关于本课
通过暴风雨通勤准备，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Une tempête pourrait arriver pendant mon trajet.
于讷 唐佩特 普赫诶 阿赫伊韦 庞当 蒙 特哈热。 暴风雨可能会在我通勤时来袭。
B
Si tu dois te déplacer, pars plus tôt et garde un itinéraire flexible.
西 屈 杜瓦 特 德普拉塞,帕赫 普吕 托 诶 加赫德 恩 伊蒂内赫诶 费莱克西布勒。 如果你必须出行，就早点出发，并灵活调整路线。
A
Je dois aller au bureau.
热 杜瓦 阿莱 欧 比于赫欧。 我需要去办公室。
A
Mais je peux revenir avant que la tempête ne se renforce.
梅 热 普厄 赫弗讷尼赫 阿万 克 拉 唐佩特 讷 瑟 赫昂福赫斯。 但我可以在暴风雨变强之前回来。
B
Porte des chaussures imperméables et évite les rues qui sont souvent inondées.
波赫特 德 肖叙赫 安佩赫梅阿布勒 诶 埃维特 莱 赫吕 基 松 苏万 伊农德。 穿防水鞋，避开那些通常会积水的街道。
A
Le passage souterrain près de la gare est souvent inondé quand il pleut beaucoup.
勒 帕萨热 苏泰赫兰 普赫诶 德 拉 加赫 诶 苏万 伊农德 康蒂勒 普勒 布库。 车站附近的地下通道在大雨时经常积水。
B
Prends plutôt la route principale, même si cela prend un peu plus de temps.
普赫当 拉 赫乌特 普赫安西帕勒,梅姆 西 瑟拉 普赫当 恩 普厄 普吕 德 唐。 改走主干道吧，即使会多花一点时间。
A
Une housse imperméable aiderait-elle à protéger mon ordinateur portable ?
于讷 乌斯 安佩赫梅阿布勒 埃德赫诶泰勒 阿 普赫泰热 蒙 诺赫迪纳特赫? 防水电脑套能保护我的笔记本电脑吗？
B
Utilise-en une, car les retards sont frustrants, mais du matériel endommagé, c’est pire.
于蒂利泽安 于讷,卡赫 莱 赫特阿赫 松 弗赫吕斯特杭,梅 迪 马泰赫耶勒 安多马热,赛 比赫。 用一个吧，因为延误让人很烦，但设备损坏更糟。
A
Avant de partir, je vérifierai que la batterie de mon téléphone est pleine.
阿万 德 帕赫蒂赫,热 韦赫伊菲克赫诶 克 拉 巴特赫里 德 蒙 泰莱丰 诶 普莱讷。 出发前，我会确保手机电量充满。
B
Tu pourras alors consulter les mises à jour si l’itinéraire change.
屈 普赫哈 阿洛赫 孔叙尔泰 莱 米兹 阿 热赫 西 利蒂内赫诶 尚热。 这样，如果路线改变，你就可以查看最新消息。逐词解析
Une
“Une”在“Une tempête”中表示“一场”，放在阴性单数名词前。它用于介绍将要谈到的一场暴风雨；“Une tempête”是描述天气风险时的常见组合。
tempête
“tempête”在这里表示暴风雨，是“Une tempête”的中心名词。它和天气、出行风险有关；谈论恶劣天气时可以用“Une tempête”指出可能到来的暴风雨。
pourrait
“pourrait”在“Une tempête pourrait arriver”中表示可能会发生，语气不是确定的断言。它和不定式“arriver”一起说明一种可能情况；在提醒他人潜在天气风险时可以这样表达。
arriver
“arriver”在“pourrait arriver”中表示到来、袭来。它作为“pourrait”后的不定式，说明暴风雨可能发生的动作；谈论天气或某件事可能到来时可使用这种结构。
pendant
“pendant”在“pendant mon trajet”中表示在某段时间期间。它后面接“mon trajet”，说明暴风雨可能发生在通勤路上这段时间；描述某事发生的时间范围时可使用“pendant”加名词。
mon
“mon”在“mon trajet”中表示“我的”，修饰说话者的通勤行程。它放在名词前组成所属关系；谈论自己的路线或安排时可用“mon trajet”。
trajet
“trajet”在“mon trajet”中表示行程，具体是通勤路程。它常和表示所属关系的“mon”连用；说明去工作地点或其他地点所花的路程时可以使用这个词。
Si
“Si”在“Si tu dois te déplacer”中表示“如果”，引出一个条件。它连接条件和后面的建议“pars plus tôt”；提出有条件的出行建议时可以使用“Si”引导的句子。
tu
“tu”在“tu dois te déplacer”中是“你”，是条件从句的主语。它和“dois”一起说明对方是否必须出行；直接对一个人提出建议时可以使用“tu”。
dois
“dois”在“tu dois te déplacer”中表示必须、需要，说明对方有出行的必要。它后面接不定式“te déplacer”；表达某人需要做某事时可以使用“dois”加不定式。
te
“te”在“te déplacer”中指向主语“tu”，表示你自己进行移动或出行。它和“déplacer”组成这里的出行表达；谈论对方需要移动自己去某处时可使用“te déplacer”。
déplacer
“déplacer”在“te déplacer”中表示出行、移动。它和“te”连用，具体指对方需要出行；在说明某人必须移动或前往别处时可以使用这个表达。
pars
“pars”在“pars plus tôt”中表示出发，是对对方的直接建议。它和“plus tôt”连用，意思是早点出发；提醒别人提前离开时可以使用“pars plus tôt”。
plus
“plus”在“plus tôt”中表示“更”，把出发时间与通常时间相比提前。它放在“tôt”前形成“plus tôt”；比较两个时间并表示更早时可以使用这个组合。
tôt
“tôt”在“pars plus tôt”中表示早，和“plus”一起表示更早。它修饰“pars”所表示的出发时间；安排通勤或提醒别人提前出发时可以使用“plus tôt”。
et
“et”在“pars plus tôt et garde un itinéraire flexible”中连接两个并列建议。它把提前出发和保持路线灵活放在一起；连续提出两个行动建议时可以使用“et”。
garde
“garde”在“garde un itinéraire flexible”中表示保持，让路线保持可调整的状态。它后面接“un itinéraire flexible”；建议某人保留选择余地时可以使用这个表达。
un
“un”在“un itinéraire flexible”中表示一个，放在阳性单数名词“itinéraire”前。这里用于提出一条需要保持灵活的路线；介绍一个具体对象时可以使用“un”加名词。
itinéraire
“itinéraire”在“un itinéraire flexible”中表示路线、行进路线。它和“flexible”连用，指可以根据天气调整的路线；谈论出行计划或路线安排时可以使用这个词。
flexible
“flexible”在“un itinéraire flexible”中表示灵活的、可以调整的。它修饰“itinéraire”，说明路线不必固定；讨论交通变化或备用安排时可以使用这个组合。
Je
“Je”在“Je dois aller au bureau”中表示“我”，是说话者的主语。它和“dois”一起说明自己的必要行动；表达个人计划或必须做的事时可以使用“Je”。
aller
“aller”在“dois aller au bureau”中表示去，作为“dois”后的不定式。它和“au bureau”一起说明目的地；表达必须去某处时可以使用“dois aller”加地点。
au
“au”在“aller au bureau”中表示到办公室，其中包含前往某处的关系。它放在“bureau”前构成目的地表达；说明去办公室时可以使用“aller au bureau”。
bureau
“bureau”在“au bureau”中表示办公室，是说话者需要前往的地点。它和“au”组成目的地表达；谈论上班或去工作地点时可以使用“au bureau”。
Mais
“Mais”在“Mais je peux revenir”中表示但是，引出与前面必须去办公室相对的补充情况。它用于连接转折内容；说明虽然要出门但还有另一种安排时可以使用“Mais”。
peux
“peux”在“je peux revenir”中表示可以、有能力或有可能。它后面接不定式“revenir”，说明说话者能够回来；表达自己可以做某事时可以使用“je peux”加不定式。
revenir
“revenir”在“peux revenir”中表示回来，指回到原来的地点或位置。它作为“peux”后的不定式使用；谈论出门后返回时可以使用“revenir”。
avant
“avant”在“avant que la tempête ne se renforce”中表示在……之前。这里它和“que”一起引出暴风雨变强之前的时间条件；说明某事必须早于另一个事件时可以使用“avant que”。
que
“que”在“avant que la tempête ne se renforce”中连接“avant”与后面的从句。它让“la tempête ne se renforce”成为所说的时间内容；在“avant que”之后引出一个完整事件时可以使用它。
la
“la”在“la tempête”中表示这场或该场，放在阴性单数名词前。这里指前文正在讨论的暴风雨；再次明确谈论一个特定的阴性名词时可以使用“la”。
ne
“ne”在“avant que la tempête ne se renforce”中是该时间从句里的形式标记，这里不表示暴风雨不会变强。它和“avant que”及“se renforce”共同构成“在暴风雨变强之前”的表达；描述某事发生之前的事件时可以保留这个形式。
se
“se”在“se renforce”中指向主语“la tempête”，表示暴风雨自身发生增强变化。它和“renforce”一起表达“变强”；描述某个对象自身状态发生变化时可以使用这种形式。
renforce
“renforce”在“la tempête ne se renforce”中表示增强、变强，和“se”组成“暴风雨变强”。它的主语是“la tempête”；谈论天气强度变化时可以使用“se renforce”。
Porte
“Porte”在“Porte des chaussures imperméables”中表示穿上或穿着，是给对方的直接建议。它后面接“des chaussures imperméables”；提醒别人穿合适的衣物或鞋子时可以使用这个表达。
des
“des”在“des chaussures imperméables”中是复数限定词，放在复数名词前。这里介绍需要穿的鞋子；谈论不特指的复数物品时可以使用“des”加名词。
chaussures
“chaussures”在“des chaussures imperméables”中表示鞋子，是“Porte”的对象。它和“imperméables”组成防水鞋的表达；谈论出行时需要穿的鞋子时可以使用这个词。
imperméables
“imperméables”在“chaussures imperméables”中表示防水的，修饰复数的“chaussures”。它说明鞋子适合雨天；谈论防雨装备时可以使用“chaussures imperméables”。
évite
“évite”在“évite les rues”中表示避开，是对对方的直接建议。它后面接需要避开的对象“les rues”；提醒别人远离危险地点时可以使用“évite”加地点或事物。
les
“les”在“les rues qui sont souvent inondées”中表示这些或该些，指由后面的关系从句限定的街道。它放在复数名词“rues”前；谈论一组已被具体说明的对象时可以使用“les”。
rues
“rues”在“les rues qui sont souvent inondées”中表示街道，是需要避开的地点。后面的“qui sont souvent inondées”说明这些街道的特征；讨论城市通行路线时可以使用这个词。
qui
“qui”在“les rues qui sont souvent inondées”中连接“rues”和描述它们的从句，并在从句中指代这些街道。它引出“经常积水”的信息；需要给名词补充说明时可以使用“qui”。
sont
“sont”在“les rues qui sont souvent inondées”中表示是，主语是复数的“les rues”。它把街道和“souvent inondées”的状态连接起来；描述多个地点或物品的状态时可以使用这个形式。
souvent
“souvent”在“sont souvent inondées”中表示经常，说明积水不是偶发一次。它放在“sont”和“inondées”之间修饰整个状态；描述某种情况反复发生时可以使用“souvent”。
inondées
“inondées”在“les rues ... sont souvent inondées”中表示被水淹的、积水的，说明街道的状态。它描述“rues”而用于复数街道；谈论雨天道路状况时可以使用“rues ... inondées”。
Le
“Le”在“Le passage souterrain”中表示这条或该条，放在阳性单数名词前。这里指车站附近的特定地下通道；介绍一个明确的地点时可以使用“Le”加名词。
passage
“passage”在“Le passage souterrain”中表示通道。它和“souterrain”一起指地下通道，是暴雨时容易积水的地点；描述道路设施或通行地点时可以使用这个词。
souterrain
“souterrain”在“passage souterrain”中表示地下的，修饰“passage”。整体指地下通道；说明某个通道位于地面以下时可以使用这个组合。
près
“près”在“près de la gare”中表示靠近。它通常和“de”一起说明附近的地点；谈论某个地点位于车站附近时可以使用“près de la gare”。
de
“de”在“près de la gare”中和“près”组成“靠近车站”的表达，连接附近关系与地点“la gare”。这里不表示出发来源；说明位置接近某处时可以使用“près de”加地点。
gare
“gare”在“près de la gare”中表示车站，是地下通道附近的地标。它和“près de”组成位置表达；说明路线或地点相对于车站的位置时可以使用这个词。
est
“est”在“Le passage souterrain ... est souvent inondé”中表示是，把地下通道和“inondé”的状态连接起来。主语是单数的“Le passage souterrain”；描述一个地点当前或通常的状态时可以使用这个形式。
inondé
“inondé”在“Le passage souterrain est souvent inondé”中表示被水淹的、积水的，说明地下通道在大雨时的状态。它描述单数的“passage”；谈论某个地点容易积水时可以使用“est inondé”。
quand
“quand”在“quand il pleut beaucoup”中表示当……时，引出发生大雨的时间条件。它连接天气情况和地下通道积水的事实；说明某事在什么情况下发生时可以使用“quand”。
il
“il”在“il pleut beaucoup”中是天气表达里的主语形式，不指代一个具体的人。它和“pleut”一起构成“下雨”的天气句；谈论降雨时可以使用“il pleut”。
pleut
“pleut”在“il pleut beaucoup”中表示下雨。它和天气主语“il”组成天气表达，并由“beaucoup”说明雨量大；谈论大雨或降雨情况时可以使用“il pleut beaucoup”。
beaucoup
“beaucoup”在“il pleut beaucoup”中表示很多、程度很大，说明下雨很大。它放在“pleut”后修饰降雨程度；描述雨下得大时可以使用这个组合。
Prends
“Prends”在“Prends plutôt la route principale”中表示走或选择，是给对方的直接建议。它后面接道路“la route principale”；建议别人选择某条路线时可以使用这个表达。
plutôt
“plutôt”在“Prends plutôt la route principale”中表示改为、宁可，表示选择与前面不同的路线。它放在建议动词后，强调选择主干道；提出替代方案时可以使用这个位置。
route
“route”在“la route principale”中表示道路，是建议选择的路线。它和“principale”组成主干道的表达；谈论驾车或通勤路线时可以使用这个词。
principale
“principale”在“la route principale”中表示主要的，修饰“route”。整体指主干道；在需要建议一条更主要的道路时可以使用这个组合。
même
“même”在“même si cela prend un peu plus de temps”中增加“即使”的让步强调。它和“si”一起引出即使多花时间也成立的情况；提出不受某个不利条件影响的建议时可以使用“même si”。
cela
“cela”在“cela prend un peu plus de temps”中指代前面选择走主干道这件事，并作后面表达的主语。它让说话者不必重复整个选择；谈论前面提到的行动会带来什么结果时可以使用“cela”。
prend
“prend”在“cela prend un peu plus de temps”中表示需要、占用时间。它和“un peu plus de temps”组成说明耗时的表达；比较不同路线或行动所需时间时可以使用“prendre du temps”的结构。
peu
“peu”在“un peu plus de temps”中表示少量，说明增加的时间不多。它和“un”及“plus de temps”一起表达多花一点时间；描述小幅度的时间增加时可以使用这个组合。
temps
“temps”在“un peu plus de temps”中表示时间，具体指路线增加的耗时。它和“prendre”连用说明某事需要多久；谈论行程时间或延误时可以使用这个词。
housse
“housse”在“Une housse imperméable”中表示套或保护套，指用来包住电脑的物品。它和“imperméable”一起说明防水电脑套；讨论保护设备的用品时可以使用这个词。
imperméable
“imperméable”在“Une housse imperméable”中表示防水的，修饰电脑保护套。它说明保护套能帮助防雨；谈论防水装备或保护物品时可以使用这个组合。
aiderait-elle
“aiderait-elle”在“Une housse imperméable aiderait-elle à protéger...”中询问这件保护套是否会有帮助。它把帮助的对象和目的连接到“à protéger”；向他人询问某种物品能否起到保护作用时可以使用这个疑问形式。
à
“à”在“aiderait-elle à protéger”中连接表示帮助的动词和不定式“protéger”，说明帮助实现保护这一目的。这里不是地点意义；说明某事有助于做另一件事时可以使用“aider à”加不定式。
protéger
“protéger”在“à protéger mon ordinateur portable”中表示保护，说明防水套要保护的动作。它放在“à”之后，并以“mon ordinateur portable”为对象；谈论保护设备或物品时可以使用这个结构。
ordinateur
“ordinateur”在“mon ordinateur portable”中表示电脑。它和“portable”一起指笔记本电脑，是防水套要保护的设备；讨论工作设备时可以使用这个词。
portable
“portable”在“ordinateur portable”中表示便携的，这里和“ordinateur”组合后表示笔记本电脑。它具体限定电脑的类型；谈论随身携带的工作电脑时可以使用“ordinateur portable”。
Utilise-en
“Utilise-en”在“Utilise-en une”中表示使用一个，其中“en”指代前面提到的防水保护套。它是直接给对方的建议，并保留了“une”来表示一个阴性物品；回答是否需要使用某件物品时可以使用“Utilise-en une”。
car
“car”在“car les retards sont frustrants”中表示因为，引出建议使用保护套的理由。它连接前面的建议和后面的解释；说明自己为什么提出某个建议时可以使用“car”。
retards
“retards”在“les retards sont frustrants”中表示延误，指通勤中出现的时间耽搁。它是“sont frustrants”所描述的对象；谈论交通或行程被拖延时可以使用这个词。
frustrants
“frustrants”在“les retards sont frustrants”中表示令人烦恼的，说明延误带来的感受。它修饰复数的“retards”；评价等待或行程延误时可以使用这个组合。
du
“du”在“du matériel endommagé”中是放在“matériel”前的部分限定词，表示一些设备或设备这一类物品。它和“matériel endommagé”一起说明可能受损的设备；谈论一定量或一部分设备时可以使用“du matériel”。
matériel
“matériel”在“du matériel endommagé”中表示设备、器材，指工作中使用的物品。它被“endommagé”描述为受损；谈论电脑等工作设备的状况时可以使用这个词。
endommagé
“endommagé”在“du matériel endommagé”中表示损坏的，说明设备已经受到损害。它修饰“matériel”；描述雨水或事故造成的设备损坏时可以使用这个组合。
c’est
“c’est”在“du matériel endommagé, c’est pire”中用于对前面提到的损坏设备作评价。它把这个情况和“pire”连接起来；比较两种不理想结果的严重程度时可以使用这个表达。
pire
“pire”在“c’est pire”中表示更糟，说明设备损坏比延误更严重。它用于评价前面提到的情况；在比较两个不理想结果时可以使用“c’est pire”。
partir
“partir”在“Avant de partir”中表示离开、出发。它放在“avant de”之后，说明检查电量发生在出发之前；安排出门前要做的事时可以使用“avant de partir”。
vérifierai
“vérifierai”在“je vérifierai que la batterie ... est pleine”中表示我会检查、确认。它说明说话者出发前要确认手机电池状态；表达将来会核实某件事时可以使用“je vérifierai que”加从句。
batterie
“batterie”在“la batterie de mon téléphone”中表示电池，也指这里的电量状态。它和“pleine”一起说明手机电量充满；谈论手机出发前的电量时可以使用这个表达。
téléphone
“téléphone”在“la batterie de mon téléphone”中表示手机或电话，这里具体指手机。它和“batterie”通过“de”组成所属关系；谈论手机的电量或状态时可以使用这个词。
pleine
“pleine”在“la batterie ... est pleine”中表示满的、充满的，说明电池电量足。它描述阴性名词“batterie”的状态；确认手机已经充满电时可以使用“la batterie est pleine”。
pourras
“pourras”在“Tu pourras alors consulter”中表示将能够、就可以，说明电量充足后具备查看信息的条件。它后面接不定式“consulter”；说明某人之后能够做某事时可以使用“Tu pourras”加不定式。
alors
“alors”在“Tu pourras alors consulter”中表示那么、这样一来，连接前面的准备和后面的结果。它放在“pourras”后，说明电量充满带来的下一步行动；说明某个条件产生的后果时可以使用这个词。
consulter
“consulter”在“pourras alors consulter les mises à jour”中表示查看、查阅。它作为“pourras”后的不定式，说明要查看路线更新；谈论查看通知、信息或更新时可以使用这个结构。
mises à jour
“mises à jour”在“consulter les mises à jour”中整体表示更新、最新消息。“mises”是这个固定表达的一部分，“à jour”表示处于最新状态；在查看路线或系统变化的信息时可以使用“consulter les mises à jour”。
l’itinéraire
“l’itinéraire”在“si l’itinéraire change”中表示这条路线，指前面讨论的出行路线。这里的“l’”放在元音开头的“itinéraire”前；说明一条已经明确提到的路线发生变化时可以使用这个表达。
change
“change”在“si l’itinéraire change”中表示改变，主语是“l’itinéraire”。它说明路线可能发生变化，并构成“si”引导的条件；谈论交通安排或路线出现变化时可以使用这个句式。
语法要点
Le conditionnel présent : aiderait
Une housse aiderait à protéger l'ordinateur portable.
于讷 乌斯 埃德赫诶 阿 普赫泰热 洛赫迪纳特赫 波赫塔布勒。一个保护套会有助于保护笔记本电脑。
“aiderait”表示“会有助于”，用于表达假设、建议或可能的结果。
L'impératif : Pars / Garde / Évite / Prends
Prends la route principale plutôt que les rues inondées.
普赫当 拉 赫乌特 普赫安西帕勒 普吕托 克 莱 赫吕 伊农德。走主干道，不要走积水的街道。
命令式用于提出指示或建议；动词直接放在句首，主语通常省略。
法语词汇
arriver
动词
阿赫伊韦
到来;发生
Une tempête pourrait arriver.
bureau
名词
比于赫欧
办公室
Je dois aller au bureau.
flexible
形容词
费莱克西布勒
灵活的
un itinéraire flexible
garder
动词
加赫德
保持;保留
garde
garde un itinéraire flexible
itinéraire
名词
伊蒂内赫诶
路线;行程路线
un itinéraire flexible
partir
动词
帕赫蒂赫
出发;离开
pars
pars plus tôt
pendant
介词
庞当
在......期间
pendant mon trajet
plus tôt
副词
普吕 托
更早
pars plus tôt
revenir
动词
赫弗讷尼赫
回来
Je peux revenir.
se déplacer
动词
瑟 德普拉塞
出行;移动
te déplacer
tu dois te déplacer
tempête
名词
唐佩特
暴风雨
Une tempête pourrait arriver.
trajet
名词
特哈热
行程;通勤路程
pendant mon trajet
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要去办公室。
显示答案
Je dois aller au bureau.拼写
点击字母拼出单词。
保持;保留
显示答案
garde行程;通勤路程
显示答案
trajet出发;离开
显示答案
pars到来;发生