关于本课
通过在共享办公室预订安静房间，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai besoin d'une salle calme pour un appel.
惹 贝祖安 迪讷 萨勒 卡尔姆 普赫 安 纳佩尔。 我需要一间安静的房间来打电话。
B
Regarde d'abord le calendrier du bureau partagé.
勒嘎赫德 达博赫 勒 卡朗德里耶 迪 比于赫奥 帕赫塔惹。 先查看共享办公室的日历。
A
La petite salle semble libre cet après-midi.
拉 普蒂特 萨勒 桑布勒 利布赫 塞塔普赫雷米迪。 小房间今天下午好像有空。
B
Ajoute la réservation au calendrier avant de l'utiliser.
阿惹特 拉 赫雷泽赫瓦西翁 欧 卡朗德里耶 阿旺 德于蒂利泽。 使用前，把预订加到日历上。
A
Est-ce que je dois faire quelque chose après l'appel ?
埃斯克 惹 杜瓦 费赫 凯尔克 舍兹 阿普赫雷 拉佩尔? 通话结束后，我需要做什么吗？
B
Range le bureau et emporte tes affaires.
朗惹 勒 比于赫奥 埃 安波赫特 泰扎费赫。 把桌面清理干净，并把你的东西带走。
A
Je laisserai la salle en ordre avant de partir.
惹 莱斯赫雷 拉 萨勒 安 诺赫德赫 阿旺 德 帕赫蒂赫。 我走之前会把房间收拾整齐。
B
Cela aide la personne suivante à bien commencer.
瑟拉 埃德 拉 佩赫松 斯于旺特 阿 比安 科芒塞。 这样能让下一个人顺利开始使用。逐词解析
J'ai
在这里，“J'ai”表示“我有”，与“besoin”组成“J'ai besoin”，表达“我需要”。“J'ai besoin de + 名词”是说明需求时的常用结构，适合在办公室向同事说明自己需要什么。
besoin
在这里，“besoin”表示“需要”，出现在“J'ai besoin d'une salle calme”中。它通常与“avoir besoin de”连用，后面接所需要的人或物；在共享办公室请求房间时可以使用这个结构。
d'une
在这里，“d'une”引出所需要的“一间”房间，连接“besoin”和“salle”。“avoir besoin de + d'une salle”用于表达需要一个阴性单数名词所指的事物；这里的完整表达是“J'ai besoin d'une salle calme”。
salle
在这里，“salle”表示办公室里的“房间”，具体是可以打电话的小会议室或安静房间。它与“une”以及形容词“calme”组成“d'une salle calme”；预订或寻找房间时可以用这个词。
calme
在这里，“calme”表示房间“安静”，说明这间房适合打电话。它放在“salle”后面修饰房间，形成“une salle calme”；需要安静空间进行通话或工作时可以这样描述。
pour
在这里，“pour”表示用途或目的，即房间是“用于”通话的。它连接“salle calme”和“un appel”，形成“pour un appel”；说明某个空间或物品的用途时可以使用“pour + 名词”。
un
在这里，“un”表示“一个”，放在阳性单数名词“appel”前。它构成“un appel”，用于指出一次通话；说明需要一次具体活动时可以使用“un + 名词”。
appel
在这里，“appel”表示一次电话或通话，出现在“pour un appel”中。它可以和“un”连用指一次通话；在说明房间用途时，使用“pour un appel”这一搭配。
Regarde
在这里，“Regarde”表示“查看”，用于请对方先查看日历。它直接放在句首，后面接“le calendrier”；在同事之间提出查看某项信息的指示时可以使用这个形式。
d'abord
在这里，“d'abord”表示“首先”，说明查看日历是下一步行动之前要做的事。它放在“Regarde”后面，形成“Regarde d'abord”；安排多个行动顺序时，可以把它放在要先做的动作旁边。
le
在这里，“le”指“该”日历，放在阳性名词“calendrier”前。它构成“le calendrier”，用于指对话中双方知道的共享办公室日历；谈论已经明确的阳性名词时可以使用“le + 名词”。
calendrier
在这里，“calendrier”表示共享办公室的日历，用来确认房间是否可用。它出现在“le calendrier du bureau partagé”中；讨论预约、时间安排或可用时段时可以使用这个词。
du
在这里，“du”表示“……的”，把“calendrier”和“bureau partagé”连接起来，说明这是办公室的日历。“du”出现在“le calendrier du bureau partagé”中；表达阳性单数名词之间的所属关系时可以使用这个形式。
bureau
在这里，“bureau”表示“办公室”，是“bureau partagé”中的场所。它也可以根据上下文表示桌子，但本句中指共享办公室；说明工作地点或办公环境时可以使用这个词。
partagé
在这里，“partagé”表示“共享的”，修饰“bureau”，说明办公室由多人共同使用。它出现在“du bureau partagé”中；描述共同使用的办公空间时可以把它放在相应名词后。
La
在这里，“La”表示“这间”或“该”，放在阴性名词“salle”前，指前面提到的小房间。它构成“La petite salle”；再次谈论一个明确的阴性名词时可以使用“La + 名词”。
petite
在这里，“petite”表示房间“小”，修饰阴性名词“salle”。它和“salle”搭配成“la petite salle”，并与阴性名词保持相应形式；描述房间大小时可以使用“petite + salle”。
semble
在这里，“semble”表示“看起来”或“似乎”，说明说话者根据日历或现状作出判断，而不是绝对确认。它和“libre”组成“semble libre”；表达对可用性或状态的初步判断时可以使用这个结构。
libre
在这里，“libre”表示房间“空闲、可用”，不是被占用的状态。它出现在“semble libre”中，放在表示观察或判断的动词后；确认会议室、时间段或座位是否可用时可以使用这个词。
cet
在这里，“cet”表示“这一个”，指“下午”这一时间。它放在元音开头的阳性单数名词“après-midi”前，组成“cet après-midi”；指出当前或特定的下午时可以使用这个形式。
après-midi
在这里，“après-midi”表示“下午”，在“cet après-midi”中指“今天下午”。它和时间指示词组成完整时间表达；安排或确认下午的预约时可以使用“cet après-midi”。
Ajoute
在这里，“Ajoute”表示“添加”，用于指示把预订记录到日历中。它放在句首，后面接“la réservation au calendrier”；指导别人把信息加入某个记录或日程时可以使用这个形式。
réservation
在这里，“réservation”表示房间的“预订”，是要添加到日历中的内容。它出现在“Ajoute la réservation au calendrier”中；谈论房间或服务的预约记录时可以使用这个词。
au
在这里，“au”表示把内容加到“该日历上”，连接“ajoute”和“calendrier”。它出现在“au calendrier”中，是与阳性单数名词连用的固定缩合形式；表示添加到某个阳性地点或记录位置时可以使用这个形式。
avant
在这里，“avant”表示“在……之前”，说明添加预订的时间先于使用房间。它和“de”一起引出“avant de l'utiliser”；安排一个动作必须先于另一个动作时可以使用“avant de + 动词原形”。
de
在这里，“de”与“avant”组成“avant de”，引出之后的动作“l'utiliser”。“avant de + 动词原形”用于表达“在做某事之前”；说明使用房间前要完成的步骤时可以使用这个结构。
l'utiliser
在这里，“l'utiliser”表示“使用它”，其中“l'”指前文的房间，“utiliser”表示使用。它出现在“avant de l'utiliser”中；谈论使用前需要完成的准备时，可以把所指对象放在动词前的“l'”位置。
Est-ce
在这里，“Est-ce”与后面的“que”共同构成疑问开头，把“je dois faire quelque chose”变成“我需要做什么吗”。完整形式是“Est-ce que je dois faire quelque chose après l'appel ?”；向同事提出直接的一般疑问时可以使用这个开头。
que
在这里，“que”连接“Est-ce”和后面的陈述内容，使“Est-ce que je dois faire quelque chose après l'appel ?”成为疑问句。它在“Est-ce que”这一疑问结构中使用；询问对方是否需要做某事时可以保留这个结构。
je
在这里，“je”表示“我”，是“dois”和“faire”所表达行动的主体。它出现在“je dois faire quelque chose”中；说明自己是否需要完成某项任务时可以使用“je + 动词”。
dois
在这里，“dois”表示“需要”或“应该”，说明说话者想确认通话后是否有必须完成的事情。“je dois”是动词“devoir”在这里使用的形式，常放在另一个动词原形前；询问或说明自己的必要行动时可以使用“je dois + 动词原形”。
faire
在这里，“faire”表示“做”，出现在“je dois faire quelque chose”中。它放在“dois”后面，以动词原形说明需要完成的行动；表达“需要做某事”时可以使用“devoir + faire”。
quelque
在这里，“quelque”与“chose”组成“quelque chose”，表示“某件事”或“某些事情”，指通话后可能需要完成的事项。它不能在这里单独承担完整意思；询问是否还有任务时可以使用完整的“faire quelque chose”。
chose
在这里，“chose”与“quelque”组成“quelque chose”，整体表示“某件事”。在“faire quelque chose”中，它充当“做”的内容；不知道具体任务名称而询问是否有事情要做时可以使用这个表达。
après
在这里，“après”表示“在……之后”，指出问题所涉及的时间是在通话结束以后。它和“l'appel”组成“après l'appel”；说明一个动作发生在某项活动之后时可以使用“après + 名词”。
l'appel
在这里，“l'appel”表示前面提到的那次通话，其中“l'”指明这个已知的“appel”。它出现在“après l'appel”中；谈论一场已经确定的通话结束后要做什么时可以使用这个形式。
Range
在这里，“Range”表示把桌面整理好、收拾干净，用于给同事提出离开前的行动要求。它和“le bureau”组成“Range le bureau”；要求别人整理工作区域时可以使用这个形式。
et
在这里，“et”表示“并且”，把“Range le bureau”和“emporte tes affaires”连接起来。它用于并列两个连续的行动；同时提出整理桌面和带走物品等要求时可以使用“et”。
emporte
在这里，“emporte”表示“带走”，指把自己的物品带离房间。它和“tes affaires”组成“emporte tes affaires”；提醒别人离开某处时带走个人物品，可以使用这个搭配。
tes
在这里，“tes”表示“你的”，放在复数名词“affaires”前，指听话人的个人物品。它构成“tes affaires”；指向对方拥有的复数物品时可以使用“tes + 复数名词”。
affaires
在这里，“affaires”表示个人的东西或物品，出现在“tes affaires”中。它指需要带走的物品，而不是办公室本身的设备；提醒某人离开时收好个人物品时可以使用这个词。
laisserai
在这里，“laisserai”表示“我会让……保持”或“我会留下……处于某种状态”，说明离开前会让房间保持整洁。它和“la salle en ordre”组成“laisserai la salle en ordre”；承诺离开某处前保持环境良好时可以使用“laisser + 名词 + 状态”。
en
在这里，“en”与“ordre”组成“en ordre”，表示处于整齐、有秩序的状态。它不能单独表示完整的“整洁”；描述房间或物品被保持在有序状态时可以使用“en ordre”。
ordre
在这里，“ordre”在“en ordre”中表示整洁、有秩序的状态，而不是命令。它和“en”构成状态表达，并出现在“laisserai la salle en ordre”中；说明离开后场所保持整齐时可以使用这个搭配。
partir
在这里，“partir”表示“离开”，出现在“avant de partir”中。它是“avant de + 动词原形”结构的一部分，说明离开之前要完成保持整洁的动作；谈论离开某处前的准备时可以使用这个结构。
Cela
在这里，“Cela”表示“这件事”或“这样做”，指前面提到的整理房间并带走物品。它作“aide”的主语，形成“Cela aide...”句式；说明某个行为带来的帮助或效果时可以使用这个形式。
aide
在这里，“aide”表示“帮助”，说明保持房间整洁会帮助下一位使用者顺利开始。它和“Cela”及“la personne suivante”组成“Cela aide la personne suivante...”结构；说明某项行动对他人有帮助时可以使用“aider + 人”。
personne
在这里，“personne”表示“人”，具体指下一位使用这间共享房间的人。它出现在“la personne suivante”中；谈论某个场所的下一位使用者时可以使用这个词。
suivante
在这里，“suivante”表示“下一位的”或“接下来的”，修饰“personne”，指下一位使用者。它和“personne”组成“la personne suivante”；说明顺序中紧接着出现的人时可以使用这个搭配。
à
在这里，“à”连接“aide”和“bien commencer”，表示帮助某人去开始使用。它出现在“aide la personne suivante à bien commencer”中；“aider + 人 + à + 动词原形”是说明帮助某人做某事的常用结构。
bien
在这里，“bien”表示“顺利地”或“很好地”，修饰“commencer”，说明下一位使用者可以顺利开始。它出现在“à bien commencer”中；描述动作完成得顺利或状态良好时，可以把“bien”放在动词前。
commencer
在这里，“commencer”表示“开始”，指下一位使用者开始使用房间。它放在“à”后面，组成“aide la personne suivante à bien commencer”；表达帮助某人开始某项活动时可以使用“aider + 人 + à commencer”。
语法要点
avoir besoin de + nom
J'ai besoin d'une salle calme.
惹 贝祖安 迪讷 萨勒 卡尔姆。我需要一个安静的房间。
表达“需要……”，avoir 要随主语变位，besoin 后接 de。
avant de + infinitif
Avant d'utiliser la salle, ajoute la réservation.
阿旺 迪于蒂利泽 拉 萨勒,阿惹特 拉 赫雷泽赫瓦西翁。使用房间之前，添加预订。
表示“在做某事之前”；avant de 后面接动词不定式。
法语词汇
appel
名词
阿佩尔
电话;通话
avoir
动词
阿瓦赫
有;需要
ai
besoin
名词
伯祖安
需要
bureau
名词
比于赫奥
办公室;书桌
calendrier
名词
卡朗德里耶
日历
calme
形容词
卡尔姆
安静的
d'abord
副词
达博赫
首先
partagé
形容词
帕赫塔惹
共享的
petit
形容词
普蒂
小的
petite
pour
介词
普赫
为了;用于
regarder
动词
勒嘎赫德
查看;看
Regarde
salle
名词
萨勒
房间;会议室
测验
拼写
点击字母拼出单词。
安静的
显示答案
calme需要
显示答案
besoin查看;看
显示答案
Regarde为了;用于