关于本课
通过安全规划山间徒步，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Le sentier de montagne est magnifique, mais il est peut-être trop difficile pour les débutants.
勒 桑迭 德 蒙塔涅 埃 马涅菲克,梅 伊勒 埃 普厄泰特赫欧 迪菲西勒 普赫 勒 德比唐。 这条山间小路看起来很美，但对初学者来说可能太难了。
B
Vérifions la distance, le dénivelé et les prévisions météo avant de décider.
维赫里菲翁 拉 迪斯唐斯,勒 德尼弗雷 埃 雷 普赫埃维济翁 梅泰欧 阿万 德 德西代。 我们先查看距离、海拔和天气预报，再做决定吧。
A
C'est un itinéraire assez long.
塞坦 伊蒂内赫埃赫 阿塞 隆。 这条路线相当长。
A
Les prévisions annoncent de la pluie légère dans l'après-midi.
雷 普赫埃维济翁 阿农斯 德 拉 普吕伊 雷热赫 当 拉普赫埃米迪。 天气预报说下午会下小雨。
B
Alors, il faut partir tôt et prévoir un plan de secours.
阿洛赫,伊勒 福 帕赫蒂赫 托 埃 普赫埃弗瓦赫 安 普朗 德 瑟库赫。 那我们需要早点出发，还要准备一个备用计划。
A
Il y a un itinéraire plus court qui revient à la même station.
伊利亚 安 伊蒂内赫埃赫 普吕 库赫 基 赫弗延 阿 拉 梅姆 斯塔西翁。 有一条更短的路线，可以回到同一个车站。
B
Cela semble plus sûr si le sentier devient glissant.
瑟拉 桑布勒 普吕 叙赫 西 勒 桑迭 德弗延 格利桑。 如果小路变得湿滑，那听起来会更安全。
A
Devrait-on dire à tout le monde d'apporter des chaussures adaptées et de l'eau ?
德弗赫埃唐 迪赫 阿 图 勒 蒙德 达普赫泰 德 舍叙赫 阿达普泰 埃 德 洛。 我们要不要告诉大家带上合适的鞋子和水？
B
Ils devraient apporter les deux.
伊勒 德弗赫埃 阿普赫泰 雷 德厄。 他们两样都应该带上。
B
Nous devons préciser que nous ferons demi-tour si nécessaire.
努 德冯 普赫雷西泽 克 努 弗赫翁 德米图赫 西 内塞塞赫。 我们应该明确说明，必要时我们会原路返回。
A
Je partagerai la carte de l'itinéraire et l'heure du rendez-vous ce soir.
热 帕赫塔热赫埃 拉 卡赫特 德 利蒂内赫埃赫 埃 勒厄赫 迪 赫唐德务 瑟 斯瓦赫。 我今晚会分享路线图和集合时间。
B
Cela devrait aider tout le monde à se préparer et à décider s'il peut participer.
瑟拉 德弗赫埃 埃代 图 勒 蒙德 阿 瑟 普赫埃帕赫埃 埃 阿 德西代 西勒 普厄 帕赫蒂西佩。 这样应该能帮助大家做好准备，并决定自己能不能参加。逐词解析
Le
「Le」在「Le sentier」中是指向特定对象的阳性单数定冠词，这里指这条山间小路。它放在名词前，用于谈论已经明确的事物；在这段对话中用于介绍徒步路线。
sentier
「sentier」表示供人行走的小路或步道，这里指山间徒步的小路。它与「de montagne」组成「sentier de montagne」，可用于说明步道的类型；谈论徒步路线时可以使用这个词。
de
「de」在「sentier de montagne」中连接名词，表示该步道与山或山区有关。它常用于名词之间的修饰关系；这里用来具体说明是哪一种步道。
montagne
「montagne」表示山或山区，在「sentier de montagne」中说明步道位于山间。它可以放在「de」后面修饰另一个名词；讨论山地活动或路线时可以这样使用。
est
「est」在「Le sentier de montagne est magnifique」中表示“是”，用来把步道和「magnifique」联系起来。它用于说明对象的状态或特征；这里是在评价山间小路的景色。
magnifique
「magnifique」表示非常美丽、壮观，这里用来形容山间步道的外观。它放在「est」后面作描述；在谈论风景或路线给人的印象时可以使用。
mais
「mais」表示“但是”，把步道很美和对初学者可能太难这两个信息连接起来。它用于引出转折或限制条件；在给出优点后补充风险时很常用。
il
「il」在「il est peut-être trop difficile」中指前面提到的步道或路线。它作句子的主语，后面接状态描述；谈论已经提到的阳性名词时可以用它来避免重复。
peut-être
「peut-être」整体表示“可能、也许”，在这里说明路线太难只是一个可能性。「peut」和「être」共同构成这个表达，不能在这里分别理解为两个独立意思；它常放在句中表示不确定判断。
trop
「trop」表示“太、过于”，在「trop difficile」中说明困难程度超过了适合初学者的范围。它放在形容词前加强程度；描述某个条件超过可接受范围时可以使用。
difficile
「difficile」表示困难的，这里形容山间步道对初学者来说难度较高。它与「trop」组成「trop difficile」；谈论任务、路线或条件的难度时可以使用。
pour
「pour」在「pour les débutants」中表示“对……来说”，指出评价所针对的人群。它后面接人或群体；说明某件事是否适合某类人时可以使用。
les
「les」在「les débutants」中是复数定冠词，表示一群明确的初学者。它放在复数名词前；谈论某个已确定群体的共同情况时可以使用。
débutants
「débutants」表示初学者们，这里指参加徒步但经验不足的人。它与「pour les」组成「pour les débutants」，说明路线对谁可能太难；讨论课程、活动或路线的入门人群时可以使用。
Vérifions
「Vérifions」表示“我们检查一下”，在这里是两个人一起提出先核对信息的建议。它直接带后面的名词，如「la distance」或「les prévisions météo」；需要共同确认计划细节时可以使用。
la
「la」在「la distance」中是指向特定对象的阴性单数定冠词，这里指要核对的距离。它放在名词前；谈论明确的单个事物时可以使用。
distance
「distance」表示距离，这里指徒步路线的长度距离。它可以放在「la」后面作要检查的项目；规划路线或估算行程时间时可以使用。
dénivelé
「dénivelé」在这段对话中表示路线的海拔落差或爬升高度。它与「la distance」并列，都是出发前要检查的路线信息；规划山地徒步时可以使用这个词。
et
「et」表示“和、以及”，在这里连接距离、海拔落差和天气预报三个检查项目。它用于并列词语或短语；列出多个计划要素时可以使用。
prévisions
「prévisions」表示预报，在「les prévisions météo」中指天气预报。它通常与具体类别词连用，这里由「météo」说明是天气方面的预报；讨论未来天气或其他预测信息时可以使用。
météo
「météo」表示天气，在「les prévisions météo」中修饰「prévisions」，构成“天气预报”。它用于具体说明预报的类别；决定是否出行时可以先查看这个信息。
avant
「avant」表示“在……之前”，这里引出决定之前要进行的检查。它与「de décider」组成「avant de décider」；表示先做一件事再做另一件事时可以使用「avant de + 动词不定式」。
décider
「décider」表示决定，在「avant de décider」中指决定是否按当前方案行动。它位于「avant de」之后，使用动词不定式形式；需要先收集信息再作决定时可以这样使用。
C'est
「C'est」整体表示“这是”或“它是”，这里用于评价前面提到的路线。它是「ce」和「est」的缩合形式，后面接「un itinéraire assez long」；介绍或描述一个明确对象时可以使用。
un
「un」是不定冠词，表示一个路线，在「un itinéraire」中首次以一种路线来介绍它。它放在阳性单数名词前；提到一个尚未具体限定的对象时可以使用。
itinéraire
「itinéraire」表示路线或行程路线，这里指要徒步的具体路线。它与「un」组成「un itinéraire」，也出现在「l'itinéraire」中；讨论路线安排、地图或行程时可以使用。
assez
「assez」在「assez long」中表示“相当、比较”，说明路线的长度达到一定程度但不是绝对判断。它放在形容词「long」前修饰程度；需要作较为缓和的评价时可以使用。
long
「long」表示长的，这里形容徒步路线距离较长。它与「assez」组成「assez long」；描述路线、行程或距离的长度时可以使用。
annoncent
「annoncent」在「Les prévisions annoncent」中表示“预报说、显示”，主语是天气预报。它后面接预报的内容，如「de la pluie légère」；报告预测结果时可以使用。
pluie
「pluie」表示雨，这里指下午预计会出现的降雨。它与「légère」组成「de la pluie légère」，说明雨势较小；谈论天气预报或出行条件时可以使用。
légère
「légère」在「pluie légère」中表示轻微的、小的，用来说明雨势不强。它修饰前面的「pluie」；描述降雨程度时可以使用这个搭配。
dans
「dans」在「dans l'après-midi」中表示在某个时间段内，这里是“在下午”。它可以放在时间段前；说明某件事预计发生的时段时可以使用。
l'après-midi
「l'après-midi」整体表示下午。「l'」是省音后的冠词，「après」表示之后，「midi」表示中午；这里用于说明小雨预计出现的时间，也可用于安排下午的活动。
Alors
「Alors」表示“那么、这样一来”，这里根据天气预报引出需要早点出发和准备备用计划的结论。它常放在句首承接前面的信息；根据新情况提出下一步安排时可以使用。
faut
「faut」在「il faut partir tôt」中表示需要或必须，表达当前计划的必要性。它与无人称结构「il faut + 动词不定式」连用；提出必须采取的行动时可以使用。
partir
「partir」表示出发，在「il faut partir tôt」中指早点开始徒步行程。它放在「il faut」之后使用动词不定式；安排出发时间时可以使用。
tôt
「tôt」表示早、较早地，这里修饰「partir」，说明出发时间要提前。它通常放在动词后说明时间；为了避开天气变化或按时到达时可以使用。
prévoir
「prévoir」表示预先安排或准备，在「prévoir un plan de secours」中指事先准备备用计划。它后面接要安排的对象；规划可能出现变化的活动时可以使用。
plan
「plan」表示计划，这里是备用安排的一部分。它与「de secours」组成「plan de secours」；讨论出行安排或应对方案时可以使用。
secours
「secours」在「plan de secours」中表示备用或应急支持，因此整体是备用计划。它放在「de」后面说明计划的用途；为天气、路线或其他变化准备替代方案时可以使用。
y
「y」在「Il y a」中参与表示“有、存在”的结构，并不是单独指一个具体地点。它与「a」共同引出后面的「un itinéraire」；介绍某处存在某个路线或选项时可以使用「Il y a + 名词」。
a
「a」在「Il y a」中参与表示“有、存在”的结构，后面接「un itinéraire」。它与「Il」和「y」一起构成存在句；介绍可用的路线、地点或选项时可以使用「Il y a + 名词」。
plus
「plus」在「plus court」中表示“更……”，构成与另一条路线相比的比较。它放在形容词「court」前；比较两个路线或方案的长度时可以使用。
court
「court」表示短的，在「un itinéraire plus court」中指比原路线更短。它与「plus」组成比较表达；描述较短的路线、距离或时间安排时可以使用。
qui
「qui」在「un itinéraire plus court qui revient」中连接路线和后面的说明，并指回前面的「itinéraire」。它引出说明路线作用或特点的从句；补充说明某个名词会做什么时可以使用。
revient
「revient」在「qui revient à la même station」中表示返回，主语是这条较短路线。它与「à」和目的地连用，说明返回到哪里；描述路线回到某个地点时可以使用。
à
「à」在「revient à la même station」中表示返回的目的地，即回到同一个车站。它常放在表示移动或返回的动词后引出地点；说明到达或返回的位置时可以使用。
même
「même」在「la même station」中表示同一个、相同的，强调返回的车站与原先相关的车站一致。它放在名词前修饰「station」；比较两个安排并强调地点不变时可以使用。
station
「station」表示车站，这里指路线最终返回的那个车站。它与「la même」组成「la même station」；说明集合点、终点或交通地点时可以使用。
Cela
「Cela」表示“这件事、那个方案”，这里指前面提到的较短路线。它作主语，后面接「semble plus sûr」评价这个方案；回应他人提出的选择时可以用来指代整个想法。
semble
「semble」表示似乎、看起来，在「Cela semble plus sûr」中表示这个方案听起来更安全。它后面可接形容词来评价某个方案；表达基于当前信息的判断而不是绝对保证时可以使用。
sûr
「sûr」表示安全的，在「plus sûr」中说明较短路线的安全性更高。它与「plus」组成比较表达；比较不同路线或措施的安全程度时可以使用。
si
「si」表示“如果”，这里引出小路变得湿滑这一条件。它连接条件和可能的结果，如「si le sentier devient glissant」；说明某种情况下应采用哪个方案时可以使用。
devient
「devient」表示变得，在「devient glissant」中说明步道从原来的状态变为湿滑状态。它后面接形容词「glissant」描述变化后的状态；谈论天气或环境导致条件改变时可以使用。
glissant
「glissant」表示湿滑的，这里形容小路在某种情况下会变得不易行走。它放在「devient」后面说明变化后的状态；描述地面或道路安全条件时可以使用。
Devrait-on
「Devrait-on」整体表示“我们应该……吗”，这里用于提出是否要通知大家带装备的问题。它把「devrait」和「on」倒装成疑问形式，后面接动词不定式「dire」；向同伴征求建议或共同作决定时可以使用。
dire
「dire」在「dire à tout le monde d'apporter」中表示告诉，后面同时说明告知对象和要做的事情。这里使用「dire à + 人 + de + 动词不定式」的结构；向某人传达行动要求时可以使用。
tout
「tout」在固定表达「tout le monde」中表示全部、所有，扩大到整个群体。它和「monde」共同表达“大家”，不能只按单独的“所有”理解；需要指所有相关人员时可以使用这个表达。
monde
「monde」在「tout le monde」中指人们、大家，而不是泛指世界。它与「tout」共同构成“所有人”的固定表达；向一组人的全体成员传达信息时可以使用。
d'apporter
「d'apporter」表示携带，出现在「dire à tout le monde d'apporter」中，说明大家被告知要带什么。「d'」是「de」在元音前的省音形式，后面接动词不定式；在传达“告诉某人做某事”时可以使用这个位置。
des
「des」在「des chaussures adaptées」中是不定复数冠词，表示一些鞋子。它放在复数名词「chaussures」前；提到需要准备的复数物品而不指定具体哪几件时可以使用。
chaussures
「chaussures」表示鞋子，在这里指适合山间徒步的鞋子。它与「des」和「adaptées」组成「des chaussures adaptées」；提出出行装备建议时可以使用。
adaptées
「adaptées」表示合适的、适用的，这里说明鞋子适合当前的徒步条件。它修饰「chaussures」并与其保持复数阴性形式；描述装备是否适合某项活动时可以使用。
l'eau
「l'eau」表示水，其中「l'」是冠词在元音前的省音形式，和「eau」一起指水。它在「des chaussures adaptées et de l'eau」中与鞋子并列，表示应携带的饮用物品；安排户外活动装备时可以使用。
Ils
「Ils」表示“他们”，这里指前面提到的所有参加者。它作「devraient apporter」的主语；谈论一组男性或包含男性的人的共同行动时可以使用。
devraient
「devraient」表示“应该”，这里表达参加者最好携带鞋子和水的建议。它后面接动词不定式「apporter」；给出面向一群人的建议时可以使用。
apporter
「apporter」表示带来或携带，在「Ils devraient apporter les deux」中指把鞋子和水带上。它放在「devraient」之后使用动词不定式；说明某人需要携带物品时可以使用。
deux
「deux」表示两个或两样，在「les deux」中指前面提到的鞋子和水这两项。它和「les」一起代替重复列出的两个物品；回答是否需要带多个已提及物品时可以使用「les deux」。
Nous
「Nous」表示“我们”，在「Nous devons préciser」中指负责组织徒步的两个人或团队。它作句子主语；说明自己和同伴共同承担的行动时可以使用。
devons
「devons」在「Nous devons préciser」中表示必须或需要，说明明确告知安全规则是必要的。它后面接动词不定式「préciser」；表达“我们必须做某事”时可以使用「Nous devons + 动词不定式」。
préciser
「préciser」表示明确说明，在这里指把必要时掉头返回的规则讲清楚。它与「que」引出后面的具体内容；需要清楚说明计划条件或规则时可以使用。
que
「que」在「préciser que nous ferons demi-tour」中引出需要说明的完整内容。它连接说明动作和后面的从句；表达“说明某件事”时可以使用「préciser que + 从句」。
ferons
「ferons」在「ferons demi-tour」中表示将会做，和「demi-tour」一起表达将会掉头返回。这里说明未来在必要情况下采取的行动；谈论团队将执行的后续安排时可以使用。
demi-tour
「demi-tour」整体表示掉头、转身返回；在「ferons demi-tour」中指徒步队伍原路返回。「demi」和「tour」共同构成这个固定表达，在这里不能只按两个词分别理解；说明车辆、队伍或人员改变方向返回时可以使用。
nécessaire
「nécessaire」表示必要的，在「si nécessaire」中指如果情况需要。它与「si」组成简短的条件表达；说明某项行动只在需要时进行时可以使用。
Je
「Je」表示“我”，在「Je partagerai」中指将分享路线信息的人。它作句子主语；说明自己的计划或承诺时可以使用。
partagerai
「partagerai」表示将分享，在这里指今晚把路线图和集合时间发给大家。它带有要分享的对象「la carte」和「l'heure」；说明未来会提供信息时可以使用。
carte
「carte」表示地图，这里指路线地图。它与「la」和「de l'itinéraire」组成「la carte de l'itinéraire」；分享路线或说明行进方向时可以使用。
l'itinéraire
「l'itinéraire」表示这条路线，其中「l'」是冠词在元音前的省音形式，后面的「itinéraire」指路线。它在「la carte de l'itinéraire」中说明地图所对应的路线；谈论具体行程的地图或资料时可以使用。
l'heure
「l'heure」表示时间，这里指集合时间。「l'」是冠词在元音前的省音形式，它与「rendez-vous」组成「l'heure du rendez-vous」；安排会面或集合时可以使用。
rendez-vous
「rendez-vous」整体表示约定的会面或集合，在这里指徒步队伍约定碰面的时间。「rendez」和「vous」共同构成这个固定名词表达，在本句中不能分别按独立词逐字理解；安排与他人见面或集合时可以使用。
ce
「ce」在「ce soir」中表示“这个、此”，指今天这个晚上。它放在时间名词「soir」前；说明某件事将在今天的某个时间发生时可以使用。
soir
「soir」表示晚上，在「ce soir」中指今晚。它和「ce」组成时间表达；安排当天晚些时候要完成的事情时可以使用。
aider
「aider」表示帮助，在「aider tout le monde à se préparer」中指帮助所有人做好准备。它可以接帮助对象并与「à + 动词不定式」连用；说明某项信息或行动如何帮助别人完成任务时可以使用。
se
「se」在「se préparer」中是与主语相对应的反身代词，表示大家为自己做准备。它与「préparer」共同构成反身表达；在「aider quelqu'un à se préparer」中可以表示帮助某人准备好自己。
préparer
「préparer」在「se préparer」中表示准备，和「se」一起表示做好自身准备。它出现在「aider tout le monde à se préparer」中；谈论出发前准备装备或状态时可以使用。
peut
「peut」在「s'il peut participer」中表示能够、可以，指某人是否有条件参加。它与主语「il」和动词不定式「participer」组成能力或可能性的表达；询问某人能否参加活动时可以使用「pouvoir + 动词不定式」。
participer
「participer」表示参加，在「s'il peut participer」中指参加这次徒步活动。它放在「peut」之后使用动词不定式；谈论参加活动、会议或计划时常用「participer à + 活动名称」的结构。
语法要点
avant de + infinitif
Avant de décider, il faut vérifier les prévisions météo.
阿万 德 德西代,伊勒 福 维赫里菲埃 雷 普赫埃维济翁 梅泰欧。在决定之前，需要查看天气预报。
表示“在做某事之前”，后面接动词不定式；主语通常与主句相同。
il faut + infinitif
Il faut partir tôt.
伊勒 福 帕赫蒂赫 托。需要早点出发。
无人称结构，表示“需要”或“必须”，后面接动词不定式。
法语词汇
avant de
介词
阿万 德
在......之前
débutant
名词
德比唐
初学者
débutants
décider
动词
德西代
决定
dénivelé
名词
德内弗雷
高程差;海拔变化
difficile
形容词
迪菲西勒
困难的
distance
名词
迪斯唐斯
距离
magnifique
形容词
马涅菲克
美丽的;壮观的
montagne
名词
蒙塔涅
山;山地
peut-être
副词
普厄泰特赫
可能;也许
prévisions météo
短语
普赫埃维济翁 梅泰欧
天气预报
sentier
名词
桑迭
小路;步道
Le sentier de montagne
vérifier
动词
维赫里菲埃
查看;检查
Vérifions
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这条路线相当长。
显示答案
C'est un itinéraire assez long.他们两样都应该带上。
显示答案
Ils devraient apporter les deux.拼写
点击字母拼出单词。
初学者
显示答案
débutants距离
显示答案
distance山;山地
显示答案
montagne美丽的;壮观的