关于本课
通过专注购买必需品，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je suis là pour acheter des chaussures, mais les autres articles exposés me distraient.
热 斯威 拉 普赫 阿谢泰 得 绍叙赫,梅 雷佐特赫 阿赫蒂克勒 埃克斯波泽 默 迪斯特赫诶 我是来买鞋的，但展示出来的其他商品让我分心了。
B
Commence par ce que tu es venu acheter avant d'ajouter autre chose.
科芒斯 帕赫 瑟 克 吕 埃 韦尼 阿谢泰 阿旺 达茹泰 奥特赫 肖兹 先从你本来要买的东西开始，然后再考虑其他东西。
A
Les chaussures sont nécessaires, mais la veste me fait simplement envie.
雷 绍叙赫 松 内塞塞赫,梅 拉 韦斯特 默 费 桑普勒芒 昂维 鞋子是必需品，但夹克只是很诱人。
B
Alors, ne mets pas la veste dans ton panier pour l'instant.
阿洛赫,讷 梅 帕 拉 韦斯特 当 通 帕涅 普赫 兰斯当 那你现在先别把夹克放进购物篮。
A
Ces chaussettes iraient bien avec les chaussures et remplaceraient ma paire usée.
塞 绍塞特 伊赫诶 比耶恩 阿韦克 雷 绍叙赫 诶 亨普拉瑟赫诶 马 佩赫 吕泽 这双袜子会和鞋子很配，还能替换我那双穿旧的袜子。
B
Elles conviennent mieux à ton plan que la veste.
埃勒 孔维耶恩 缪 阿 通 普朗 克 拉 韦斯特 它们比夹克更符合你的计划。
A
Je prends les chaussures et les chaussettes, puis je m'en vais.
热 普杭 雷 绍叙赫 诶 雷 绍塞特,普伊 热 芒 韦 那我就买鞋和袜子，然后离开。
B
Comme ça, tes achats restent ciblés et pratiques.
科姆 萨 泰 扎沙 赫诶斯特 西布雷 诶 普赫阿蒂克 这样，你这次购物就很有重点，也很实际。逐词解析
Je
«Je» 表示说话者“我”，在 «Je suis là» 中作主语。它常放在动词前，例如 «Je prends les chaussures» 表示“我拿鞋子”。在需要说明自己的行动、计划或感受时可以使用。
suis
«suis» 在 «Je suis là» 中表示“处于这里、在这里”，把说话者和所在位置连接起来。它是动词 être 与 «Je» 搭配的形式；可复用 «Je suis» 加地点或状态。购物时说明自己为何在店里，可以说 «Je suis là pour acheter…»。
là
«là» 在 «Je suis là pour acheter des chaussures» 中表示“在这里”，并引出说话者来这里的目的。可复用 «être là pour + 动词原形» 表示“在这里是为了做某事”。在商店说明自己来这里的目的时很自然。
pour
«pour» 在 «pour acheter des chaussures» 中表示目的，即“为了”。这里后面接动词原形 «acheter»；可复用 «pour + 动词原形» 说明行动目的。
acheter
«acheter» 表示“购买”，在 «pour acheter des chaussures» 中说明来商店的目的。它是动词原形，常用于 «pour acheter + 商品»。在说明想买什么时可以使用这个结构。
des
«des» 在 «des chaussures» 前表示不特指的复数商品，可理解为“一些、几双”。它放在复数名词前；可复用 «des + 复数名词» 表示若干物品。在商店提出想买某类商品时可以说 «acheter des…»。
chaussures
«chaussures» 表示“鞋子”，在 «des chaussures» 中指说话者要购买的鞋子。它是复数形式，常与 «des» 或 «les» 一起使用。谈论购买鞋子时可以直接说 «acheter des chaussures»。
mais
«mais» 表示“但是”，在 «mais les autres articles exposés…» 中转折：虽然来买鞋，却被其他商品分散了注意力。它常连接两个相反或有转折关系的分句。
les
«les» 在 «les autres articles exposés» 前表示谈到特定的一组复数商品，即“这些、那些商品”。它放在复数名词前；可复用 «les + 复数名词» 指双方能够确定的对象。在店里指展示中的一批商品时可以使用。
autres
«autres» 在 «les autres articles» 中表示“其他的”，说明这些商品不同于前面提到的鞋子。它放在名词前并与 «articles» 一起构成“其他商品”。可复用 «les autres + 复数名词» 来区分另一组物品。
articles
«articles» 在 «les autres articles exposés» 中表示商店里的“商品、物品”。这里它指展示出来、容易引起注意的其他商品。购物时可以用 «article» 指某件待售商品。
exposés
«exposés» 在 «articles exposés» 中表示“被展示出来的、陈列着的”，修饰这些商品。它放在名词后面，和 «articles» 共同表示“陈列的商品”。在商店描述展示区的商品时可以使用 «articles exposés»。
me
«me» 在 «me distraient» 中表示“我”，是受到分心影响的人。它放在动词前，构成“使我分心”的表达；可复用 «me + 动词» 表示动作作用于说话者。
distraient
«distraient» 在 «les autres articles exposés me distraient» 中表示“使……分心”，主语是那些展示出来的商品。这里的结构是“某物 + distraient + me”，可复用来说明某件事使自己无法专心。在想表达被环境或物品打扰时可以使用。
Commence
«Commence» 在 «Commence par ce que tu es venu acheter» 中表示“开始”，用于向对方提出建议或指示。它来自 commencer，并与 «par» 组成“从……开始”的结构。给别人安排处理顺序时可以说 «Commence par + 对象»。
par
«par» 在 «Commence par ce que…» 中表示开始的起点，即“从……开始”。它和 «commencer» 一起构成 «commencer par + 对象»。在建议先处理哪一项任务时可以使用这个搭配。
ce
«ce» 在 «ce que tu es venu acheter» 中指代尚未单独说出的“东西、事情”。它和 «que» 一起构成 «ce que»，整体表示“……的东西、所……的内容”。可复用 «ce que + 分句» 来谈论某人做的事情或选择的东西。
que
«que» 在 «ce que tu es venu acheter» 中连接 «ce» 和后面的分句，使 «ce que» 表示“……的东西、所……的内容”。这里不能单独把它理解为一个完整的“什么”，而要和 «ce» 一起使用。可复用 «ce que + 主语 + 动词»。
tu
«tu» 表示对话中的“你”，在 «tu es venu acheter» 中作主语。它用于直接对一个人说话，并放在动词前；购物时向同行者提出建议可以用 «tu» 开头。
es
«es» 在 «tu es venu acheter» 中和 «venu» 一起表达“你来……”。它是 «tu» 所对应的 être 形式；可在类似结构中用 «tu es» 引出对方的状态或经历。
venu
«venu» 在 «tu es venu acheter» 中表示“来”，说明对方来到这里是为了购买某物。它来自 venir，并与动词原形构成 «venir + 动词原形» 的“来做某事”结构。谈论某人来店里的目的时可以使用 «venu acheter + 商品»。
avant
«avant» 在 «avant d'ajouter autre chose» 中表示时间上的“在……之前”。这里后面接 «d'ajouter»；可复用 «avant de + 动词原形» 表示先后顺序。在提醒别人不要过早增加其他选择时可以使用。
d'ajouter
«d'ajouter» 在 «avant d'ajouter autre chose» 中表示“添加其他东西”，是 «de» 和动词原形 «ajouter» 的连写形式。可复用 «avant de + 动词原形 + 对象» 表示“在做某事之前”。
autre
«autre» 在 «autre chose» 中表示“另一个、其他的”，修饰后面的 «chose»。这个组合表示“其他东西”，可复用 «autre + 名词» 来提出不同于当前对象的选择。
chose
«chose» 在 «autre chose» 中表示“东西、事情”，这里和 «autre» 一起指“其他东西”。«autre chose» 是谈论另一个未具体说明的物品或事情的常用表达。在购物时表示不再添加其他商品，可以使用这个组合。
sont
«sont» 在 «Les chaussures sont nécessaires» 中把 «les chaussures» 和 «nécessaires» 连接起来，表示“鞋子是必需的”。它是 être 与复数主语搭配的形式；可复用“复数名词 + «sont» + 形容词”。
nécessaires
«nécessaires» 表示“必需的”，在 «Les chaussures sont nécessaires» 中说明鞋子是这次购物的必要物品。它和 être 一起使用，常见结构是 «être nécessaire»。在说明某件商品确实需要购买时可以使用。
la
«la» 在 «la veste» 前表示特定的单数物品，即“这件夹克、那件夹克”。它放在单数名词前；可复用 «la + 单数名词» 指双方已经知道的物品。
veste
«veste» 表示“夹克”，在 «la veste» 中指商店里那件诱人的夹克。它是这段对话中与鞋子和袜子相比较的额外商品。在谈论是否把这件衣服加入购物篮时可以使用 «la veste»。
fait envie
«fait envie» 在 «la veste me fait simplement envie» 中整体表示“让人想要、使我心动”。«fait» 表示产生或带来某种效果，«envie» 表示想要的感觉；和 «me» 合起来是“让我要它”。可复用 «faire envie à + 人» 表示某物让某人产生购买或拥有的愿望。
simplement
«simplement» 在 «me fait simplement envie» 中表示“只是、仅仅”，把夹克的作用限定为诱人，而不是必需品。它放在这段动词表达中，修饰“让人想要”的程度或性质。表达“只是有吸引力”时可以使用。
Alors
«Alors» 在 «Alors, ne mets pas…» 中表示“那么、既然如此”，承接前面关于夹克只是诱惑的判断。它常放在建议或结论前；在根据对方刚说的话提出下一步行动时可以使用。
ne
«ne» 在 «ne mets pas la veste» 中是否定结构的一部分，和 «pas» 一起表示“不要放”。它通常放在变位动词前；可复用 «ne + 动词 + pas» 构成否定。
mets
«mets» 在 «ne mets pas la veste dans ton panier» 中表示“放入”，这里用于告诉对方不要把夹克放进购物篮。它来自 mettre；可复用 «mettre + 物品 + dans + 容器» 描述放置动作。
pas
«pas» 在 «ne mets pas» 中和 «ne» 一起完成否定，表示“不、不要”。它通常位于动词之后，构成 «ne + 动词 + pas»。在禁止或否定某个动作时可以使用这个结构。
dans
«dans» 在 «dans ton panier» 中表示进入或位于某个容器内部，即“放进购物篮里”。可复用 «mettre + 物品 + dans + 容器»。在说明物品应放在哪里时可以使用。
ton
«ton» 在 «ton panier» 中表示“你的”，修饰对方的购物篮。它放在单数名词前；可复用 «ton + 单数名词» 表示属于对方的一个物品。
panier
«panier» 在 «ton panier» 中表示购物篮，是放入待购商品的容器。可复用 «mettre quelque chose dans un panier» 描述把商品放进篮子。在商店决定暂时不加入某件商品时可以说 «ne mets pas… dans ton panier»。
l'instant
«l'instant» 在 «pour l'instant» 中表示“目前、现在这一刻”，整个短语表示“暂时、先这样”。可复用 «pour l'instant» 暂时保留一个决定或状态。在还没有决定是否购买时可以使用。
Ces
«Ces» 在 «Ces chaussettes» 中表示“这些”，指眼前的几双袜子。它放在复数名词前；可复用 «ces + 复数名词» 指示具体看到的商品。在店里指着商品提出选择时可以使用。
chaussettes
«chaussettes» 表示“袜子”，在 «Ces chaussettes» 中指准备购买、可以和鞋子搭配的袜子。它是复数形式，常与 «ces» 或 «les» 一起使用。谈论购买袜子或比较袜子与其他商品时可以使用。
iraient
«iraient» 在 «Ces chaussettes iraient bien avec les chaussures» 中表示“会很适合、会很相配”，而不是实际走路。它来自 aller，并和 «bien avec» 构成评价搭配效果的表达；可复用 «aller bien avec + 物品»。在判断衣物或颜色是否相配时可以使用。
bien
«bien» 在 «iraient bien avec les chaussures» 中表示“很好地、很合适地”，和 «iraient» 一起说明袜子与鞋子相配。可复用 «aller bien avec + 名词» 表示搭配得好。在购物时评价两件衣物是否协调，可以使用这个结构。
avec
«avec» 在 «bien avec les chaussures» 中表示搭配或一起考虑，即“和鞋子搭配”。它连接袜子与作为搭配对象的鞋子；可复用 «aller bien avec + 商品»。
et
«et» 在 «iraient bien… et remplaceraient…» 中连接袜子的两个作用：与鞋子相配，并替换旧袜子。它常连接两个并列的动作或说明；在同时说明一个商品的多个用途时可以使用。
remplaceraient
«remplaceraient» 在 «remplaceraient ma paire usée» 中表示“会替换”，说明这些袜子可以替代已经穿旧的那一双。它来自 remplacer，并和直接对象 «ma paire usée» 搭配。谈论购买新物品以替换旧物品时可以使用 «remplacer + 旧物品»。
ma
«ma» 在 «ma paire usée» 中表示“我的”，说明这双旧袜子属于说话者。它放在名词前；可复用 «ma + 单数名词» 表示自己的一个物品。
paire
«paire» 在 «ma paire usée» 中表示“一双”，这里指一双袜子。它常与 «de» 和复数物品名称搭配，形成表示成对物品的表达。在谈论一双袜子或鞋子时可以使用 «une paire de…»。
usée
«usée» 在 «ma paire usée» 中表示“穿旧的、磨损的”，说明原来的袜子已经不适合继续使用。它放在名词后面修饰 «paire»；可复用 «paire usée» 描述一双已经磨损的物品。
Elles
«Elles» 在 «Elles conviennent mieux à ton plan» 中代替前面提到的 «ces chaussettes»。它表示“它们”，指这些袜子，并作后面动词的主语。为了避免重复名词，可以用 «Elles» 继续谈论这些袜子。
conviennent
«conviennent» 在 «Elles conviennent mieux à ton plan» 中表示“适合、符合”，说明袜子更符合对方的购物计划。它常与 «à» 搭配，形成 «convenir à + 对象»。在评价某个选择是否适合计划或需求时可以使用。
mieux
«mieux» 在 «conviennent mieux à ton plan que la veste» 中表示“更好地、更加适合”，并和 «que la veste» 形成比较。可复用 «convenir mieux à + 对象 + que + 另一选择»。在比较两个商品哪个更符合计划时可以使用。
à
«à» 在 «conviennent mieux à ton plan» 中连接“适合”的对象，表示符合你的计划。这里的可靠搭配是 «convenir à + 名词»。评价某个选择是否适合计划、需求或某人时可以使用。
plan
«plan» 表示“计划”，在 «ton plan» 中指这次只购买必需品的购物计划。可复用 «convenir à ton plan» 表示“符合你的计划”。在说明一个购买决定是否符合原定安排时可以使用。
prends
«prends» 在 «Je prends les chaussures et les chaussettes» 中表示“我拿、我选择购买”，说明说话者决定买下鞋子和袜子。这里与 «Je» 一起使用；可复用 «Je prends + 商品» 在商店表达购买决定。
puis
«puis» 在 «puis je m'en vais» 中表示“然后”，连接购买和离开两个按顺序发生的动作。它常放在后一个动作前；可复用 «puis + 动词» 叙述下一步。
m'en vais
«m'en vais» 在 «je m'en vais» 中整体表示“我离开、我走了”。«m'en» 表示离开当前地点的方向，«vais» 来自动词 aller；两者共同构成 «s'en aller» 的表达。购物结束、准备离开商店时可以使用 «Je m'en vais»。
Comme ça
«Comme ça» 在 «Comme ça, tes achats restent ciblés et pratiques» 中整体表示“这样一来、以这种方式”。«Comme» 表示方式，«ça» 指前面决定只买鞋子和袜子的做法；可复用 «Comme ça, + 结果» 说明某种做法带来的结果。
tes
«tes» 在 «tes achats» 中表示“你的”，修饰复数名词 «achats»。它放在复数名词前；可复用 «tes + 复数名词» 表示属于对方的多项物品或事情。
achats
«achats» 表示“购买的东西、购物”，在 «tes achats» 中指这次买鞋子和袜子的购物内容。它是复数形式，可用于谈论一批购买的商品。讨论一次购物是否有重点时可以使用 «tes achats»。
restent
«restent» 在 «tes achats restent ciblés et pratiques» 中表示“保持、仍然处于”，说明购物结果继续具有后面的两个特点。它来自 rester，并与形容词 «ciblés» 和 «pratiques» 一起使用。可复用 «rester + 形容词» 描述某种状态保持不变。
ciblés
«ciblés» 在 «tes achats restent ciblés» 中表示“有明确重点的、聚焦的”，说明购买内容没有偏离原本需要的物品。它修饰 «achats»；可复用 «achats ciblés» 描述围绕明确目标进行的购物。在控制预算或避免冲动购买时可以使用。
pratiques
«pratiques» 在 «tes achats restent ciblés et pratiques» 中表示“实际、实用的”，说明这些购买决定有现实用途。它和 «ciblés» 一起描述 «achats» 的特点；可复用 «achats pratiques» 表示有实用价值的购买。在只购买真正需要的东西时可以使用。
语法要点
ce que + proposition
Ce que me fait envie
瑟 克 默 费 昂维让我想要的东西
ce que 引导主语从句，表示“……的东西”或“什么”，后面接一个完整的分句。
iraient bien avec + nom
Les chaussettes iraient bien avec la veste
雷 绍塞特 伊赫诶 比耶恩 阿韦克 拉 韦斯特袜子会和这件外套很相配
iraient 是条件式，常用于委婉表达假设、建议或判断，意思接近“会……”。
法语词汇
ajouter
动词
阿茹泰
添加;增加
articles
名词
阿赫蒂克勒
商品;物品
autre chose
短语
奥特赫 肖兹
其他东西
ce que
代词
瑟 克
......的东西;什么
chaussures
名词
绍叙赫
鞋子
commence
动词
科芒斯
开始
distraient
动词
迪斯特赫诶
使分心
exposés
形容词
埃克斯波泽
展示出来的
me fait envie
短语
默 费 昂维
让我想要;很诱人
nécessaires
形容词
内塞塞赫
必需的;必要的
venu
动词
韦尼
来过;前来
veste
名词
韦斯特
夹克;外套
测验
拼写
点击字母拼出单词。
来过;前来
显示答案
venu添加;增加
显示答案
ajouter展示出来的
显示答案
exposés开始