关于本课
通过礼貌地反馈鱼肉口感并请求酱汁，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Excusez-moi, est-ce que je pourrais vous parler du poisson ? Il est un peu sec.
埃克斯居泽莫阿,埃斯克热库赫诶武帕赫莱迪普瓦松?伊莱坦佩塞克。 不好意思，我可以问一下这道鱼吗？鱼有一点干。
B
Je suis désolé pour ça. Je vais voir avec la cuisine.
热斯维德佐莱普赫萨。热韦瓦赫阿韦克拉奎伊津。 对此我很抱歉。我去和厨房确认一下。
A
Le goût est bon, mais la texture n'est pas comme je l'imaginais.
勒古诶邦,梅拉泰克斯蒂赫内帕科姆热利马热奈。 味道不错，但口感和我预想的不一样。
B
Un peu de sauce à côté pourrait aider.
昂佩德索斯阿科泰普赫诶代。 在旁边加一点酱汁可能会好一些。
B
Voulez-vous que je vous en apporte ?
武莱武克热武赞纳波赫特? 要我拿一些来吗？
A
Ce serait utile, à condition qu'elle ne soit pas trop lourde.
瑟瑟赫诶于蒂尔,阿孔迪西翁凯尔纳斯瓦帕特赫罗卢赫德。 那会有帮助，只要酱汁不要太厚重就好。
B
Je peux vous apporter un petit bol de sauce et prévenir la cuisine.
热佩武扎波赫泰安佩蒂博尔德索斯诶普赫韦尼赫拉奎伊津。 我可以拿一小碟酱汁来，也会告诉厨房。
A
Je voulais vous en parler avant d'en manger davantage.
热乌莱武赞帕赫莱阿旺当芒热达旺塔热。 我想在再多吃一些这道鱼之前先说一声。
B
Dites-moi, s'il vous plaît, si le poisson est toujours sec après avoir goûté la sauce.
迪特莫阿,西尔武普莱,西勒普瓦松诶图茹赫塞克阿普赫诶阿瓦赫古泰拉索斯。 您尝过酱汁后，如果鱼还是干的，请告诉我。
B
Nous pouvons trouver une autre solution.
努普翁特赫乌韦于讷奥特赫索吕西翁。 我们可以想别的办法。逐词解析
Excusez-moi
「Excusez-moi」在这里表示“不好意思”，用于礼貌地打扰服务员或开启请求；它是动词 excuser 的礼貌命令式和 moi 的组合。可在餐厅等需要先礼貌引起对方注意的场合使用。
est-ce que
「est-ce que」用于把后面的内容构成礼貌、清楚的疑问句。这里引出「est-ce que je pourrais vous parler du poisson」，适合向服务员提出询问或请求。
je
「je」表示“我”，是说话人的主语；在句首写作「Je」时只是首字母大写。它通常放在动词前面，用于表达自己的请求、想法或行动。
pourrais
「pourrais」是动词 pouvoir 在这里表示礼貌请求的形式，意思是“可以、能够”。在「je pourrais vous parler du poisson」中，它后面接动作和对象，适合委婉地询问能否做某事。
vous
「vous」在这里指称礼貌对待的服务员，意思是“您”；它也可以指“你们”。在「vous parler」和「vous en apporter」中，它表示动作涉及的对方，适合服务场景中的礼貌交流。
parler
「parler」在「vous parler du poisson」中表示“谈谈、说明”，对象由「du poisson」引出。这个动词可用于说明想和对方谈论某个具体事项，适合提出意见或反馈。
du
「du」在「parler du poisson」中连接“谈论”和“鱼”，表示“关于这道鱼”；它是 de 和 le 的合并形式。可记住「parler du + 事物」这一搭配，用来说明谈论的对象。
poisson
「poisson」在这里表示餐桌上的“鱼”，具体指这道鱼。它出现在「du poisson」和「le poisson」中，适合在点餐、评价菜品或反馈口感时使用。
Il
「Il」在「Il est un peu sec」中指前面提到的鱼，表示“它”。它作为主语放在动词前，可用来继续描述已经提到的菜品。
est
「est」是动词 être 的这一形式，在「Il est un peu sec」中表示鱼处于“干”的状态。它连接主语和描述状态的形容词，适合说明食物或物品当前的特征。
un
「un」在「un peu」中不是单独表示具体的“一个”，而是和「peu」一起表示“一点”。「un peu」可放在形容词前减弱程度，适合委婉地表达轻微的问题。
peu
「peu」在「un peu sec」中表示数量或程度少，和「un」组成“一点”。「un peu」常放在形容词前，用来让评价听起来较为缓和。
sec
「sec」在「Il est un peu sec」中表示鱼的口感“干”。它在这里描述鱼的状态，适合在餐厅反馈食物的质地或口感。
suis
「suis」是动词 être 的这一形式，在「Je suis désolé」中表示“我感到、我是”抱歉的状态。它和「désolé」连用，用于回应顾客的问题并表达歉意。
désolé
「désolé」在「Je suis désolé pour ça」中表示“对此感到抱歉”，这里由服务员向顾客道歉。它常和 être 以及说明原因的「pour」连用，适合处理投诉或不便。
pour
「pour」在「désolé pour ça」中引出道歉所针对的事情，意思是“为、对于”。它可放在表示歉意的表达后面，说明具体原因或对象。
ça
「ça」在「pour ça」中指前面顾客提到的鱼太干这件事，意思是“那件事”。它适合在上下文已经明确时概括指代一个情况或问题。
vais
「vais」是动词 aller 的这一形式，在「Je vais voir avec la cuisine」中和后面的动作一起表示“要去确认”。「aller」加动作可用于说明接下来准备做什么，适合服务员回应顾客请求。
voir
「voir」在「voir avec la cuisine」中不是单纯“看见”，而是“去了解、确认”。「voir avec」后面接需要沟通或确认的对象，适合说明将向相关人员核实情况。
avec
「avec」在「voir avec la cuisine」中表示“和厨房方面沟通、向厨房确认”。它放在需要协商或联系的对象前，适合表达与某人或某部门一起处理事情。
la
「la」是阴性单数定冠词，在「la cuisine」中指这家餐厅的厨房或厨房人员。它放在名词前，表示说话双方已能确定的对象。
cuisine
「cuisine」在「la cuisine」中表示餐厅的“厨房”，这里也指厨房方面的工作人员或部门。它适合和 voir avec、prévenir 等表达搭配，用于餐厅内部沟通。
Le
「Le」是阳性单数定冠词，在「Le goût」中表示“这个味道、该味道”；句中首字母因位于句首而大写。它放在名词前，用来谈论已经明确的食物特征。
goût
「goût」在「Le goût est bon」中表示食物的“味道”。它用于评价菜品的风味，适合和表示好坏的形容词一起使用。
bon
「bon」在「Le goût est bon」中表示味道“不错、好”。它描述「goût」的品质，适合先肯定食物的一方面，再补充其他意见。
mais
「mais」表示“但是”，在「Le goût est bon, mais la texture...」中连接肯定和转折后的问题。它适合在礼貌反馈中先认可一部分，再提出不同意见。
texture
「texture」在「la texture n'est pas comme je l'imaginais」中表示食物的“口感、质地”。它用于具体说明食物入口时的感觉，适合评价鱼、肉或其他菜品。
n'est
「n'est」是 ne 和「est」的缩合形式，在「n'est pas comme je l'imaginais」中与「pas」一起表示“不是”。它用于否定对口感的描述，适合说明实际情况与预期不同。
pas
「pas」在「n'est pas」中和「ne」共同构成否定，表示“不”。它通常与句中的动词一起使用，用来否定状态、动作或判断。
comme
「comme」在「pas comme je l'imaginais」中表示“像……那样”，引出与原先想象的比较。它适合说明实际情况是否符合某种预期或参照。
l'imaginais
「l'imaginais」在「comme je l'imaginais」中表示“我原先所想象的样子”，其中「l'」指前面的口感，imaginais 是动词 imaginer 的这一形式。这个表达可用于比较实际情况和自己原先的预期。
de
「de」在「un peu de sauce」中连接数量「un peu」和名词「sauce」，表示“一点酱汁”。它常用于数量表达后引出所指的事物。
sauce
「sauce」在「Un peu de sauce à côté」中表示“酱汁”，这里指放在鱼旁边的酱汁。它适合用于点餐、请求添加调味品或说明菜品搭配。
à
「à」在「à côté」中参与表示位置的表达，和「côté」一起表示“在旁边”。「à côté」可用于说明食物、物品或服务应放置的位置。
côté
「côté」在「à côté」中表示“旁边、一侧”，完整表达指把酱汁放在鱼的旁边。它适合说明物品相对于另一物品的位置。
pourrait
「pourrait」是动词 pouvoir 的这一形式，在「pourrait aider」中表示“可能会有帮助”。它用于提出较为委婉的建议，适合服务员建议某种处理方式时使用。
aider
「aider」在「pourrait aider」中表示“起帮助作用、改善情况”，这里指一点酱汁可能改善鱼的口感。它可用于说明某个措施对解决问题的作用。
Voulez-vous
「Voulez-vous」是动词 vouloir 的礼貌疑问形式，表示“您愿意吗、您想要吗”。在「Voulez-vous que je vous en apporte」中，服务员用它礼貌询问是否需要自己带来酱汁。
que
「que」在「Voulez-vous que je vous en apporte」中引出服务员将要做的从句内容。这个结构用于询问对方是否希望说话人做某件事，适合提出服务或帮助。
en
「en」在「je vous en apporte」中指代前面提到的酱汁，意思是“其中一些、一些酱汁”。它避免重复名词，常放在动词前代替已经明确的事物。
apporte
「apporte」是动词 apporter 在「que」从句中的这一形式，表示“带来”；这里和「vous en」一起表示给您带来一些酱汁。在「Voulez-vous que...」后可用这种结构询问对方是否希望说话人带来某物。
Ce
「Ce」在「Ce serait utile」中指代前面提出的“带来一点酱汁”这件事，意思是“这件事、这样做”。它可放在句首概括前面刚提到的建议或行动。
serait
「serait」是动词 être 的这一形式，在「Ce serait utile」中表示“这样会是有用的、会有帮助”。它用于较委婉地表达对某个行动结果的判断，适合回应建议或提出条件。
utile
「utile」在「Ce serait utile」中表示“有用的、会有帮助的”，这里指酱汁可能改善用餐体验。它可用于评价某个行动或办法是否能解决当前问题。
condition
「condition」在「à condition qu'elle ne soit pas trop lourde」中表示“条件”，整个表达说明接受前面建议的前提。它适合用来提出一个必须满足的限制或要求。
qu'elle
「qu'elle」是 que 和 elle 的缩合形式，在「à condition qu'elle ne soit pas trop lourde」中指酱汁并引出条件从句。它用于说明某个对象需要满足的条件，适合礼貌表达具体要求。
ne
「ne」在「ne soit pas trop lourde」中和「pas」一起构成否定，表示酱汁“不太厚重”。它需要和否定结构中的其他部分配合使用，不能单独承担完整否定。
soit
「soit」是动词 être 在「à condition que」从句中的这一形式，表示酱汁处于某种状态。和「ne」及「pas」连用时，它表达对酱汁状态的限制，适合提出条件。
trop
「trop」在「trop lourde」中表示“太、过于”，说明厚重程度超过接受范围。它放在形容词前，用于表达需要避免的过高程度。
lourde
「lourde」在「ne soit pas trop lourde」中描述酱汁“厚重、浓重”，并与所指的酱汁相配合。它适合在餐厅说明希望调味品不要过于浓厚或负担太重。
peux
「peux」是动词 pouvoir 的这一形式，在「Je peux vous apporter」中表示“我可以、我能”。它后面接动作，用于说明自己能够提供帮助或完成某项服务。
apporter
「apporter」表示“带来”，在「Je peux vous apporter un petit bol de sauce」中指把酱汁带到顾客这里。它常用于「pouvoir」之后，说明可以带来的物品或提供的服务。
petit
「petit」在「un petit bol」中表示容器较小，意思是“一小碗、一个小容器”。它放在名词前修饰物品的大小，适合说明提供的份量或容器。
bol
「bol」在「un petit bol de sauce」中表示盛酱汁的“小碗、小碟”。它和「de sauce」一起说明容器里装的内容，适合点餐或描述餐具中的食物。
et
「et」表示“和、并且”，在「apporter ... et prévenir ...」中连接服务员要做的两个动作。它适合把同一主语连续完成的行动连接起来。
prévenir
「prévenir」在「prévenir la cuisine」中表示“告知、通知厨房”，说明服务员会把顾客的要求传达给厨房。它可用于说明将信息通知给相关人员或部门。
voulais
「voulais」是动词 vouloir 的这一形式，在「Je voulais vous en parler」中表示“我想提到、我本想说明”。这里用于较委婉地说明顾客为什么现在提出反馈，适合开启一项不满或请求。
avant
「avant」在「avant d'en manger davantage」中表示“在……之前”，引出顾客想先反馈再继续吃的时间关系。它适合说明一个行动发生在另一个行动之前。
d'en
「d'en」是 de 和「en」的组合，在「avant d'en manger davantage」中指“在再吃一些它之前”；「en」指前面提到的鱼。这个结构用于避免重复已明确的食物，并放在后续动作前。
manger
「manger」在「d'en manger davantage」中表示“吃”，由「en」指代要吃的鱼。它可用于说明进食动作，尤其适合和表示数量的「davantage」一起表达继续多吃。
davantage
「davantage」在「d'en manger davantage」中表示“更多、再多一些”，修饰吃鱼的数量。它适合放在动作后，说明比之前更多的数量或程度。
Dites-moi
「Dites-moi」是「Dites」和「moi」组成的礼貌请求，表示“请告诉我”；「Dites」是动词 dire 的礼貌命令式。服务员在需要顾客反馈尝试结果时使用这个表达。
s'il vous plaît
「s'il vous plaît」表示“请”，是礼貌请求或礼貌指示的固定表达，由「s'il」「vous」和「plaît」组成。这里放在「Dites-moi」后，使请求顾客反馈听起来更客气。
si
「si」在「si le poisson est toujours sec」中表示“如果”，引出需要观察的条件。它适合用于说明某种情况发生时应采取的行动或给出反馈。
toujours
「toujours」在「est toujours sec」中表示“仍然、还是”，说明尝过酱汁后鱼的干燥状态可能没有改变。它适合描述某种状态在前后时间中持续存在。
après
「après」在「après avoir goûté la sauce」中表示“在……之后”，引出先尝酱汁这一动作。它适合说明反馈、判断或下一步行动发生的时间。
avoir
「avoir」在「après avoir goûté la sauce」中是复合不定式的一部分，和「goûté」一起表示“尝过酱汁之后”。「après avoir + 过去分词」可用于说明一个动作完成后再发生另一件事。
goûté
「goûté」是动词 goûter 的过去分词，在「avoir goûté la sauce」中表示“尝过酱汁”。它和「avoir」组成完成的先行动作，用于说明尝试之后再判断鱼是否仍然干。
Nous
「Nous」表示“我们”，在「Nous pouvons trouver」中指服务员和餐厅方面。它作为主语放在动词前，适合表达双方共同寻找办法或采取行动。
pouvons
「pouvons」是动词 pouvoir 的这一形式，在「Nous pouvons trouver une autre solution」中表示“我们可以、能够”。它后面接动作，用于提出可行的下一步处理方式。
trouver
「trouver」在「trouver une autre solution」中表示“找到、想出”，对象是新的解决办法。它适合用于说明经过沟通后寻找替代方案。
une
「une」是阴性单数不定冠词，在「une autre solution」中表示“一个”。它放在阴性名词前，这里引出一个尚未具体说明的新办法。
autre
「autre」在「une autre solution」中表示“另一个、其他的”，说明这个办法不同于当前正在尝试的办法。它放在名词前，适合提出替代选项。
solution
「solution」在「une autre solution」中表示“解决办法、方案”。它用于说明解决当前鱼的口感问题的替代做法，适合在服务、投诉或协商中讨论下一步。
语法要点
avant de + infinitif
Avant de manger, dites-moi.
阿旺德芒热,迪特莫阿。吃之前，请告诉我。
avant de 后接不定式，表示“在做某事之前”；通常前后动作的主语相同。
Voulez-vous + infinitif ?
Voulez-vous apporter la sauce à côté ?
武莱武阿波赫泰拉索斯阿科泰?您想把酱汁拿来放在旁边吗？
Voulez-vous 后接不定式，用倒装形式礼貌询问对方是否愿意做某事。
法语词汇
bon
形容词
邦
好的;美味的
Le goût est bon.
cuisine
名词
奎伊津
厨房
Je vais voir avec la cuisine.
désolé
形容词
德佐莱
抱歉的
Je suis désolé pour ça.
Excusez-moi
短语
埃克斯居泽莫阿
不好意思
Excusez-moi, est-ce que je pourrais vous parler du poisson ?
goût
名词
古
味道
Le goût est bon.
imaginais
动词
伊马热奈
我想象;我预想
La texture n'est pas comme je l'imaginais.
parler du poisson
短语
帕赫莱迪普瓦松
谈论这道鱼
Je pourrais vous parler du poisson.
poisson
名词
普瓦松
鱼
Le poisson est toujours sec.
sec
形容词
塞克
干的
Il est un peu sec.
texture
名词
泰克斯蒂赫
口感;质地
La texture n'est pas comme je l'imaginais.
un peu
短语
安佩
一点;有点
Il est un peu sec.
voir avec
短语
瓦赫阿韦克
和......确认;找......商量
Je vais voir avec la cuisine.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们可以想别的办法。
显示答案
Nous pouvons trouver une autre solution.拼写
点击字母拼出单词。
厨房
显示答案
cuisine味道
显示答案
goût鱼
显示答案
poisson抱歉的