关于本课
通过阅读药品说明并确认剂量，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai récupéré ce médicament à la pharmacie.
热诶 赫克于佩赫诶 瑟 梅迪卡芒 阿 拉 法赫马西。 我在药房拿到了这盒药。
B
Est-ce que le pharmacien a expliqué les instructions ?
埃斯克 勒 法赫马西安 阿 埃克斯普利凯 莱 安斯特吕克西翁? 药剂师解释说明了吗？
A
L'étiquette dit de le prendre après les repas.
莱蒂凯特 迪 德 勒 普杭德赫 阿普赫诶 莱 赫帕。 标签上写着要饭后服用。
B
Alors, ne le prends pas avant le petit-déjeuner.
阿洛赫 纳 勒 普杭 帕 阿旺 勒 佩蒂 德热讷。 那就不要在早餐前服用。
A
Je ne suis pas sûr de la dose.
热 纳 斯维 帕 叙赫 德 拉 多兹。 我不确定剂量。
B
Appelle la pharmacie si l'étiquette n'est pas claire.
阿佩尔 拉 法赫马西 西 莱蒂凯特 奈 帕 克莱赫。 如果标签不清楚，就给药房打电话。
A
C'est plus sûr que de deviner.
塞 普吕 叙赫 克 德 德维奈。 这样比猜测更安全。
B
Le pharmacien peut te dire la bonne dose avant que tu le prennes.
勒 法赫马西安 佩 德 迪赫 拉 邦尼 多兹 阿旺 克 屠 勒 普赫恩。 药剂师可以在你服用前告诉你正确的剂量。逐词解析
J'ai
在「J'ai récupéré ce médicament à la pharmacie」中，J'ai 表示“我已经……”，与后面的过去分词一起说明已经完成的动作。它可用于叙述自己已经做过的事。
récupéré
在「J'ai récupéré ce médicament」中，récupéré 表示“取回、拿到”，这里说明说话人在药房拿到了药。récupéré 是 récupérer 的过去分词形式，常与 J'ai 一起表示已经完成的动作。
ce
在「ce médicament」中，ce 指“这个”，用于指向正在谈论的药。它放在阳性单数名词前，构成“这个＋名词”的表达。
médicament
在「ce médicament」中，médicament 表示“药物、药”，具体指说话人从药房拿到的这盒药。它可放在 ce 等限定词后，用来说明药品这一物品。
à
在「à la pharmacie」中，à 表示动作发生的地点“在药房”。它常放在地点名词前，说明拿药或其他动作在哪里发生。
la
在「à la pharmacie」和「de la dose」中，la 是放在阴性单数名词前的定冠词，分别与 pharmacie 和 dose 一起使用。它表示所说的是特定的药房或剂量。
pharmacie
在「à la pharmacie」和「Appelle la pharmacie」中，pharmacie 表示“药房”。它可用于说明拿药的地点，也可作为 appeler 的对象，表示给药房打电话。
Est-ce que
「Est-ce que le pharmacien a expliqué les instructions」整体用于构成一般疑问句，意思是“药剂师解释说明了吗”。其中 Est-ce 置于句首，que 连接后面的陈述内容；这个结构后面通常保持陈述句的语序。
le
在「Le pharmacien」中，Le 是阳性单数定冠词；在「le prendre」「ne le prends pas」和「tu le prennes」中，le 是指代这盒药的宾语代词。学习时要根据它是在名词前还是在动词旁边来判断功能。
pharmacien
在「le pharmacien」和「Le pharmacien peut te dire la bonne dose」中，pharmacien 表示“药剂师”。这个词可作句子的主语，说明谁解释说明或告诉你正确剂量。
a
在「a expliqué」中，a 是 avoir 的形式，与 expliqué 一起表示已经发生的“解释”这一动作。这个结构用于询问或说明某人是否已经做了某事。
expliqué
在「a expliqué les instructions」中，expliqué 表示“解释”，对象是药品说明。expliqué 是 expliquer 的过去分词形式，和 a 一起构成已完成动作的表达。
les
在「les instructions」和「les repas」中，les 是复数名词前的定冠词，表示“这些说明”或“各餐、饭”。它放在复数名词前，用于指明特定的一组事物或重复发生的用餐时间。
instructions
在「les instructions」中，instructions 表示药品的“说明、指示”，指药品标签上的服用要求。它可作为 expliquer 的对象，说明需要解释的内容。
L'étiquette
L'étiquette 在句首大写，l'étiquette 在句中小写，都表示“标签”；在「L'étiquette dit de le prendre」中，标签被说成是提供服用指示的信息来源。这个词可用于谈论药品包装上的文字。
dit
在「L'étiquette dit de le prendre」中，dit 不是指标签真的开口说话，而是表示标签上“写着、说明”。dit 是 dire 的形式；「dire de ＋ 不定式」可用于转述指示或要求。
de
在「dit de le prendre」中，de 连接 dit 和后面的不定式，构成“说明要做某事”；在「sûr de la dose」中，它连接 sûr 和所涉及的内容；在「que de deviner」中，它出现在比较结构后。具体作用要结合前面的整体结构理解。
prendre
在「de le prendre」中，prendre 表示“服用”这盒药，而不是一般的拿取。它是不定式，放在 de 后；在医疗语境中，prendre 可与表示药物的宾语一起使用。
après
在「après les repas」中，après 表示“在……之后”，说明服药时间是在用餐结束之后。它常放在表示时间的名词或时间短语前。
repas
在「après les repas」中，repas 表示“餐、饭”，这里指每次用餐。它和 après 组合，用来说明药物应在饭后服用。
Alors
在「Alors, ne le prends pas avant le petit-déjeuner」中，Alors 表示“那么、那就”，把前面标签上的说明转化为接下来的建议。它常用于根据刚得到的信息提出结论或行动建议。
ne
在「ne le prends pas」中，ne 是否定表达的一部分，与 pas 一起表示“不要服用”。它位于代词 le 和动词 prends 前，不能单独承担完整的否定意思。
prends
在「ne le prends pas」中，prends 表示“服用”，整句话是在劝告对方不要服用。prends 是 prendre 的形式，用于直接对对方发出指示；否定时与 ne 和 pas 配合。
pas
在「ne le prends pas」中，pas 与 ne 一起构成否定，表示“不、不要”。它位于动词 prends 后面；在否定指示中应和前面的 ne 一起理解。
avant
在「avant le petit-déjeuner」中，avant 表示“在……之前”，这里说明早餐前不能服用。它常与时间名词或时间事件组合，用来安排动作的先后。
petit-déjeuner
在「avant le petit-déjeuner」中，petit-déjeuner 表示“早餐”。它与 avant 组合，明确说明服药不能早于早餐这一时间点。
Je
在「Je ne suis pas sûr de la dose」中，Je 表示“我”，是说话人对自己状态的说明。它通常放在动词前，用来表达自己的判断、感受或行动。
suis
在「Je suis sûr de la dose」中，suis 是 être 的形式，用来说明说话人处于“确定”或“不确定”的状态。它和形容词 sûr 组成描述个人状态的表达。
sûr
在「Je ne suis pas sûr de la dose」中，sûr 表示“确定、确信”，但由于前面有 ne suis pas，整句表达“我不确定剂量”。「être sûr de ＋ 内容」可用于说明自己是否确信某件事。
dose
在「sûr de la dose」和「la bonne dose」中，dose 表示药物的“剂量”，也就是应服用的量。它可与表示确定性的表达或 bonne 一起使用，说明需要确认的具体药量。
Appelle
在「Appelle la pharmacie」中，Appelle 表示“打电话”，是对对方提出的直接建议或指示。Appelle 是 appeler 的形式，后面可以接打电话的对象，例如这里的 la pharmacie。
si
在「si l'étiquette n'est pas claire」中，si 表示“如果”，引出需要满足的条件。它可放在条件从句开头，用来说明什么情况下应采取前面的行动。
n'est
在「n'est pas claire」中，n'est 是 ne 和 être 的缩合形式，和 pas 一起表示“不是、并不”。它用于说明标签不清楚这一状态，完整意思要结合后面的 pas claire 理解。
claire
在「l'étiquette n'est pas claire」中，claire 表示“清楚、明确”，描述标签上的说明是否容易理解。claire 是 clair 的形式，并与阴性名词 étiquette 配合；这里因否定而表示“不清楚”。
C'est
在「C'est plus sûr que de deviner」中，C'est 表示“这是、那是”，用来评价前面提到的做法。C'est 是 ce 和 est 的缩合形式，后面接对该做法的说明。
plus
在「plus sûr que de deviner」中，plus 表示“更、较为”，把当前做法与猜测进行比较。它常与形容词和 que 一起构成“比……更……”的表达。
que
在「Est-ce que le pharmacien a expliqué les instructions」中，que 是疑问结构 Est-ce que 的组成部分；在「plus sûr que de deviner」中，que 引出比较的对象。它的具体功能取决于所在的整体结构。
deviner
在「que de deviner」中，deviner 表示“猜测”，这里指不确认剂量就凭猜测服药。它是不定式，和 de 一起作为比较中被评价的行动。
peut
在「Le pharmacien peut te dire la bonne dose」中，peut 表示“能够、可以”，说明药剂师有能力告诉对方正确剂量。peut 是 pouvoir 的形式，后面接不定式 dire，形成“可以做某事”的表达。
te
在「peut te dire la bonne dose」中，te 表示“你”，是 dire 的对象，意思是“告诉你”。它放在变位动词 peut 和不定式 dire 所组成的结构中，指接受信息的人。
dire
在「te dire la bonne dose」中，dire 表示“告诉”，内容是正确的剂量，接受信息的人由 te 表示。它是不定式，跟在 peut 后面；“告诉某人某个信息”是可靠的使用模式。
bonne
在「la bonne dose」中，bonne 表示“正确的、合适的”，这里指应确认的正确剂量，而不只是一般意义上的“好”。bonne 是 bon 的形式，并与阴性名词 dose 配合。
tu
在「avant que tu le prennes」中，tu 表示“你”，是后面动作的执行者。它放在动词 prennes 前，说明是谁在服用这盒药。
prennes
在「avant que tu le prennes」中，prennes 表示“你服用”，le 指代前文的药。prennes 是 prendre 在 tu 后的形式；整个结构说明这件服药动作发生在另一个时间点之前。
语法要点
si + proposition
Si la dose n'est pas claire, appelle le pharmacien.
西 拉 多兹 奈 帕 克莱赫,阿佩尔 勒 法赫马西安。如果剂量不明确，就给药剂师打电话。
si 引导条件从句，表示“如果”。主句可使用命令式，如 appelle。
avant / après + nom
Prendre après le repas.
普杭德赫 阿普赫诶 勒 赫帕。饭后服用。
avant 和 après 后面直接接名词，分别表示“在……之前”和“在……之后”。
法语词汇
après
介词
阿普赫诶
在......之后
après les repas
avant
介词
阿旺
在......之前
avant le petit-déjeuner
dire
动词
迪赫
说;写着;表示
dit
L'étiquette dit
étiquette
名词
埃蒂凯特
标签;说明标签
L'étiquette
expliquer
动词
埃克斯普利凯
解释;说明
expliqué
a expliqué les instructions
instruction
名词
安斯特吕克西翁
说明;指示
instructions
les instructions
médicament
名词
梅迪卡芒
药;药物
ce médicament
pharmacie
名词
法赫马西
药房;药店
à la pharmacie
pharmacien
名词
法赫马西安
药剂师
le pharmacien
prendre
动词
普杭德赫
服用;拿;采取
de le prendre
récupérer
动词
赫克于佩赫诶
取回;拿到
récupéré
J'ai récupéré ce médicament
repas
名词
赫帕
餐;饭
après les repas
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这样比猜测更安全。
显示答案
C'est plus sûr que de deviner.拼写
点击字母拼出单词。
药剂师
显示答案
pharmacien药;药物
显示答案
médicament服用;拿;采取
显示答案
prendre说明;指示