关于本课
通过出发前检查旅行包，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Il faut vérifier une dernière fois nos sacs de voyage avant de partir.
伊尔 福 维赫里菲耶 尤讷 德尔涅尔 福阿 诺 萨克 德 瓦亚日 阿旺 德 帕赫蒂赫 我们出发前需要最后检查一下旅行包。
B
Commence par les affaires dont tu as besoin pendant le voyage.
科芒斯 帕赫 莱扎费尔 东 蒂 阿 贝祖万 潘当 勒 瓦亚日 先检查旅途中需要的物品。
A
J'ai mes clés, mes médicaments et un vêtement chaud.
热诶 梅 克莱 梅 梅迪卡芒 诶 嗯 韦特芒 绍 我带了钥匙、药和一件保暖衣物。
B
Les snacks et l'eau sont-ils faciles à prendre ?
莱 斯纳克 诶 洛 松蒂尔 法西尔 阿 普赫昂德赫 零食和水容易拿到吗？
A
Ils sont dans la poche latérale.
伊尔 松 当 拉 波什 拉泰赫拉尔 它们在侧边口袋里。
B
Et les chargeurs et les petits objets de confort ?
诶 莱 沙赫若尔 诶 莱 普蒂佐布热 德 康福赫 充电器和一些小型舒适用品呢？
A
Je les ai rangés ensemble pour les trouver facilement.
热 莱泽 朗热 昂桑布勒 普赫 莱 特赫韦 法西尔芒 我把它们放在一起，这样容易找到。
B
Cela devrait rendre le voyage plus tranquille si les plans changent.
瑟拉 德弗赫埃 朗德赫 勒 瓦亚日 普吕 特赫昂基尔 西 莱 普朗 尚日 如果计划有变化，这样应该会让旅程更轻松。
A
J'ai aussi laissé de la place pour les choses que nous achèterons.
热诶 奥西 莱塞 德 拉 普拉斯 普赫 莱 绍兹 克 努扎什特赫洪 我还留了额外的空间，可以放我们买到的东西。
B
Alors, nous devrions pouvoir partir sans refaire nos bagages à la gare.
阿洛赫 努 德弗赫永 普瓦沃赫 帕赫蒂赫 桑 赫菲尔 诺 巴嘎日 阿 拉 嘎赫 那我们应该能不在车站重新整理行李就出发。逐词解析
Il
在 “Il faut vérifier” 中，Il 不指代具体的“它”，而是和 faut 一起构成表示“必须、需要”的表达。常见结构是 Il faut + 动词原形，用来说明必要的行动。
faut
在 “Il faut vérifier” 中，faut 表示“必须、需要”，是 falloir 的形式。它常与动词原形连用，说明某件事有必要做。
vérifier
在 “vérifier une dernière fois nos sacs de voyage” 中，vérifier 表示检查、核对。它常直接接要检查的对象，例如这里接 nos sacs de voyage。
une
在 “une dernière fois” 中，une 表示“一次”，与阴性名词 fois 搭配。这个结构用于表达“最后一次”或“再一次”这样的次数。
dernière
在 “une dernière fois” 中，dernière 表示“最后的”，修饰 fois；它是 dernier 的阴性形式。une dernière fois 是常用的“最后一次”表达。
fois
在 “une dernière fois” 中，fois 表示次数，整句意为“最后检查一次”。它常与 une 或 plusieurs 等表示数量的词搭配。
nos
在 “nos sacs de voyage” 中，nos 表示“我们的”，修饰复数名词 sacs。它用于说明多个物品属于“我们”。
sacs
在 “nos sacs de voyage” 中，sacs 表示旅行包或袋子，是 sac 的复数形式。sacs de voyage 表示“旅行包”，其中 de voyage 说明用途或类别。
de
在 “sacs de voyage” 中，de 用来连接 sacs 和 voyage，表示旅行用的包。这个结构可用于说明物品的用途或类别。
voyage
在 “sacs de voyage” 和 “pendant le voyage” 中，voyage 表示旅行。sacs de voyage 指旅行包，pendant le voyage 指旅行期间。
avant
在 “avant de partir” 中，avant 表示“在……之前”。它常与 de 加动词原形连用，说明某个行动发生在另一个行动之前。
partir
在 “avant de partir” 和 “pouvoir partir” 中，partir 表示出发或离开。它是动词原形，常放在 avant de 或 pouvoir 后面。
Commence
在 “Commence par les affaires” 中，Commence 表示“开始”，是 commencer 对 tu 的命令形式。Commence par + 对象表示“从……开始”。
par
在 “Commence par les affaires” 中，par 表示从某个对象开始。常见结构是 Commence par + 名词，用来安排行动顺序。
les
在 “les affaires” 和 “Les snacks” 中，les 放在复数名词前，表示这些或相关的复数事物。句首的 Les 只是首字母大写，形式和 les 相同。
affaires
在 “les affaires dont tu as besoin” 中，affaires 表示需要带上的物品或东西，是 affaire 的复数形式。它常与表示所属或用途的补充成分连用。
dont
在 “les affaires dont tu as besoin” 中，dont 连接 affaires 和后面的 tu as besoin，整体表示“你需要的物品”。它用于把需要的对象接入关系从句。
tu
在 “tu as besoin” 中，tu 表示“你”，是动作或状态的对象。它常与 as 一起构成对一个人的直接说明。
as
在 “tu as besoin” 中，as 表示“有”，与 besoin 一起表达“需要”；它是 avoir 的 tu 形式。常见结构是 avoir besoin de + 需要的对象。
besoin
在 “tu as besoin” 中，besoin 参与表达“需要”，不是单独表示拥有物品。avoir besoin de 是表达“需要某物或某事”的常用结构。
pendant
在 “pendant le voyage” 中，pendant 表示在某段时间期间。它常直接接表示时间段的名词，用来说明事情发生的时间范围。
le
在 “le voyage” 中，le 放在 voyage 前，指这个或该旅行。le voyage 是一个常见的“这次旅行、旅行期间”表达。
J'ai
在 “J'ai mes clés” 和 “J'ai aussi laissé de la place” 中，J'ai 表示“我有”或“我已经带着、留出了”，是 je 与 avoir 的形式合写。它常放在主语位置后说明拥有或完成的行动。
mes
在 “mes clés” 和 “mes médicaments” 中，mes 表示“我的”，修饰复数名词。它说明钥匙和药物属于说话人。
clés
在 “mes clés” 中，clés 表示钥匙，是 clé 的复数形式。它可以和表示所属的 mes 连用，说明“我的钥匙”。
médicaments
在 “mes médicaments” 中，médicaments 表示药物或药品，是 médicament 的复数形式。它常与表示所属或携带的表达一起使用。
et
在 “mes clés, mes médicaments et un vêtement chaud” 以及 “Et les chargeurs” 中，et 表示“和、以及”。句首的 Et 只是首字母大写，功能仍是连接或补充内容。
un
在 “un vêtement chaud” 中，un 表示“一件”或“一个”，放在阳性名词 vêtement 前。它用于引入一个单数物品。
vêtement
在 “un vêtement chaud” 中，vêtement 表示衣物或衣服。它和 chaud 连用，表示一件保暖的衣物。
chaud
在 “un vêtement chaud” 中，chaud 表示暖和的、保暖的，修饰 vêtement。这个形容词放在名词后面说明衣物的特点。
snacks
在 “Les snacks et l'eau” 中，snacks 表示零食，是 snack 的复数形式。它和 l'eau 一起作为容易拿取的旅行用品被提到。
l'eau
在 “Les snacks et l'eau” 中，l'eau 表示水；l' 是放在元音开头的 eau 前的缩写形式。它在这里和 snacks 并列，作为容易拿取的物品。
sont
在 “sont faciles à prendre” 中，sont 表示“是、处于某种状态”，是 être 的复数形式。它和形容词 faciles 一起说明零食和水拿起来是否方便。
ils
在 “Ils sont dans la poche latérale” 中，ils 指前面提到的 snacks 和 l'eau，表示“它们”。常见结构是 ils sont + 地点或状态，用来说明多个对象在哪里或处于什么状态。
faciles
在 “faciles à prendre” 中，faciles 表示容易的、方便拿取的，是 facile 的复数形式。facile à + 动词原形可说明做某事是否容易。
à
在 “faciles à prendre” 中，à 把 faciles 和 prendre 连接起来，表示“拿起来是容易的”。facile à + 动词原形是常用结构。
prendre
在 “faciles à prendre” 中，prendre 表示拿取；整个结构说明零食和水容易拿到。它是动词原形，放在 à 后面。
dans
在 “dans la poche latérale” 中，dans 表示在某个空间里面。它常直接接地点名词，说明物品所在的位置。
la
在 “la poche latérale” 中，la 放在阴性名词 poche 前，表示这个或该口袋。la poche latérale 整体指侧边口袋。
poche
在 “la poche latérale” 中，poche 表示口袋或袋子的夹层。它和 latérale 连用，具体说明是侧边的口袋。
latérale
在 “poche latérale” 中，latérale 表示侧面的，是 latéral 的阴性形式，修饰 poche。它用于说明口袋的位置或方向。
chargeurs
在 “les chargeurs” 中，chargeurs 表示充电器，是 chargeur 的复数形式。它在这里和小型舒适用品一起被检查是否带上。
petits
在 “les petits objets de confort” 中，petits 表示小的，是 petit 的复数形式，修饰 objets。它说明这些物品体积较小。
objets
在 “les petits objets de confort” 中，objets 表示物品或物件，是 objet 的复数形式。de confort 进一步说明这些物品与舒适有关。
confort
在 “les petits objets de confort” 中，confort 表示舒适；de confort 说明这些是用于增加舒适感的物品。这个成分放在 objets 后面说明物品的用途或性质。
Je
在 “Je les ai rangés ensemble” 中，Je 表示“我”，是行动的执行者。它常放在句首，后面接动作或状态。
rangés
在 “Je les ai rangés ensemble” 中，rangés 表示已经整理、收放好的，是 ranger 的过去分词形式。这里说明说话人把前面提到的物品整理在了一起。
ensemble
在 “rangés ensemble” 中，ensemble 表示一起、放在一起。它说明多个物品被集中整理，而不是分开放置。
pour
在 “pour les trouver facilement” 中，pour 表示目的，即“为了”。pour + 动词原形常用来说明行动的目的。
trouver
在 “pour les trouver facilement” 中，trouver 表示找到；les trouver 表示找到它们。这个动词常接要找到的人或物。
facilement
在 “les trouver facilement” 中，facilement 表示容易地、方便地，说明找到这些物品的方式。它常放在动词或动词短语附近说明行动如何进行。
Cela
在 “Cela devrait rendre le voyage plus tranquille” 中，Cela 指前面把物品整理在一起这件事，表示“这样、这件事”。它常用来承接前文的行动或情况。
devrait
在 “Cela devrait rendre” 中，devrait 表示根据目前情况推测“应该会”，是 devoir 的形式。它常与动词原形连用，表达预期结果而不是绝对保证。
rendre
在 “rendre le voyage plus tranquille” 中，rendre 表示使某事变成某种状态。常见结构是 rendre + 对象 + 形容词，这里表示让旅行更平静轻松。
plus
在 “plus tranquille” 中，plus 表示“更、更加”，用来加强或比较后面的形容词。plus + 形容词可表示程度提高。
tranquille
在 “plus tranquille” 中，tranquille 表示平静、轻松的，说明旅行会变得更轻松。它放在 plus 后面表示程度变化。
si
在 “si les plans changent” 中，si 表示“如果”，引出一种可能发生的条件。si 后面接条件情况，主句说明在该情况下的结果。
plans
在 “si les plans changent” 中，plans 表示计划，是 plan 的复数形式。它在这里指旅行安排或计划。
changent
在 “les plans changent” 中，changent 表示改变，是 changer 的复数形式。它说明计划发生变化，整个部分由 si 引出条件。
aussi
在 “J'ai aussi laissé de la place” 中，aussi 表示“也、还”，补充说明除了前面整理物品之外，另外还留出了空间。它常放在动词附近表示追加信息。
laissé
在 “laissé de la place” 中，laissé 表示留出或留下，是 laisser 的过去分词形式。laisser de la place 是“留出空间”的常用表达。
place
在 “de la place” 中，place 表示空间或余地。laisser de la place 表示留出空间，以便之后放入其他东西。
choses
在 “les choses que nous achèterons” 中，choses 表示东西或物品，是 chose 的复数形式。这里指旅行中之后可能买到并带走的东西。
que
在 “les choses que nous achèterons” 中，que 把 choses 和 nous achèterons 连接起来，整体表示“我们将购买的东西”。它把前面的东西作为后面行动的对象引入关系从句。
nous
在 “que nous achèterons” 和 “nous devrions pouvoir partir” 中，nous 表示“我们”。它可以作为 achèterons 或 devrions 所表示行动的执行者。
achèterons
在 “que nous achèterons” 中，achèterons 表示“将购买”，是 acheter 的 nous 形式。它说明这些东西是在之后的旅行过程中会买到的。
Alors
在 “Alors, nous devrions pouvoir partir” 中，Alors 表示“那么、这样一来”，用来根据前面的检查结果引出结论。它常放在句首承接前文。
devrions
在 “nous devrions pouvoir partir” 中，devrions 表示“我们应该会”，是 devoir 的 nous 形式。它和 pouvoir 连用，表达基于当前准备情况的预期能力或可能性。
pouvoir
在 “pouvoir partir” 中，pouvoir 表示能够、可以。它常后接动词原形，说明是否有能力或条件做某事。
sans
在 “sans refaire nos bagages” 中，sans 表示“不……、没有……”，说明某件事在不进行另一行动的情况下完成。sans + 动词原形可表示“不做某事”。
refaire
在 “refaire nos bagages” 中，refaire 表示重新做、重新整理；这里具体是重新整理行李。它常直接接需要重新处理的对象。
bagages
在 “refaire nos bagages” 中，bagages 表示行李，是 bagage 的复数形式。refaire nos bagages 表示重新整理我们的行李。
gare
在 “à la gare” 中，gare 表示车站。à la gare 是表示“在车站、到车站”的常用地点表达。
语法要点
avoir besoin de + nom
Nous avons besoin de clés et de médicaments.
努扎冯 贝祖万 德 克莱 诶 德 梅迪卡芒我们需要钥匙和药物。
法语用 avoir besoin de 表示“需要”，介词 de 不能省略，后面接名词。
rendre + adjectif
Ranger les objets rend le voyage tranquille.
朗热 莱佐布热 朗 勒 瓦亚日 特赫昂基尔整理物品让旅行变得轻松。
rendre 后接形容词，表示“使……变得……”；形容词说明结果状态。
法语词汇
affaire
名词
阿费尔
物品;东西
affaires
les affaires dont tu as besoin
avoir besoin de
短语
阿瓦沃赫 贝祖万 德
需要
les affaires dont tu as besoin pendant le voyage
chaud
形容词
绍
暖和的;保暖的
un vêtement chaud
clé
名词
克莱
钥匙
clés
J'ai mes clés.
dernière fois
短语
德尔涅尔 福阿
最后一次
une dernière fois
Il faut vérifier une dernière fois nos sacs de voyage.
eau
名词
欧
水
Les snacks et l'eau
médicament
名词
梅迪卡芒
药;药物
médicaments
mes médicaments
sac
名词
萨克
包;袋子
sacs
nos sacs de voyage
snack
名词
斯纳克
零食
snacks
Les snacks et l'eau
vérifier
动词
维赫里菲耶
检查
Il faut vérifier une dernière fois nos sacs de voyage.
vêtement
名词
韦特芒
衣物;衣服
un vêtement chaud
voyage
名词
瓦亚日
旅行;旅程
pendant le voyage
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它们在侧边口袋里。
显示答案
Ils sont dans la poche latérale.拼写
点击字母拼出单词。
物品;东西
显示答案
affaires药;药物
显示答案
médicaments钥匙
显示答案
clés衣物;衣服