关于本课
通过冰路天气下改为线上会议，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Les routes sont verglacées et la visibilité est mauvaise ce matin.
莱 赫乌特 松 韦赫格拉塞 埃 拉 维济比利泰 埃 莫韦 瑟 马坦。 今早路面结冰，而且能见度很低。
B
Aller en voiture à la réunion semble risqué.
阿莱 昂 瓦蒂赫 阿 拉 赫埃于尼翁 桑布勒 赫里斯凯。 开车去参加会议听起来很危险。
A
Je n'aime pas devoir changer la date, mais la sécurité doit passer avant tout.
热 奈姆 帕 德沃阿赫 尚热 拉 达特,梅 拉 塞屈里泰 杜瓦 帕塞 阿旺 图。 我不想改期，但安全应该放在第一位。
B
Envoie-leur un message maintenant et explique clairement l'état des routes.
昂瓦 勒厄赫 安 梅萨热 曼特南 埃 埃克斯普利克 克莱赫芒 莱塔 德 赫乌特。 现在给他们发消息，清楚地说明路况。
A
Est-ce que je devrais proposer de nous réunir en ligne au lieu d'annuler complètement ?
埃斯 克 热 德夫莱赫 普赫奥波泽 德 努 赫埃于尼赫 昂 里涅 奥 利厄 德 达努莱 康普莱特芒? 我是不是应该建议改为线上见面，而不是完全取消？
B
Cela permettrait de faire avancer le travail sans que personne ait à se déplacer.
瑟拉 佩赫梅特莱 德 费赫 阿旺塞 勒 特拉瓦伊 桑 克 佩赫松 埃 阿 瑟 德普拉塞。 这样不用任何人出行，也能让工作继续进行。
A
Je peux leur demander si participer en visioconférence leur conviendrait.
热 普厄 勒厄赫 德芒德 西 帕赫蒂西佩 昂 维济奥康费朗斯 勒厄赫 康维安德莱。 我可以问问他们通过视频参加是否方便。
B
Propose aussi de nous rencontrer en personne quand les routes seront plus sûres.
普赫奥波泽 奥西 德 努 赫昂康特赫埃 昂 佩赫松 康 莱 赫乌特 瑟赫翁 普吕 西于赫。 也提议等路况更安全后再线下见面。
A
S'ils préfèrent attendre, demain me convient aussi.
西尔 普赫费赫 阿当德赫,德曼 默 康维安 奥西。 如果他们更想等一等，明天对我也合适。
B
Des options claires devraient rendre ce changement plus facile à accepter.
德泽 奥普西翁 克莱赫 德夫莱赫 赫昂德赫 瑟 尚热芒 普吕 法西勒 阿 阿克塞普泰。 清楚的选项应该会让这次改变更容易被接受。逐词解析
Les
「Les」在「Les routes」中表示这些或该组道路，是复数名词前的定冠词。它与复数名词搭配，用来指说话双方能够确定的事物；这里用于说明道路状况。
routes
「routes」在「Les routes sont verglacées」中表示道路，是 route 的复数形式。它作「sont verglacées」的主语；谈论道路状况时，可以把道路名称放在描述性表达前。
sont
「sont」在「Les routes sont verglacées」中表示处于某种状态，是 être 的复数形式。这里连接道路和形容词 verglacées；描述复数事物的状态时可使用相同的主语加 être 加形容词结构。
verglacées
「verglacées」在「Les routes sont verglacées」中表示结冰的，是 verglacé 的阴性复数形式，并与 routes 保持一致。它用于说明道路当前不安全的状态；天气或路况说明中可以用 être 加状态形容词。
et
「et」在「Les routes sont verglacées et la visibilité est mauvaise」中连接两个并列情况，表示而且或和。它可以连接两个完整的描述，用来同时说明道路和能见度的状况。
la
「la」在「la visibilité」中表示这或该，是阴性单数名词前的定冠词。它与 visibilité 搭配指具体的能见度；描述确定的阴性事物时可使用 la 加名词。
visibilité
「visibilité」在「la visibilité est mauvaise」中表示能见度。它作 est mauvaise 的主语；讨论天气、雾或驾驶条件时，可以用它说明看得是否清楚。
est
「est」在「la visibilité est mauvaise」中表示处于某种状态，是 être 的单数形式。这里连接 visibilité 和 mauvaise；描述单数事物的状态时可使用主语加 est 加形容词。
mauvaise
「mauvaise」在「la visibilité est mauvaise」中表示差的、不好的，是 mauvais 的阴性单数形式，并与 visibilité 一致。它在这里说明能见度很差；描述阴性单数事物时，形容词要采用相应形式。
ce
「ce」在「ce matin」中表示这个或今天的，用来限定 matin。这个表达指当前谈话所涉及的早晨；说明某件事发生在今天早上时可以使用 ce 加时间名词。
matin
「matin」在「ce matin」中表示早晨。和 ce 组合后，整个表达表示今天早上；说明事情发生的时间时可把它放在句末。
Aller
「Aller」在「Aller en voiture à la réunion」中表示去参加或前往，是 aller 的不定式形式，并作为整句的主语。它和交通方式及目的地连用，说明前往某处的方式。
en
「en」在「en voiture」中表示乘坐或使用某种交通方式。它和交通工具名词连用；这里说明去会议时乘汽车。
voiture
「voiture」在「Aller en voiture」中表示汽车。和 en 连用时表示乘汽车出行；谈论前往会议或其他地点的交通方式时可以使用这个表达。
à
「à」在「à la réunion」中表示到或去，标出前往的目的地。它和地点表达连用；这里说明去会议。
réunion
「réunion」在「à la réunion」中表示会议。它是 aller 的目的地；安排、参加或前往会议时可以用地点介词加这个名词。
semble
「semble」在「Aller en voiture à la réunion semble risqué」中表示似乎或听起来，是 sembler 的单数形式。它评价前面的行动而不是直接断言事实；表达对某种行动的判断时可以使用这一结构。
risqué
「risqué」在「semble risqué」中表示有风险的或危险的。它说明开车去会议这一行动在当前路况下不安全；评价一个行动是否存在风险时可以放在 semble 后面。
Je
「Je」在「Je n'aime pas devoir changer la date」中表示我，是第一人称主语。它说明说话者对改期的态度；表达自己的感受、意见或决定时可用 Je 作主语。
n'aime
「n'aime」在「Je n'aime pas devoir changer la date」中是 aimer 的否定结构的前半部分，和 pas 一起表示不喜欢。这里表示说话者不喜欢必须改日期；否定动词时，ne 在元音前缩写为 n'，并与 pas 配合使用。
pas
「pas」在「Je n'aime pas devoir changer la date」中是动词否定结构的后半部分，和 n'aime 一起表示不喜欢。它放在变位动词后；这里否定的是对改期这件事的喜欢程度。
devoir
「devoir」在「devoir changer la date」中表示不得不或需要，是 devoir 的不定式形式。它和另一个不定式 changer 连用，说明改日期是因情况而必须做的事；表达必须进行的行动时可使用 devoir 加不定式。
changer
「changer」在「changer la date」中表示改变日期或改期。它的对象是 la date；讨论重新安排会议或活动时，可以用动词加日期这一对象。
date
「date」在「changer la date」中表示日期。它是 changer 的对象，具体指会议安排的日期；谈论更改时间安排时可以使用这个名词。
mais
「mais」在「Je n'aime pas devoir changer la date, mais la sécurité doit passer avant tout」中表示但是，连接不喜欢改期与必须优先考虑安全这两个相反重点。它可用于在承认一个不理想情况后引出更重要的理由。
sécurité
「sécurité」在「la sécurité doit passer avant tout」中表示安全。它是 doit 的主语，说明安全应当优先；讨论风险、出行或工作安排时，可以用它说明首要考虑。
doit
「doit」在「la sécurité doit passer avant tout」中表示必须或应该，是 devoir 的单数形式。它表达说话者认为安全具有优先性；主语加 devoir 加不定式可用于说明责任或必要行动。
passer
「passer」在「passer avant tout」中表示排在或置于前面，是表达优先顺序的一部分。整个短语说明安全高于其他考虑；需要强调某项原则优先时可以使用这一表达。
avant
「avant」在「passer avant tout」中表示在……之前，并构成优先顺序表达。这里说明安全要排在一切事情之前；谈论先后或优先级时可用 avant 加比较对象。
tout
「tout」在「avant tout」中表示一切或所有事情。和 avant 连用后，强调某事高于其他所有考虑；表达首要原则或最高优先级时可以使用这个短语。
Envoie
「Envoie」在「Envoie-leur un message maintenant」中表示发送，是 envoyer 的第二人称单数命令式形式。说话者要求对方立即发消息；提出直接而具体的行动要求时可使用命令式。
leur
「leur」在「Envoie-leur un message」中表示给他们，是放在动词后的间接宾语代词。它指需要收到消息的那些人；发送某物给一组人时，可以把表示收件人的代词放在 envoyer 后。
un
「un」在「un message」中表示一个，是阳性单数名词前的不定冠词。它把 message 表示为一条消息；提到一个尚未具体说明的阳性事物时可使用 un 加名词。
message
「message」在「Envoie-leur un message」中表示消息。它是 envoyer 的直接对象；联系他人说明情况时，可以用 envoyer 加 message 表达发送消息。
maintenant
「maintenant」在「Envoie-leur un message maintenant」中表示现在，强调发送消息的时间。它放在命令之后，说明行动应立即进行；要求及时处理事情时可以把它放在句末。
explique
「explique」在「explique clairement l'état des routes」中表示说明或解释，是 expliquer 的第二人称单数命令式形式。它要求对方清楚地说明道路状况；提出说明原因或情况的要求时可用命令式加说明对象。
clairement
「clairement」在「explique clairement l'état des routes」中表示清楚地，是对 explique 的方式说明。它强调信息要容易理解；要求对方明确说明情况时可以把它放在动词后。
l'état
「l'état」在「l'état des routes」中表示状况或状态，是 le 和 état 在元音前的缩合形式。这里具体指道路状况；表达某事物的状态时可以使用 l'état 加 de 加所属对象。
Est-ce que
「Est-ce que」在「Est-ce que je devrais proposer」中是提出一般疑问的固定结构，整体把后面的陈述变成问题。「Est-ce」构成疑问形式，「que」引出后面的句子；询问自己是否应该采取某个行动时可以使用这一结构。
devrais
「devrais」在「je devrais proposer」中表示应该，是 devoir 的条件式第一人称单数形式。这里用于委婉地询问自己是否应提出建议；表达建议、责任或不确定的判断时可用 devoir 的这一形式加不定式。
proposer
「proposer」在「proposer de nous réunir en ligne」中表示提议或建议，是不定式形式。它后面连接 de nous réunir，说明提议的具体内容；提出一个行动方案时可以使用 proposer 加 de 和不定式。
de
「de」在「proposer de nous réunir」中用于连接 proposer 和后面的行动内容。它引出建议的具体做法；这里说明提议的是在线会面。
nous
「nous」在「nous réunir en ligne」中表示我们，并作为 réunir 的反身代词，和动词一起表达我们聚在一起或会面。它位于不定式前；谈论双方共同进行会面时可以使用这一结构。
réunir
「réunir」在「nous réunir en ligne」中表示聚在一起或开会，是不定式形式。和 nous 连用后表示我们会面；讨论安排共同会议时可以使用这一表达。
ligne
「ligne」在「en ligne」中表示线上或在线状态，整个表达不是指一条具体的线。这里说明会议改为线上进行；谈论在线会议或在线活动时可以使用 en ligne。
au
「au」在「au lieu d'annuler complètement」中是 à 和 le 的缩合形式，并参与构成表示代替的固定表达。整个「au lieu de」表示而不是或代替；比较两个行动方案时可以使用它。
lieu
「lieu」在「au lieu d'annuler」中本义与地方有关，但在固定表达「au lieu de」中表示代替或而不是。这里用来把在线会面与完全取消进行比较；提出替代方案时可以使用这一表达。
d'annuler
「d'annuler」在「au lieu d'annuler complètement」中表示取消，是 de 和 annuler 在元音前的缩合形式。它说明被替代的行动是取消会议；「au lieu de」后面可以接不定式来表达另一种选择。
complètement
「complètement」在「d'annuler complètement」中表示完全地，修饰取消这一行动。它强调不是部分调整，而是彻底取消；需要说明行动达到完全程度时可以使用这个副词。
Cela
「Cela」在「Cela permettrait de faire avancer le travail」中指前面提出的线上会面这一方案。它作主语，用来避免重复前面的整件事；回应一个建议并说明其结果时可以用 Cela 引出。
permettrait
「permettrait」在「Cela permettrait de faire avancer le travail」中表示将能够或会使得，是 permettre 的条件式第三人称单数形式。它说明线上方案可能带来的好处；表达某个选择可能产生的结果时可以使用 permettre de 加不定式。
faire
「faire」在「faire avancer le travail」中不是单独的做，而是和 avancer 构成使工作推进的表达。它使后面的行动作用于 travail；说明某个安排能让事情继续进行时可以使用这一结构。
avancer
「avancer」在「faire avancer le travail」中表示推进或向前进行。和 faire 连用后，意思是让工作继续推进；谈论项目或任务取得进展时可以使用这个表达。
travail
「travail」在「faire avancer le travail」中表示工作。它是 faire avancer 所作用的对象；讨论在困难条件下仍继续处理工作时可以使用这个名词。
sans
「sans」在「sans que personne ait à se déplacer」中表示没有或不需要，说明一种被避免的情况。它后面接 que 引出的从句；表达某件事发生而不需要另一件事发生时可以使用这一结构。
que
「que」在「sans que personne ait à se déplacer」中引出 sans 后面的从句，和 sans 一起构成没有……的结构。它把 personne ait à se déplacer 作为完整情况引入；说明某种行动无需伴随另一情况时可以使用 sans que。
personne
「personne」在「sans que personne ait à se déplacer」中表示任何人，指参加者中的任何一个人。它作从句主语，说明不需要有人出行；谈论一组人中没有人需要做某事时可以使用这一表达。
ait
「ait」在「personne ait à se déplacer」中表示有或需要，是 avoir 的形式，并出现在 sans que 引出的从句中。和 à se déplacer 连用后表示需要出行；说明某人是否有必要做某事时可以使用 avoir à 加不定式。
se
「se」在「se déplacer」中是反身代词，和 déplacer 组成表示自行移动或出行的表达。它位于不定式前；谈论某人亲自前往某处时可以使用这一结构。
déplacer
「déplacer」在「se déplacer」中表示移动或出行。和 se 连用后，在本课中指亲自前往会议地点；讨论是否需要出门或前往某处时可以使用这个表达。
peux
「peux」在「Je peux leur demander」中表示可以或能够，是 pouvoir 的第一人称单数形式。它说明说话者有能力采取询问行动；表达自己可以做某事时可用 Je peux 加不定式。
demander
「demander」在「Je peux leur demander si participer en visioconférence leur conviendrait」中表示询问。它后面接 leur 和 si 从句，说明询问对象及询问内容；向他人确认某个方案是否合适时可以使用这一结构。
si
「si」在「demander si participer en visioconférence leur conviendrait」中表示是否，引出被询问的内容。它连接 demander 和后面的完整问题；转述对某个方案的确认时可以使用 demander si。
participer
「participer」在「participer en visioconférence」中表示参加或参与，是不定式形式。这里说明参加会议的方式是视频会议；谈论参加会议、活动或讨论时可以使用这个动词。
visioconférence
「visioconférence」在「en visioconférence」中表示视频会议。它说明 participer 的方式；提出不需要到现场的会议方案时可以使用 en visioconférence。
conviendrait
「conviendrait」在「leur conviendrait」中表示会合适或会方便，是 convenir 的条件式第三人称单数形式。它的主语是参加视频会议这件事，leur 表示对他们而言；询问某个时间或方案是否适合他人时可以使用这一表达。
Propose
「Propose」在「Propose aussi de nous rencontrer en personne」中表示提议，是 proposer 的第二人称单数命令式形式。它要求对方再提出一个线下会面的选项；给出行动建议时可以使用命令式加 de 和不定式。
aussi
「aussi」在「Propose aussi de nous rencontrer」中表示也或还，说明除了线上方案外还应提出线下方案。它放在命令式动词后，补充另一项建议；增加一个选项时可以使用 aussi。
rencontrer
「rencontrer」在「nous rencontrer en personne」中表示见面，是不定式形式。和 nous 以及 en personne 连用后表示我们亲自见面；安排面对面的会面时可以使用这一表达。
quand
「quand」在「quand les routes seront plus sûres」中表示当……时，引出道路变得更安全的时间条件。它连接等待的时间与之后的会面安排；说明某件事将在何时发生时可以使用 quand 引出的从句。
seront
「seront」在「les routes seront plus sûres」中表示将会处于某种状态，是 être 的复数将来形式。它与 routes 和 sûres 一致，说明未来道路会更安全；谈论未来条件时可以使用复数主语加 seront 加形容词。
plus
「plus」在「plus sûres」中表示更或更加，构成比较程度。它说明未来的道路比现在更安全；比较同一事物在不同时间的状态时，可以把 plus 放在形容词前。
sûres
「sûres」在「les routes seront plus sûres」中表示安全的，是 sûr 的阴性复数形式，并与 routes 一致。和 plus 连用后表示更安全；描述复数阴性事物未来会变得更安全时可以使用这个形式。
S'ils
「S'ils」在「S'ils préfèrent attendre」中表示如果他们，是 si 和 ils 的缩合形式。它引出对方选择等待这一条件；提出基于他人选择的安排时可以使用 si 加从句。
préfèrent
「préfèrent」在「S'ils préfèrent attendre」中表示更喜欢或更愿意，是 préférer 的复数形式。它后面接不定式 attendre，说明他们倾向于等待；询问或说明他人的选择时可以使用 préférer 加不定式。
attendre
「attendre」在「préfèrent attendre」中表示等待，是不定式形式。它是 préfèrent 的行动内容；讨论是否暂缓安排直到条件改善时可以使用这个动词。
demain
「demain」在「demain me convient aussi」中表示明天，指出另一个可行日期。它作 convient 的主语，和 me convient 一起表达明天对说话者合适；提出替代日期时可以把日期放在句首或句末。
me
「me」在「demain me convient」中表示对我，说明谁觉得明天合适。它和 convenir 连用，表示某个时间或安排适合某人；表达自己的时间是否方便时可以使用这一结构。
convient
「convient」在「demain me convient aussi」中表示适合或方便，是 convenir 的单数形式。主语是 demain，me 表示受益或判断适合的人；说明某个日期对某人可行时可以使用这一表达。
Des
「Des」在「Des options claires」中表示一些，是复数名词前的不定冠词，句首因位置而大写。它把 options 引入为若干可供选择的方案；提出多个尚未具体列出的选项时可以使用 des 加复数名词。
options
「options」在「Des options claires」中表示选项或方案，是 option 的复数形式。它指为改期或线上会议提供的不同选择；讨论如何让他人作出安排时可以使用这个名词。
claires
「claires」在「Des options claires」中表示清楚的或明确的，是 clair 的阴性复数形式，并与 options 一致。它强调方案容易理解；提出多个明确的安排选择时可以使用复数名词加相应的形容词。
devraient
「devraient」在「Des options claires devraient rendre ce changement plus facile à accepter」中表示应该会，是 devoir 的条件式第三人称复数形式。它对清楚选项可能带来的效果作出较委婉的判断；说明某些做法预期会产生某种结果时可以使用这一形式。
rendre
「rendre」在「rendre ce changement plus facile à accepter」中表示使或让，是不定式形式。它后面接对象 ce changement 和形容词结构，说明清楚的选项会让改变更容易接受；表达使某事变得怎样时可以使用 rendre 加对象加形容词。
changement
「changement」在「ce changement」中表示改变或变更，具体指把原定会议改为线上或改到其他时间。它是 rendre 的对象；讨论安排、计划或形式发生变化时可以使用这个名词。
facile
「facile」在「plus facile à accepter」中表示容易的，并和 plus 一起表示更容易。它描述接受 changement 的难易程度；表达某件事对某人更容易完成或接受时，可以使用形容词加 à 和不定式。
accepter
「accepter」在「facile à accepter」中表示接受，是 à 后面的不定式。它说明需要被接受的是这次安排变化；描述某个决定、条件或改变是否容易被接受时可以使用这一结构。
语法要点
sans que + subjonctif
sans que personne ait à se déplacer
桑 克 佩赫松 埃 阿 瑟 德普拉塞无需任何人出行
sans que 后接虚拟式，表示“无需……或不让……发生”。
permettrait de + infinitif
permettrait de faire avancer le travail
佩赫梅特莱 德 费赫 阿旺塞 勒 特拉瓦伊将能够推动工作进展
permettrait 是条件式，常用于较委婉地表达可能性、建议或结果。
法语词汇
changer la date
短语
尚热 拉 达特
改期
Je n'aime pas devoir changer la date.
devoir
动词
德沃阿赫
不得不;应该
Je n'aime pas devoir changer la date.
envoyer
动词
昂瓦耶
发送
Envoie
Envoie-leur un message maintenant.
mauvais
形容词
莫韦
差的;糟糕的
mauvaise
La visibilité est mauvaise.
message
名词
梅萨热
消息
Envoie-leur un message maintenant.
passer avant tout
短语
帕塞 阿旺 图
优先;放在第一位
La sécurité doit passer avant tout.
réunion
名词
赫埃于尼翁
会议
Aller en voiture à la réunion semble risqué.
risqué
形容词
赫里斯凯
有风险的;危险的
Aller en voiture à la réunion semble risqué.
sécurité
名词
塞屈里泰
安全
La sécurité doit passer avant tout.
sembler
动词
桑布莱
似乎;听起来
semble
La conduite semble risquée.
verglacé
形容词
韦赫格拉塞
结冰的
verglacées
Les routes sont verglacées.
visibilité
名词
维济比利泰
能见度
La visibilité est mauvaise ce matin.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
会议
显示答案
réunion差的;糟糕的
显示答案
mauvaise安全
显示答案
sécurité不得不;应该