关于本课
通过按优先顺序决定先做什么，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai trop de tâches ce matin.
热诶 特霍 德 塔什 瑟 马坦 我今天早上有太多任务。
B
Commence par les classer par priorité.
科芒斯 帕赫 莱 克拉塞 帕赫 普里奥里泰 先按优先顺序把它们列出来。
A
Cet e-mail est urgent.
塞特 伊梅尔 诶 于赫让 这封电子邮件很紧急。
A
Le rapport est important.
勒 哈波赫 诶 安波赫唐 这份报告很重要。
B
Quelle est la date limite pour le rapport ?
凯尔 诶 拉 达特 利米特 普赫 勒 哈波赫 报告的截止日期是什么时候？
A
Il doit être remis demain après-midi.
伊尔 杜瓦 埃特赫 赫米 德曼 阿普赫 米迪 报告要在明天下午前交。
B
Alors, réponds d'abord à l'e-mail urgent.
阿洛赫 赫蓬 达博赫 阿勒 伊梅尔 于赫让 那就先回复那封紧急的电子邮件。
A
Après cela, je travaillerai sur le rapport.
阿普赫 瑟拉 热 特哈瓦耶 叙赫 勒 哈波赫 之后我会处理这份报告。
B
Cela devrait réduire ton stress.
瑟拉 德夫赫诶 赫德维赫 通 斯特赫斯 这样应该能让你压力小一些。逐词解析
J'ai
“J'ai”在这里表示“我有”，用于说明说话者今天早上手头有很多任务。它常放在后面直接接所拥有或面对的事物；在工作中可以用来说明自己的任务或安排。
trop
“trop”在这里表示数量超过合适范围的“太多”，和“trop de tâches”一起说明任务数量过多。它常放在“de + 名词”前面表达过量；在工作规划中可用来说明事情多到需要重新安排优先顺序。
de
“de”在“trop de tâches”中连接数量词和名词，表示“这么多任务”中的数量关系，而不是所属关系。它常用于“数量表达 + de + 名词”；这里用于说明任务数量过多。
tâches
“tâches”在这里表示工作中的“任务”，指说话者今天早上需要处理的多项事情。它出现在“trop de tâches”中，和数量表达连用；在工作场景中可用来列出需要完成的事项。
ce
“ce”在“ce matin”中表示“今天这个”，和“matin”组成“今天早上”。它常放在时间名词前指出当前所说的这段时间；在安排工作时可用于说明任务发生的时间。
matin
“matin”在这里表示“早上”，具体和“ce”组成“今天早上”。“ce matin”可用于说明当天早上的计划、活动或工作量；这里用于限定任务的时间。
Commence
“Commence”在这里表示“开始”，是对对方提出的直接建议：先开始整理任务。它和“par”及后面的动作连用，形成“Commence par...”的表达；在给熟悉的同事安排先做什么时可以使用。
par
“par”在“Commence par les classer”中表示“先从……做起”，引出首先进行的动作。它常跟在“Commence”后面，后接一个动作；这里用于建议先按优先顺序整理任务。
les
“les”在“les classer”中表示前面提到的那些任务，也就是“把它们”。它放在动作“classer”前，代替已经提到的复数事物；谈论一组已知的文件、任务或物品时可以这样指代。
classer
“classer”在这里表示把任务分类或排列，具体是按优先顺序整理它们。它位于“par”之后，使用“les classer”表示“把它们排列”；在整理任务或资料时可用于说明分类、排序的动作。
priorité
“priorité”在“par priorité”中表示“优先顺序”，说明任务要依据重要程度排列。它和“par”组成按照优先顺序处理的表达；在决定先做哪项工作时可以使用这个搭配。
Cet
“Cet”在“Cet e-mail”中表示“这封”，用于指出眼前或当前讨论的那封电子邮件。它放在“e-mail”前面限定具体对象；在指出某一封需要处理的邮件时可以使用。
e-mail
“e-mail”在这里表示“电子邮件”，是需要优先处理的工作对象。它出现在“Cet e-mail”和“l'e-mail urgent”中；在工作沟通中可用来指需要阅读、回复或处理的邮件。
est
“est”在“Cet e-mail est urgent”中表示“是”，把电子邮件和“紧急”这一特征联系起来。它常用于“名词 + est + 形容词”的描述；这里用于判断邮件的紧急程度。
urgent
“urgent”在“Cet e-mail est urgent”中表示“紧急的”，说明这封邮件需要优先处理。它可以放在“est”后描述对象，也出现在“l'e-mail urgent”中修饰邮件；在安排工作先后时可用于标记需要立即关注的事项。
Le
“Le”在“Le rapport”中表示“这份或该”，用于指已经确定的那份报告。它放在“rapport”前面，表示双方知道正在谈论哪份报告；在继续讨论已提到的工作文件时可以这样使用。
rapport
“rapport”在这里表示“报告”，是需要在明天下午前提交、之后继续处理的工作文件。它出现在“Le rapport”“pour le rapport”和“sur le rapport”中；谈论报告的截止时间或后续工作时可以使用。
important
“important”在“Le rapport est important”中表示“重要的”，说明这份报告具有较高的重要性。它放在“est”后描述报告；在比较工作事项的优先程度时可以用来说明某项任务的重要性。
Quelle
“Quelle”在“Quelle est la date limite...”中用于询问“是什么”或“哪一个”，引出对截止日期的提问。它和“date”一起构成询问具体日期的表达；在向同事确认任务期限时可以使用“Quelle est la ... ?”这一问法。
la
“la”在“la date limite”中表示“这一个或该”，用于指具体的截止日期。它放在“date”前面限定这个名词；询问或说明已经确定的日期时可以使用相同的结构。
date
“date”在“date limite”中表示日期，具体指报告需要完成的截止日期。它和“limite”组成“截止日期”这一表达；在询问工作期限时可以使用“Quelle est la date limite pour le rapport ?”。
limite
“limite”在“date limite”中表示限制时间的“截止”，和“date”一起指任务的截止日期。它放在“date”之后构成固定的工作期限表达；在确认报告或任务什么时候到期时可以使用。
pour
“pour”在“la date limite pour le rapport”中表示这个截止日期所对应的对象，即“报告的截止日期”。它常用于“date limite pour + 工作对象”的搭配；这里用于明确期限是针对哪项任务。
Il
“Il”在“Il doit être remis...”中指前面提到的报告，表示“它”。它作为句子的主语，继续说明报告必须完成的安排；谈论已经提到的文件或任务时可以用它继续指代。
doit
“doit”在“Il doit être remis”中表示“必须”或“按要求应当”，说明报告有明确的提交要求。它和“être remis”连用，表达某项文件需要被提交；在说明截止期限或工作要求时可以使用这一结构。
être
“être”在“doit être remis”中表示处于“被提交”的状态，并和“remis”一起构成报告需要提交的表达。它位于“doit”之后，后面接“remis”；在说明文件必须完成某个动作时可以使用这种结构。
remis
“remis”在“être remis”中表示报告被提交或交上去。它和“être”一起说明报告需要在规定时间前交付；在谈论报告、文件或作业的提交期限时可以使用。
demain
“demain”在这里表示“明天”，说明报告提交时间是在第二天。它和“après-midi”组成“demain après-midi”；在安排或确认未来一天的工作期限时可以使用。
après-midi
“après-midi”在“demain après-midi”中表示“下午”，具体说明提交期限在明天下午。它常和具体日期或时间词连用来说明时段；这里用于明确报告的截止时间。
Alors
“Alors”在这里表示“那么”或“那样的话”，用于根据报告的截止时间得出下一步建议。它放在建议句开头，连接前面的信息和后面的决定；在得出工作安排或行动结论时可以使用。
réponds
“réponds”在这里表示“回复”，具体是回复紧急电子邮件。它和“à”连用，形成“réponds à l'e-mail urgent”；在建议熟悉的同事先处理某条消息时可以使用。
d'abord
“d'abord”在“réponds d'abord...”中表示“首先”，标出多个行动中的第一步。它常放在动作后、具体对象前或动作附近；在安排任务顺序时用于说明哪件事先做。
à
“à”在“réponds d'abord à l'e-mail urgent”中和“réponds”连用，表示回复的对象。这里不能单独理解为一般的方向，而是组成“回复某条邮件”的搭配；在说明要回复某个消息时使用。
l'e-mail
“l'e-mail”在这里表示前面提到的那封电子邮件，是“réponds”所指向的回复对象。它出现在“réponds d'abord à l'e-mail urgent”中；谈论回复已经确定的邮件时可以使用这个表达。
Après
“Après”在“Après cela”中表示“之后”，引出前一个行动完成后的安排。它和“cela”一起连接两个先后发生的动作；在说明完成一项工作后再做另一项工作时可以使用。
cela
“cela”在“Après cela”中指前面提到的回复紧急邮件这件事，表示“那件事”或“这样做”。句首时同一个形式写作“Cela”，如“Cela devrait réduire ton stress”；在指代刚刚说过的行动或情况时可以使用。
je
“je”在这里表示“我”，是“travaillerai”的动作执行者。它放在动词前说明说话者自己的后续计划；在表达自己接下来要处理的工作时可以使用。
travaillerai
“travaillerai”在这里表示“我将处理”或“我将工作”，说明回复邮件之后的计划。它和“sur le rapport”连用，表达处理某项工作；在说明自己稍后会做什么时可以使用“je travaillerai sur...”这一结构。
sur
“sur”在“travaillerai sur le rapport”中表示工作的对象，即“处理报告”。它和“travailler”连用，形成“travailler sur + 工作对象”的搭配；在说明正在处理某份文件或某项任务时可以使用。
devrait
“devrait”在“Cela devrait réduire ton stress”中表示“应该会”或“预计会”，表达对结果的合理判断但不是绝对保证。它后面接“réduire”说明这样安排预计能减轻压力；在给出建议并说明可能带来的好处时可以使用。
réduire
“réduire”在这里表示“减少”，具体是减少对方的压力。它位于“devrait”之后，并以“ton stress”作为减少的对象；在说明某种安排有助于降低压力或负担时可以使用。
ton
“ton”在“ton stress”中表示“你的”，说明压力属于正在被建议的对方。它放在名词前表示对方的事物；在和熟悉的单数对象谈论其工作、压力或安排时可以使用。
stress
“stress”在这里表示“压力”，是“réduire”所针对的对象，指工作安排带来的心理负担。它出现在“réduire ton stress”中；在说明一种做法能够减轻工作压力时可以使用。
语法要点
être + participe passé
Le rapport doit être remis demain après-midi.
勒 哈波赫 杜瓦 埃特赫 赫米 德曼 阿普赫 米迪报告必须在明天下午提交。
用 être 加过去分词构成被动语态，表示主语是动作的承受者。
travaillerai sur：简单将来时
Après cela, je travaillerai sur cela.
阿普赫 瑟拉 热 特哈瓦耶 叙赫 瑟拉之后，我会处理这件事。
动词词干加 -ai 表示第一人称单数的简单将来时，描述将来计划或行动。
法语词汇
ce matin
短语
瑟 马坦
今天早上
J'ai trop de tâches ce matin.
classer
动词
克拉塞
分类;排列
Commence par les classer par priorité.
commencer
动词
科芒塞
开始
Commence
Commence par les classer par priorité.
date limite
短语
达特 利米特
截止日期
Quelle est la date limite pour le rapport ?
e-mail
名词
伊梅尔
电子邮件
Cet e-mail
Cet e-mail est urgent.
être remis
短语
埃特赫 赫米
被提交;被交上去
Il doit être remis demain après-midi.
important
形容词
安波赫唐
重要的
Le rapport est important.
par priorité
短语
帕赫 普里奥里泰
按优先顺序
Commence par les classer par priorité.
rapport
名词
哈波赫
报告
Le rapport est important.
tâche
名词
塔什
任务
tâches
J'ai trop de tâches ce matin.
trop
副词
特霍
太,过多
J'ai trop de tâches ce matin.
urgent
形容词
于赫让
紧急的
Cet e-mail est urgent.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我今天早上有太多任务。
显示答案
J'ai trop de tâches ce matin.先按优先顺序把它们列出来。
显示答案
Commence par les classer par priorité.这封电子邮件很紧急。
显示答案
Cet e-mail est urgent.拼写
点击字母拼出单词。
太,过多
显示答案
trop紧急的
显示答案
urgent开始
显示答案
Commence任务