关于本课
通过徒步前应对多变天气，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Les prévisions pour la randonnée changent sans cesse, avec du soleil et des averses possibles.
莱 普雷维济翁 普尔 拉 朗多内 尚日 桑 塞斯,阿韦克 迪 索莱 诶 戴 扎韦尔斯 波西布勒。 徒步的天气预报一直在变，一会儿有太阳，一会儿可能下阵雨。
B
Porte plusieurs couches et apporte une veste imperméable.
波尔特 普吕济尔 库什 诶 阿波尔特 讷 韦斯特 安佩尔梅阿布勒。 穿几层衣服，带上防水夹克。
A
Le sentier est ouvert, mais la partie la plus haute risque d’être boueuse.
勒 桑捷 诶 图韦尔,梅 拉 帕尔蒂 拉 普吕 奥特 里斯克 德特尔 布厄兹。 路线开放着，不过较高的路段可能很泥泞。
B
Nous devrions avancer lentement, surtout dans les descentes.
努 德夫里翁 阿旺塞 朗特芒,叙尔图 丹 莱 德桑特。 我们应该慢慢走，尤其是在下坡路段。
A
Si le temps se gâte, nous pouvons faire demi-tour au point de vue.
西 勒 唐 瑟 加特,努 普翁 费尔 德米图尔 欧 普安 德 维。 如果天气变坏，我们可以在观景点折返。
B
Disons-le avant de commencer, pour que personne ne se sente forcé de continuer.
迪宗勒 阿旺 德 科芒塞,普尔 克 佩尔松 讷 瑟 桑特 福尔塞 德 孔蒂纽埃。 我们开始前先这样说吧，这样就不会有人觉得有压力要继续。
A
Devrait-on rappeler au groupe de ne pas porter de chaussures décontractées ?
德夫里翁 拉普莱 欧 格鲁普 德 纳 帕 波尔特 德 舒苏尔 德孔特拉克泰。 我们要不要提醒大家不要穿休闲鞋？
B
Demande-leur de porter des chaussures adaptées ; les sentiers boueux peuvent être glissants.
德芒德勒尔 德 波尔泰 戴 舒苏尔 阿达普泰;莱 桑捷 布厄 普韦 诶特尔 格利桑。 请他们穿合适的鞋，泥泞的路可能很滑。
A
Ce serait utile d’envoyer un rappel pour les bagages ce soir.
瑟 瑟雷 于蒂勒 当沃耶 安 拉佩尔 普尔 莱 巴加日 瑟 斯瓦尔。 今晚发一条整理行李的提醒会很有帮助。
B
Envoie-le assez tôt pour que tout le monde puisse se préparer.
昂瓦勒 阿塞 托 普尔 克 图 勒 蒙德 普伊斯 瑟 普雷帕雷。 发得早点，让大家都有时间准备。逐词解析
Les
在“Les prévisions”中，Les表示这些或该组复数的天气预报。在“les descentes”和“les sentiers boueux”中也用于复数名词前。常见用法是“les + 复数名词”，例如谈论一组具体物品或地点。
prévisions
“prévisions”在这里指天气预报，即对徒步天气的预测。“Les prévisions changent”表示天气预报不断变化。可以用“les prévisions pour + 活动或地点”说明某项活动或地点的预报。
pour
在“pour la randonnée”中，pour表示与徒步活动有关或针对徒步活动。它把“prévisions”和“la randonnée”连接起来。常见用法是“pour + 名词”表示对象、用途或相关活动。
la
在“la randonnée”中，la是单数阴性定冠词，指这次或所谈的徒步活动。它放在名词randonnée前。可以用“la + 单数阴性名词”谈论一个具体对象或活动。
randonnée
“randonnée”在这里指徒步旅行或远足，具体是对话中的这次徒步活动。它出现在“pour la randonnée”中，表示天气预报与这次徒步有关。可以用“faire une randonnée”表示去徒步。
changent
“changent”在“Les prévisions ... changent sans cesse”中表示天气预报不断变化。它描述预报内容从一种情况变成另一种情况。可以用“X change”说明计划、天气或情况发生变化。
sans cesse
“sans cesse”整体表示不断地、一直不停地；在这里说明天气预报持续变化。“sans”带有“没有”的意思，“cesse”表示停止，组合后表示没有停止。可以把它放在动词后说明某个变化持续发生，例如“changer sans cesse”。
avec
在“avec du soleil et des averses possibles”中，avec表示伴随着或包含某种天气情况。它引出阳光和可能出现的阵雨。常见用法是“avec + 名词”说明某事物所伴随的内容。
du
在“du soleil”中，du表示一些或一定程度的阳光，指不可数的阳光而不是一个个物体。这里它和soleil一起说明天气中有阳光。可以用“du + 阳性不可数名词”表示一部分或一些某种事物。
soleil
“soleil”在这里指太阳或阳光，出现在“du soleil”中。整段“avec du soleil”表示天气会有阳光。谈论天气时，可以用“il y a du soleil”表示有阳光。
et
“et”在“du soleil et des averses possibles”中连接两种天气情况，表示“和”。它把阳光与可能的阵雨并列起来。常见用法是“名词 et 名词”或“短语 et 短语”来连接并列内容。
des
在“des averses possibles”中，des表示一些复数的阵雨。它放在复数名词averses前，说明可能出现不止一场或一些阵雨。可以用“des + 复数名词”介绍不特指的多个事物。
averses
“averses”在这里指阵雨或短时骤雨，具体是预报中可能出现的雨。它出现在“des averses possibles”中。谈论天气时，可以用“des averses”说明间歇性或短时的降雨。
possibles
“possibles”在“des averses possibles”中表示可能出现的，修饰阵雨。这个形式与复数名词averses相配合。可以把“possible”放在名词后说明某种情况尚未确定但有可能发生。
Porte
“Porte”在“Porte plusieurs couches”中是对一个人的直接建议，意思是穿上或穿着。这里建议徒步时穿多层衣服。常见用法是“Porte + 衣物”提出穿戴方面的建议。
plusieurs
“plusieurs”在“plusieurs couches”中表示几个或多层，强调衣服不止一层。它直接修饰复数名词couches。可以用“plusieurs + 复数名词”表示多个或多种事物。
couches
“couches”在这里指衣服的层次，整段“plusieurs couches”表示多层衣物。这个词用于说明通过增加或减少衣层来应对天气变化。可以用“porter plusieurs couches”表示穿多层衣服。
apporte
“apporte”在“apporte une veste imperméable”中表示把某物带上。这里建议带一件防水夹克去徒步。常见用法是“apporte + 物品”提出携带某物的建议。
une
在“une veste”中，une表示一件不特指的夹克。它放在单数阴性名词veste前。可以用“une + 单数阴性名词”介绍一个不特指的物品。
veste
“veste”在这里指夹克或外套，具体是要带上的防水夹克。它出现在“une veste imperméable”中。可以用“une veste + 形容词”描述夹克的特征或用途。
imperméable
“imperméable”在“une veste imperméable”中表示防水的，说明这件夹克适合应对雨水。它放在名词veste后说明衣物的功能。可以用“vêtement imperméable”描述防水衣物。
Le
在“Le sentier”中，Le是单数阳性定冠词，指这条具体的小径；在“Disons-le”中，le是放在动词后的宾语代词，指前面提到的规则或说法；在“tout le monde”中，le属于固定表达。要根据它所在的完整短语判断具体作用。
sentier
“sentier”在这里指徒步路线或小径，具体是这次徒步所走的路线。它出现在“Le sentier est ouvert”中，表示路线开放。可以用“un sentier”说明一条供步行的路线。
est
“est”在“Le sentier est ouvert”中表示“是”或“处于”，把小径和“开放”这一状态连接起来。整句表示这条路线目前开放。可以用“X est + 状态或形容词”描述某人或某物的状态。
ouvert
“ouvert”在“Le sentier est ouvert”中表示开放的，说明这条路线可以进入或使用。它和est一起描述sentier的状态。可以用“être ouvert”说明路线、商店或场所处于开放状态。
mais
“mais”在“Le sentier est ouvert, mais...”中表示但是，引出与前面情况不同或需要注意的信息。这里路线开放，但高处路段可能泥泞。常见用法是“情况A, mais 情况B”表达转折。
partie
“partie”在“la partie la plus haute”中表示路线的一部分或一段。这里具体指小径中位置最高的那一段。可以用“la partie de + 地点或事物”说明某个整体中的一部分。
plus
在“la plus haute”中，plus与haute组成最高程度的表达，表示最高的那一段。它放在形容词haute前。常见结构是“le/la plus + 形容词”表示“最……的”。
haute
“haute”在“la partie la plus haute”中表示高的，并说明这是路线中位置最高的部分。这个形式与partie相配合。可以用“la partie la plus haute”指出某个区域中最高的一段。
risque
在“risque d’être boueuse”中，risque表示有可能会发生某种情况，这里指高处路段可能变得泥泞。它不是确定判断，而是对风险的提醒。常见用法是“risque de + 不定式”，在元音前出现“risque d’être”。
d’être
“d’être”在“risque d’être boueuse”中连接risque和状态boueuse，整体表示“可能是泥泞的”。这里d’是de在être前的缩写。可以用“risque d’être + 形容词”说明某事物可能处于某种状态。
boueuse
“boueuse”在“d’être boueuse”中表示泥泞的，描述较高的路线部分可能有泥。它与“la partie”所指的部分相配合。可以用“une route boueuse”或“une partie boueuse”描述表面有泥的路段或区域。
Nous
“Nous”在“Nous devrions avancer lentement”中指说话者和听话者共同组成的“我们”。它是句子的主语，提出共同的行走建议。可以用“Nous + 动词”说明自己和对方一起做某事。
devrions
“devrions”在“Nous devrions avancer lentement”中表示应该或最好，语气是提出建议而不是强制命令。这里建议大家慢慢前进。常见结构是“Nous devrions + 不定式”提出共同建议。
avancer
“avancer”在“devrions avancer lentement”中表示前进或行走。它和lentement一起表示以缓慢的速度前进。可以用“avancer + 副词”说明前进的方式或速度。
lentement
“lentement”在“avancer lentement”中表示缓慢地，说明行走速度较慢。这里是在下坡路段采取更安全的行动。可以把它放在动词后说明动作进行得慢或谨慎。
surtout
“surtout”在“surtout dans les descentes”中表示尤其或特别，突出下坡路段需要更加注意。它把一般建议的重点落在某个地点或情况上。常见用法是“surtout + 地点、情况或动作”强调重点。
dans
在“dans les descentes”中，dans表示在下坡路段中或经过下坡路段时。它引出行动发生的具体区域。常见用法是“dans + 地点或区域名词”说明动作发生在哪里。
descentes
“descentes”在“dans les descentes”中指下坡路段或下降路段。这里提醒徒步者在这些路段慢慢走。可以用“dans les descentes”说明在一条路线的下坡部分。
Si
“Si”在“Si le temps se gâte”中表示如果，引出一个可能发生的条件。后面的结果是可以在观景点折返。常见结构是“Si + 条件，主句”说明在某种情况下采取什么行动。
temps
在“le temps se gâte”中，temps指天气，而不是时间。整段表示天气变坏或恶化。谈论天气变化时，可以用“le temps”搭配描述天气状态的表达。
se
在“le temps se gâte”中，se是动词结构的一部分，表示天气发生变坏；在“se préparer”中，它表示为自己做准备。它的具体作用取决于完整动词结构。可以整体记忆“se gâter”表示天气变坏、“se préparer”表示准备好自己。
gâte
在“le temps se gâte”中，gâte表示变坏或恶化，说明天气从较好的状态转为不适合继续的状态。这里要和se一起理解，而不是单独把gâte理解成完整的“天气变坏”。可以用“si le temps se gâte”说明天气恶化时的应对方案。
pouvons
“pouvons”在“Nous pouvons faire demi-tour”中表示可以，说明在天气变坏时有折返的选择。它与主语nous一起表达共同能够采取的行动。常见结构是“pouvoir + 不定式”表示能够或可以做某事。
faire demi-tour
“faire demi-tour”整体表示折返或转身返回；faire提供动作，demi-tour表示改变方向进行回转。这里指在观景点停止继续前进并返回。可以用“faire demi-tour à + 地点”说明在哪里折返。
au
在“au point de vue”中，au表示在或到这个观景点，是à和le合并后的形式。它说明折返发生的地点。可以用“au + 单数阳性地点名词”说明在某个地点或到某个地点。
point de vue
“point de vue”整体在这里指观景点；point表示地点或点，de连接point和vue，vue表示观看或景观。它是一个完整的地点表达，不能只保留其中一部分。可以用“au point de vue”说明在观景点。
Disons
“Disons”在“Disons-le avant de commencer”中提出“我们先说清楚吧”的共同建议。它指的是在出发前说出已经商定的折返点规则。可以用“Disons + 内容”提出一种共同说明或约定。
avant
在“avant de commencer”中，avant表示在开始之前。它明确说明说出规则的时间先于徒步开始。常见结构是“avant de + 不定式”，表示做某事之前。
de
在“avant de commencer”中，de连接avant和表示动作的commencer；在“de continuer”“de ne pas porter”和“de porter”中，它也连接前面的表达与不定式。它还出现在“point de vue”中，连接point和vue。可以根据结构使用“de + 不定式”或“名词 + de + 名词”。
commencer
“commencer”在“avant de commencer”中表示开始，具体是开始徒步。它使用不定式形式，跟在avant de后面。可以用“commencer à + 不定式”或“commencer + 名词”说明开始某个动作或活动。
que
在“pour que personne ne se sente forcé de continuer”中，que与pour组成“pour que”，引出希望达到的结果。这里的目的是让没有人觉得被迫继续。常见结构是“pour que + 主语 + 动词”说明目的或预期结果。
personne
“personne”在“personne ne se sente forcé”中表示没有人。它和ne一起构成否定，说明任何人都不会觉得被迫继续。可以用“personne ne + 动词”表示没有人做某事。
ne
“ne”在“personne ne se sente”中和personne一起表达“没有人”，在“ne pas porter”中和pas一起表达“不穿”。它通常需要结合后面的否定成分理解。常见结构是“ne ... pas + 动词”或“personne ne + 动词”。
sente
“sente”在“se sente forcé de continuer”中表示感到，整体意思是感到被迫继续。这里的se和sente共同构成表达感受的结构。可以用“se sentir + 形容词”说明某人感觉处于某种状态。
forcé
“forcé”在“se sente forcé de continuer”中表示被迫的，说明某人觉得自己必须继续而不是自由选择。它和“de continuer”一起表达“被迫继续”。常见结构是“se sentir forcé de + 不定式”。
continuer
“continuer”在“de continuer”中表示继续，具体是继续徒步前进。它出现在“se sente forcé de continuer”这一结构中。可以用“continuer à + 不定式”或“continuer + 名词”表示继续某项活动。
Devrait
“Devrait”在“Devrait-on rappeler au groupe...”中提出“是否应该提醒”的建议性问题。它与on一起询问大家是否要采取提醒这个行动。常见用法是“Devrait-on + 不定式？”委婉地讨论是否应该做某事。
rappeler
“rappeler”在“rappeler au groupe de ne pas porter...”中表示提醒某人某件事。这里是提醒小组不要穿休闲鞋。常见结构是“rappeler à quelqu’un de + 不定式”。
groupe
“groupe”在“au groupe”中指参加徒步的这一群人。它是提醒的对象。可以用“rappeler quelque chose au groupe”或“parler au groupe”说明向一组人传达信息。
pas
在“ne pas porter”中，pas与ne一起表示不穿。它放在ne之后、动词不定式porter之前。常见结构是“ne pas + 不定式”表示不要做某事。
porter
“porter”在“ne pas porter de chaussures décontractées”中表示穿着鞋子，而不是携带物品。这里提醒小组不要穿休闲鞋。可以用“porter + 衣物或鞋子”说明穿戴什么。
chaussures
“chaussures”在这里指鞋子，具体是徒步时不建议穿的休闲鞋。它出现在“chaussures décontractées”和“chaussures adaptées”中。可以用“porter des chaussures”表示穿鞋。
décontractées
“décontractées”在“chaussures décontractées”中表示休闲的、不正式的，说明这类鞋不一定适合泥泞的徒步路线。它修饰chaussures。可以用“des chaussures décontractées”描述日常休闲鞋。
Demande
“Demande”在“Demande-leur de porter...”中表示请他们做某事或要求他们做某事。这里建议向小组提出穿合适鞋子的要求。常见结构是“Demande à quelqu’un de + 不定式”。
leur
“leur”在“Demande-leur”中表示给他们或向他们，指前面提到的徒步小组。它放在动词Demande后，表示动作的对象。可以用“demander à quelqu’un”或“demande-leur de + 不定式”向某人提出请求。
adaptées
“adaptées”在“des chaussures adaptées”中表示合适的、适用的，说明这些鞋适合当前的徒步条件。它具体修饰chaussures。可以用“des chaussures adaptées à + 情况或活动”说明鞋子适合什么用途。
sentiers
“sentiers”在“les sentiers boueux”中指多条小径或路线。这里说泥泞的小径可能很滑。可以用“les sentiers + 形容词”描述一组徒步路线的状况。
boueux
“boueux”在“les sentiers boueux”中表示泥泞的，描述小径表面有泥。它和sentiers一起说明需要穿合适的鞋。可以用“un sentier boueux”或“des sentiers boueux”描述泥泞的路线。
peuvent
“peuvent”在“les sentiers boueux peuvent être glissants”中表示可能会，说明泥泞的小径有变滑的可能。它的主语是复数的sentiers。常见结构是“X peut或peuvent + 不定式”表示某事物可能产生某种结果。
être
“être”在“peuvent être glissants”中表示处于某种状态，和glissants一起说明小径可能很滑。它跟在peuvent后面使用不定式形式。可以用“pouvoir être + 形容词”说明某物可能具有某种状态。
glissants
“glissants”在“les sentiers boueux peuvent être glissants”中表示滑的，说明泥泞的小径行走时可能不稳。它描述sentiers的状态。可以用“un sol glissant”或“des sentiers glissants”提醒某个表面容易打滑。
Ce
“Ce”在“Ce serait utile”中指接下来提到的发送行李提醒这件事，整体可理解为“这样做”。它作为句子的主语，引出一个评价。常见表达是“Ce serait utile de + 不定式”，表示做某事会有帮助。
serait
“serait”在“Ce serait utile”中表示“会是”或“会很”，用来委婉地评价一个建议。这里表示发送提醒会有帮助，而不是直接下命令。可以用“Ce serait + 形容词”提出较为委婉的建议或判断。
utile
“utile”在“Ce serait utile d’envoyer un rappel”中表示有用的或有帮助的。这里评价发送行李提醒这一行动对大家有帮助。常见结构是“Ce serait utile de + 不定式”说明某个行动值得做。
d’envoyer
“d’envoyer”在“utile d’envoyer un rappel”中表示发送提醒这一动作。这里d’是de在envoyer前的缩写。可以用“utile de + 不定式”说明做某事有帮助。
un
在“un rappel”中，un表示一个或一条不特指的提醒。它放在单数阳性名词rappel前。可以用“un + 单数阳性名词”介绍一个不特指的对象。
rappel
“rappel”在这里指提醒消息，具体是提醒大家整理行李。它出现在“envoyer un rappel”中。可以用“envoyer un rappel”表示发送一条提醒。
bagages
“bagages”在“un rappel pour les bagages”中指行李，具体是徒步前需要整理和携带的物品。它是提醒的主题。可以用“préparer les bagages”表示准备行李。
soir
“soir”在“ce soir”中表示晚上，整段“ce soir”指今天晚上。这里说明发送提醒的时间。可以用“ce soir”说明当天晚上发生某事。
Envoie
“Envoie”在“Envoie-le assez tôt”中表示发送它，是对一个人的直接请求或指示。le指前面提到的提醒。常见用法是“Envoie + 宾语”要求对方发送某物。
assez
“assez”在“assez tôt”中表示足够地，和tôt一起构成“足够早”。这里强调发送时间要给大家留下准备的时间。常见结构是“assez + 副词或形容词”表示达到所需程度。
tôt
“tôt”在“assez tôt”中表示早或提早。和assez结合后表示早到足以让大家准备。可以用“envoyer quelque chose tôt”说明尽早发送某物。
tout le monde
“tout le monde”整体表示所有人或大家；tout表示整体，le monde在这个表达中指人们的集合。这里指参加徒步的每个人。可以用“pour que tout le monde puisse + 不定式”说明让所有人都能做某事。
puisse
“puisse”在“pour que tout le monde puisse se préparer”中表示能够，说明发送提醒的目的，是让每个人都有能力或机会准备。它出现在pour que引出的目的表达中。常见结构是“pour que + 人 + puisse + 不定式”。
préparer
“préparer”在“se préparer”中表示准备，整体“se préparer”指让自己准备好。这里是让每个人为徒步做好准备。可以用“se préparer à + 活动或情况”说明为某事做准备。
语法要点
risquer de + infinitif
Les sentiers risquent d’être glissants.
莱 桑捷 里斯克 德特尔 格利桑小路可能会很滑。
risquer de 后接不定式，表示某事可能发生，通常带有风险或不利结果。
sans cesse
Les prévisions changent sans cesse.
莱 普雷维济翁 尚日 桑 塞斯预报不断变化。
sans cesse 是固定副词短语，表示动作反复不断，通常放在动词后。
法语词汇
averse
名词
阿韦尔斯
阵雨
averses
Des averses possibles.
changer
动词
尚热
改变;变化
changent
Les prévisions changent sans cesse.
couche
名词
库什
衣服层;层次
couches
Porte plusieurs couches.
imperméable
形容词
安佩尔梅阿布勒
防水的
Une veste imperméable.
plusieurs
限定词
普吕济尔
几种;多个
Porte plusieurs couches.
porter
动词
波尔泰
穿;携带
Porte plusieurs couches et apporte une veste imperméable.
possible
形容词
波西布勒
可能的
possibles
Des averses possibles.
prévision
名词
普雷维济翁
预报
prévisions
Les prévisions pour la randonnée changent sans cesse.
randonnée
名词
朗多内
徒步旅行
Les prévisions pour la randonnée.
sans cesse
副词
桑 塞斯
不断地
Les prévisions changent sans cesse.
soleil
名词
索莱伊
太阳;阳光
Avec du soleil.
veste
名词
韦斯特
夹克;外套
Une veste imperméable.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
阵雨
显示答案
averses衣服层;层次
显示答案
couches预报
显示答案
prévisions太阳;阳光