关于本课
通过描述咳嗽症状并准备联系诊所，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J’ai besoin d’appeler la clinique parce que ma toux ne s’améliore pas.
热 伯祖安 达普雷 拉 克利尼克 帕赫斯 克 马 图 呢 萨梅利奥赫 帕 我需要给诊所打电话，因为我的咳嗽没有好转。
B
Dis-leur ce qui a changé et ce qui t’inquiète le plus.
迪勒尔 瑟 基 阿 尚热 埃 瑟 基 坦基耶特 勒 普吕 告诉他们有什么变化，以及最让你担心的是什么。
A
Ma toux s’est aggravée, et je me sens fiévreux et fatigué.
马 图 塞塔格拉韦 埃 热 默 桑 费耶弗勒 埃 法蒂盖 我的咳嗽更严重了，我觉得自己发热而且很累。
B
Dis quand ça a commencé et si quelque chose t’a aidé.
迪 康 萨 阿 科芒塞 埃 西 凯尔克 绍兹 塔 埃德 说说它是什么时候开始的，以及有没有什么方法有帮助。
A
Je dois aussi savoir quoi faire si ça s’aggrave ce soir.
热 多瓦 奥西 萨瓦赫 夸 费赫 西 萨萨格拉夫 瑟 斯瓦赫 我还需要知道，如果今晚症状加重，我该怎么办。
B
Demande où tu dois aller si tu as besoin d’aide rapidement.
德芒德 乌 吕 多瓦 阿勒 西 吕 阿 伯祖安 德德 赫阿皮德芒 如果你需要马上得到帮助，问问应该去哪里。
A
Je noterai les points principaux avant d’appeler.
热 诺特赫雷 莱 普安 普兰西波 阿万 达普雷 我会在打电话前记下要点。
B
Ça devrait rendre l’appel plus clair pour vous deux.
萨 德弗雷 朗德赫 拉佩尔 普吕 克莱赫 普尔 武 德 这样你们两个人打电话时应该会更清楚。逐词解析
J’ai
在 J’ai besoin d’appeler 中，J’ai 与 besoin 组成“需要……”的表达，J’ai 是 avoir 的“我”形式。可复用模式是 J’ai besoin de + 名词或不定式，用来说明自己需要什么或需要做什么。
besoin
在 J’ai besoin d’appeler 中，besoin 表示“需要”，与 J’ai 一起构成“需要做某事”。可复用模式是 avoir besoin de + 名词或不定式，用来表达需求。
d’appeler
在 J’ai besoin d’appeler 中，d’appeler 表示需要进行“打电话”这个动作；d’是 de 在元音前的缩写，appeler 是不定式。可复用模式是 besoin de + 不定式，用来说明需要做什么。
la
在 la clinique 中，la 是放在阴性单数名词前的定冠词，指“这家或该诊所”。可复用模式是 la + 名词，用于指代一个特定的阴性名词。
clinique
在 la clinique 中，clinique 表示“诊所”，是需要联系的医疗地点。可复用模式是 appeler + 地点或机构，表示给某处或某机构打电话。
parce que
在 parce que ma toux ne s’améliore pas 中，parce 和 que 共同构成“因为”，把原因接在前面的陈述后面；parce 引出原因，que 连接后面的从句。可复用模式是主句 + parce que + 原因，用来解释为什么做某事或出现某种情况。
ma
在 ma toux 中，ma 表示“我的”，放在阴性名词前；句首时同一形式写作 Ma。可复用模式是 ma + 名词，用来说明某个阴性名词属于说话人。
toux
在 ma toux ne s’améliore pas 中，toux 表示“咳嗽”，这里指说话人的咳嗽症状。可复用模式是描述症状时使用 ma toux，说明症状属于自己。
ne
在 ma toux ne s’améliore pas 中，ne 是否定结构的一部分，和 pas 一起表示“没有改善”。可复用模式是 ne + 动词 + pas，用来否定一个陈述。
s’améliore
在 ma toux ne s’améliore pas 中，s’améliore 表示“好转或改善”，但在 ne s’améliore pas 中表示“没有好转”。可复用模式是某种情况 + s’améliore，用来说明情况正在变好。
pas
在 ne s’améliore pas 中，pas 与 ne 一起构成否定，表示“没有”。可复用模式是 ne + 动词 + pas，用来表示某个动作或变化没有发生。
Dis-leur
在 Dis-leur ce qui a changé 中，Dis-leur 表示“告诉他们”；Dis 是“说或告诉”的命令形式，leur 表示“他们”。可复用模式是 Dis-leur + 内容，用来要求对方把信息告诉某些人。
ce
在 ce qui a changé 和 ce qui t’inquiète 中，ce 指代需要说明的内容；ce qui 整体表示“所……的内容”或“什么……”。可复用模式是 ce qui + 动词，用来谈论一件没有直接命名的事情。
qui
在 ce qui a changé 和 ce qui t’inquiète 中，qui 引出说明 ce 的从句，并在从句中充当主语；ce qui 整体表示“什么”或“所……的内容”。可复用模式是 ce qui + 动词，用来说明某件事的情况或作用。
a
在 a changé 中，a 是 avoir 的形式，与 changé 一起表示“已经改变”。可复用模式是主语 + a + 过去分词，用来说明某个动作已经发生。
changé
在 ce qui a changé 中，changé 表示“改变了”，与 a 一起说明某种情况已经发生变化。可复用结构是 a changé，用来告诉别人某事发生了变化。
et
在 ce qui a changé et ce qui t’inquiète 中，et 表示“和或以及”，连接两个并列的内容。可复用模式是内容一 et 内容二，用来补充另一个相关信息。
t’inquiète
在 ce qui t’inquiète le plus 中，t’inquiète 整体表示“让你担心”；t’是 te 在元音前的省略形式，inquiète 表示使人担心的动作。可复用模式是某事 t’inquiète，说明某事使你感到担忧。
le
在 le plus 中，le 与 plus 一起构成最高级表达，表示“最……”。可复用模式是动词后接 le plus，用来表示多个情况中程度最高的一项。
plus
在 ce qui t’inquiète le plus 中，plus 与 le 一起表示“最”，说明担心的程度最高。可复用模式是 le plus，用来表达最高程度。
s’est
在 Ma toux s’est aggravée 中，s’est 由 se 和 est 组成，与 aggravée 一起表示咳嗽已经发生了变化。可复用结构是主语 + s’est + 过去分词，用来描述某种情况发生了变化。
aggravée
在 Ma toux s’est aggravée 中，aggravée 表示“变严重或恶化”，与 s’est 一起说明咳嗽恶化了；这个形式与阴性名词 toux 配合。可复用结构是描述症状或情况发生恶化的表达。
je
在 Je me sens fiévreux et fatigué 中，je 表示“我”，是说话人对自己状态的陈述；句首时写作 Je。可复用模式是 je + 动词，用来表达自己的动作、感受或情况。
me
在 je me sens fiévreux et fatigué 中，me 是与 je 对应的代词，和 sens 一起构成“我感觉……”的表达。可复用模式是 je me sens + 形容词，用来描述自己的身体或心理状态。
sens
在 je me sens fiévreux et fatigué 中，sens 和 me 一起表示“感觉自己……”，后面接说话人的状态。可复用模式是 je me sens + 形容词，用来告诉别人自己的感受。
fiévreux
在 je me sens fiévreux 中，fiévreux 表示“发热的或发烧的”，说明说话人觉得自己有发热症状。可复用模式是 se sentir + fiévreux，用来描述身体不适。
fatigué
在 je me sens fiévreux et fatigué 中，fatigué 表示“疲惫的或累的”，说明说话人的身体状态。可复用模式是 se sentir + fatigué，用来告诉别人自己感到疲劳。
quand
在 Dis quand ça a commencé 中，quand 引出开始时间的信息，表示“什么时候”。可复用模式是 quand + 从句，用来询问或说明某件事何时发生。
ça
在 ça a commencé 和 Ça devrait rendre l’appel plus clair 中，ça 指前面谈到的情况或事情；句首时写作 Ça。可复用模式是 ça + 动词，用来指代已经谈过的事情。
commencé
在 ça a commencé 中，commencé 表示“开始了”，与 a 一起说明某种情况已经开始。可复用结构是某事 a commencé，用来说明事情或症状何时开始。
si
在 si quelque chose t’a aidé 中，si 表示“是否”；在 si ça s’aggrave ce soir 中，si 表示“如果”。可复用模式是 si + 从句，用来提出间接问题或条件。
quelque
在 quelque chose t’a aidé 中，quelque 和 chose 共同构成 quelque chose，表示“某件事、某种办法或某个东西”。可复用模式是 quelque chose + 动词，用来指代未具体说明的事物。
chose
在 quelque chose t’a aidé 中，chose 表示“事情或东西”，与 quelque 一起构成“某件事或某个东西”。可复用表达是 quelque chose，用来谈论一个尚未具体说明的对象。
t’a
在 quelque chose t’a aidé 中，t’a 由 te 和 a 组成，指“帮助了你”；完整意思需要和 aidé 一起理解。可复用结构是某个帮助来源 + t’a aidé，用来说明某人或某物帮助过你。
aidé
在 quelque chose t’a aidé 中，aidé 表示“帮助了”，与 t’a 一起表示“帮助了你”。可复用结构是某人或某物 + t’a aidé，用来说明过去得到的帮助。
dois
在 Je dois aussi savoir quoi faire 中，dois 表示“必须或需要”，说明说话人有必要知道下一步该做什么。可复用模式是 devoir + 不定式，用来表达必须做某事或有必要做某事。
aussi
在 Je dois aussi savoir 中，aussi 表示“也或还”，为前面已经提到的事项增加一个需要知道的内容。可复用模式是主语 + 动词 + aussi，用来补充另一个同类事项。
savoir
在 Je dois aussi savoir quoi faire 中，savoir 表示“知道”，后面接 quoi faire，整体是“知道该做什么”。可复用模式是 savoir + 疑问词 + 不定式，用来说明需要知道的具体行动或信息。
quoi
在 quoi faire 中，quoi 表示“什么”，和 faire 一起构成“做什么”。可复用模式是 quoi + 不定式，用来询问或说明具体要做的事情。
faire
在 quoi faire 中，faire 表示“做”，和 quoi 组成“做什么”的表达。可复用模式是 savoir quoi faire，用来表示知道该采取什么行动。
s’aggrave
在 si ça s’aggrave ce soir 中，s’aggrave 表示情况“变得更严重或恶化”，这里指症状恶化。可复用模式是 si + 情况 + s’aggrave，用来说明情况恶化时的应对计划。
soir
在 ce soir 中，soir 表示“晚上”，ce soir 整体表示“今晚”。可复用模式是 ce soir，用来说明某件事发生在当天晚上。
Demande
在 Demande où tu dois aller 中，Demande 表示“问”，是要求对方提出问题。可复用模式是 Demande + 疑问词从句，用来要求别人询问地点、时间或其他信息。
où
在 Demande où tu dois aller 中，où 表示“哪里或在哪儿”，引出要询问的地点。可复用模式是 où + 从句，用来询问某人应该去哪里。
tu
在 tu dois aller 中，tu 表示“你”，是动作 aller 的主语。可复用模式是 tu + 动词，用来直接对一个人说明或询问其行动。
aller
在 tu dois aller 中，aller 表示“去”，作为 dois 后面的动作，整体说明“你需要去哪里”。可复用模式是 devoir + aller，用来表达必须或需要去某处。
as
在 si tu as besoin d’aide rapidement 中，as 是 avoir 的“你”形式，与 besoin 构成“你需要帮助”的表达。可复用模式是 tu as besoin de + 名词，用来说明你需要什么。
d’aide
在 tu as besoin d’aide 中，d’aide 表示“帮助”；d’是 de 在元音前的缩写。可复用模式是 avoir besoin d’aide，用来表达需要帮助。
rapidement
在 tu as besoin d’aide rapidement 中，rapidement 表示“迅速地或很快地”，说明获得帮助的速度要求。可复用模式是动词或动词短语 + rapidement，用来说明某个动作需要快速完成。
noterai
在 Je noterai les points principaux 中，noterai 表示“将记下或将记录”，说明说话人计划在之后记录要点。可复用模式是 noter + 名词，用来表示把信息写下来。
les
在 les points principaux 中，les 是复数定冠词，指一组特定的要点。可复用模式是 les + 复数名词，用来指代已知或特定的一组事物。
points
在 les points principaux 中，points 表示“要点或事项”，指打电话前需要记录的内容。可复用模式是 noter les points，用来表示记下重要事项。
principaux
在 les points principaux 中，principaux 表示“主要的”，修饰 points，说明记录的是最重要的事项。可复用模式是 les points principaux，用来指一组信息中的核心要点。
avant
在 avant d’appeler 中，avant 表示“在……之前”，说明记录动作发生在打电话之前。可复用模式是 avant de + 不定式，用来表示一个动作先于另一个动作发生。
devrait
在 Ça devrait rendre l’appel plus clair 中，devrait 表示“应该会”，表达对结果的合理预期。可复用模式是 devrait + 不定式，用来说明某事预计会带来某种结果。
rendre
在 rendre l’appel plus clair 中，rendre 表示“使或让”，与 l’appel plus clair 组成“让这通电话更清楚”。可复用模式是 rendre + 名词 + 形容词，用来说明某个动作使事物呈现某种状态。
l’appel
在 rendre l’appel plus clair 中，l’appel 表示“这通电话”；l’是 le 在元音前的缩写。可复用模式是描述电话内容或效果时使用 l’appel + 形容词。
clair
在 l’appel plus clair 中，clair 表示“清楚的或明确的”，与 plus 一起表示让这通电话变得更清楚。可复用模式是 rendre + 名词 + plus clair，用来说明如何使信息更容易理解。
pour
在 pour vous deux 中，pour 表示“对或为”，指出清楚的通话效果涉及两位通话者。可复用模式是 pour + 人，用来说明某事对谁有帮助或影响。
vous
在 pour vous deux 中，vous 表示“你们”，指对话中的两个人；vous deux 整体强调“你们两位”。可复用模式是 vous + deux，用来明确指两位听话者。
deux
在 vous deux 中，deux 表示“两”，与 vous 连用来明确指两个人。可复用模式是 vous deux，用来强调对象是两位对话参与者。
语法要点
avoir besoin de + infinitif
J’ai besoin d’appeler la clinique.
热 伯祖安 达普雷 拉 克利尼克我需要给诊所打电话。
表示“需要做某事”。avoir besoin de 后接动词不定式；元音前 de 缩合为 d’。
demander si + proposition
Demande si tu as besoin d’aide.
德芒德 西 吕 阿 伯祖安 德德问问你是否需要帮助。
si 引导间接疑问句，表示“是否”。从句使用陈述语序，不使用疑问倒装。
法语词汇
appeler
动词
阿普雷
打电话;呼叫
d’appeler
J’ai besoin d’appeler la clinique.
avoir besoin de
短语
阿瓦赫 伯祖安 德
需要
J’ai besoin d’appeler
J’ai besoin d’appeler la clinique.
changer
动词
尚热
改变;变化
a changé
ce qui a changé
clinique
名词
克利尼克
诊所
la clinique
dire
动词
迪赫
说;告诉
Dis
Dis-leur ce qui a changé.
fiévreux
形容词
费耶弗勒
发热的;发烧的
je me sens fiévreux
le plus
副词
勒 普吕
最;最多
t’inquiète le plus
parce que
连词
帕赫斯 克
因为
parce que ma toux ne s’améliore pas
s’aggraver
动词
萨格拉韦
恶化;变得更严重
s’est aggravée
Ma toux s’est aggravée.
s’améliorer
动词
萨梅利奥赫
好转;改善
ne s’améliore pas
ma toux ne s’améliore pas
s’inquiéter
动词
桑基耶泰
担心;忧虑
t’inquiète
ce qui t’inquiète le plus
toux
名词
图
咳嗽
ma toux
测验
拼写
点击字母拼出单词。
咳嗽
显示答案
toux诊所
显示答案
clinique发热的;发烧的
显示答案
fiévreux说;告诉