位置的短语连用，用来明确是哪一家餐厅。
dans
在“dans cette rue”中表示地点关系，即“在这条街上”。它放在地点名称前；说明餐厅、商店或其他场所位于某处时可以使用。
cette
在“cette rue”中表示“这条”，指眼前或谈话中已经确定的那条街。它放在名词前，用来指出具体的街道；谈论当前所在地点附近的事物时可以使用。
rue
在“cette rue”中表示“街道”，指餐厅所在的街道。它可以和表示位置的“dans”连用，用来说明某个地点位于哪条街。
propose
在“propose un menu”中表示“提供”，说明餐厅提供某种菜单。它可以直接接所提供的事物；介绍餐厅有什么菜品或服务时可以使用。
menu
在“un menu simple pour le déjeuner”中表示“菜单”，指餐厅为午餐提供的选择内容。它可以和表示特点的词以及“pour le déjeuner”连用，用来说明是哪一种菜单。
simple
在“un menu simple”中表示“简单的”，说明午餐菜单内容不复杂。它放在名词后描述菜单；介绍一份不复杂的午餐安排时可以使用。
café
在“Le café près du parc”中表示“咖啡馆”，指公园附近的用餐地点。它可以和表示位置的短语连用，用来说明咖啡馆在哪里。
près
在“près du parc”中表示“靠近”，说明咖啡馆和公园之间距离近。它通常和地点一起使用；描述某个餐厅、商店或建筑在另一地点附近时可以使用。
du
在“près du parc”中把公园作为靠近关系的参照，整体表示“靠近公园的”。这里“du”是 de 和 le 的合并形式；它出现在地点关系的表达中。
parc
在“près du parc”中表示“公园”，是说明咖啡馆位置的参照地点。它可以放在“près du”之后，用来描述某处位于公园附近。
sera
在“sera peut-être plus calme”中表示“将会是”，说明对咖啡馆未来或预期状态的判断。它可以和形容词连用来描述某处将呈现的特点；比较两个地点时可以用来表达预测。
peut-être
在“sera peut-être plus calme”中整体表示“也许、可能”，使“更安静”的判断带有不确定性。“peut”表示可能，“être”表示处于某种状态，两者组成这个表达；提出不确定的预测时可以使用。
plus
在“plus calme”中表示“更”，用于比较安静程度；在“plus de temps”中表示“更多”，用于说明时间数量增加。它可以放在形容词前进行比较，也可以放在“de”前表示数量更多。
calme
在“plus calme”中表示“安静的”，描述咖啡馆可能比另一个地点更安静。它可以和“plus”连用进行比较；评价餐厅或咖啡馆的环境时可以使用。
Mais
在“Mais il est plus loin”中表示“但是”，引出与前面优点相反的新情况。它常放在句首连接转折；说明某个选择虽然有优点但也有缺点时可以使用。
Il
在“Il est plus loin”中表示“它”，指前面提到的咖啡馆或餐厅。它代替已经提到的阳性名词，避免重复；谈论同一个地点的距离或特点时可以用作主语。
loin
在“plus loin”中表示“远”，说明这个地点距离更远。它可以和“plus”连用表示比较距离；比较两个餐厅或其他地点的远近时可以使用。
Faut
在“Faut-il réserver”中表示“需要、是否有必要”，用于询问是否必须预订。它和“il”及后面的动词原形构成询问必要性的表达；询问是否需要提前安排某件事时可以使用。
réserver
在“Faut-il réserver”中表示“预订”，指提前为餐厅保留位置。它放在表示必要性的表达后面；询问餐厅是否需要提前订位时可以使用。
qui
在“le restaurant qui est près d'ici”中连接“restaurant”和后面的描述，表示“那个……的”，用来说明是哪家餐厅。它可以放在名词后引出对该名词的进一步说明；需要从多个地点中辨认某一个时可以使用。
d'ici
在“près d'ici”中整体表示“离这里近”或“在这里附近”。其中“d'”是 de 在元音前的省略形式，“ici”表示“这里”；描述某处相对于当前位置的距离时可以使用。
Probablement
在“Probablement pas”中表示“可能、大概”，说明回答并不是完全确定的。它可以和否定词连用构成“可能不”的简短回答；对是否需要预订没有把握时可以这样回答。
pas
在“Probablement pas”中表示否定，使整个回答成为“可能不”。它在这里否定前面提到的“需要预订”这一点；回答是否或需要不需要时可以用这种简短形式。
À
在“À cette heure-ci”中表示时间上的“在、于”，指某个具体时段。它可以放在时间表达前；说明某件事在什么时候通常发生时可以使用。
heure-ci
在“À cette heure-ci”中整体表示“这个时间”。“heure”表示时间或时刻，“ci”指出当前的这个时刻；谈论现在这个时间段的情况时可以使用。
on
在“on trouve généralement une table”中表示“我们”，指对话中的两个人。它放在动词前作主语，是谈论共同安排或通常情况时常用的表达。
trouve
在“on trouve généralement une table”中表示“找到”，指找到一张可用的桌子。它可以和寻找的对象直接连用；说明通常能否找到座位时可以使用。
généralement
在“on trouve généralement une table”中表示“通常”，说明找到桌子是一般情况下的结果。它修饰后面的动作；谈论某件事通常会发生的情况时可以使用。
une
在“une table”中表示“一个或一张”，指一张桌子。它放在名词前，用来说明找到的是一张尚未特指的桌子；谈论餐厅座位时可以使用。
table
在“une table”中表示“桌子”，这里具体指餐厅里可以用餐的桌位。它可以和“trouver”连用表示找到桌位；进入餐厅后询问或说明座位情况时可以使用。
Alors
在“Alors, choisissons le restaurant dans cette rue”中表示“那么”，引出根据前面讨论作出的决定。它常放在决定或建议前；比较完几个选项后确定一个选择时可以使用。
Cela
在“Cela nous laisse plus de temps”中表示“这样或这件事”，指前面选择这条街上的餐厅这一决定。它可以放在句首指代前面提到的行动或结果；说明某个决定带来的影响时可以使用。
laisse
在“Cela nous laisse plus de temps”中表示“给我们留下或让我们有”，说明这个选择使我们拥有更多时间。这里的结构是“Cela + 人 + laisse + 数量或事物”；描述某种安排为某人保留时间或空间时可以使用。
de
在“plus de temps”中用于表示数量，和“plus”一起构成“更多时间”。它放在数量词和名词之间；说明更多或更少的某种数量时可以使用这种结构。
temps
在“plus de temps pour manger”中表示“时间”，指可以用来吃饭的时间。它可以和“plus de”以及“pour + 动词原形”连用，说明有更多时间去做某事。
manger
在“pour manger”中表示“吃”，说明这些时间的用途。它放在“pour”后面表示目的；谈论留出时间吃饭或做其他活动时可以使用。
语法要点
devrions + infinitif
Nous devrions choisir un restaurant proche.
努 德夫里翁 施瓦齐尔 安 雷斯托朗 普罗什我们应该选择一家近的餐厅。
devrions 是 devoir 的条件式，用于委婉地提出建议；后面接动词不定式。
法语词汇
café
名词
卡费
咖啡馆
choisir
动词
施瓦齐尔
选择
déjeuner
动词
德热内
吃午饭;午餐
devrions
动词
德夫里翁
应该
endroit
名词
昂德鲁瓦
地方
menu
名词
梅尼
菜单
parc
名词
帕尔克
公园
pratique
形容词
普拉蒂克
方便的
proche
形容词
普罗什
近的
propose
动词
普罗波兹
提供
restaurant
名词
雷斯托朗
餐厅
rue
名词
吕
街道
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们选一个近一点又方便的地方吧。
显示答案
Choisissons un endroit proche et pratique.但是那家店更远。
显示答案
Mais il est plus loin.拼写
点击字母拼出单词。
餐厅
显示答案
restaurant吃午饭;午餐
显示答案
déjeuner方便的
显示答案
pratique地方