关于本课
通过在车站报失耳机并提供有用细节，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je crois que j'ai laissé mes écouteurs dans la salle d'attente.
热 克赫瓦尔 克 热 莱塞 梅泽库特尔 当 拉 萨尔 达唐特 我想我把耳机落在候车区了。
B
Tu te souviens où tu étais assis ?
特吕 特 苏维安 乌 特吕 埃泰 阿西 你还记得自己坐在哪里吗？
A
Près de la fenêtre, à côté des prises de recharge.
普雷 德 拉 弗内特尔 阿 科泰 德 普里兹 德 赫呃沙尔热 靠窗，在充电插座旁边。
B
Cela permet au personnel de réduire la zone de recherche.
瑟拉 佩尔梅 欧 佩尔索内尔 德 赫德吕伊尔 拉 佐讷 德 赫呃谢尔什 这样工作人员就能缩小查找范围了。
A
Je m'inquiète davantage de perdre les réglages enregistrés que du coût.
热 曼基埃特 达旺塔热 德 佩尔德尔 莱 赫格拉热 昂赫呃热斯特雷 克 德吕 库 比起价格，我更担心保存的设置丢失。
B
Alors, faisons le signalement avant que la zone ne soit vidée.
阿洛尔 弗宗 勒 西尼亚尔芒 阿旺 克 拉 佐讷 讷 索瓦 维代 那我们就在这片区域被清空之前把它报失吧。
A
Qu'est-ce que je devrais inclure dans le signalement de l'objet perdu ?
凯斯 克 热 德夫雷 安克吕尔 当 勒 西尼亚尔芒 德 洛布热 佩尔迪 我应该在失物报告中写些什么？
B
Décris la couleur et le type des écouteurs, ainsi que tout ce qui est inhabituel au sujet de l'étui.
德克赫里 拉 库勒尔 埃 勒 蒂普 德泽库特尔 安西 克 图 瑟 基 埃 伊纳比特吕埃尔 欧 叙热 德 莱特吕伊 描述耳机的颜色、类型，以及耳机盒有什么不寻常之处。逐词解析
Je
Je 在 Je crois que... 中表示“我”，是说话者对自己判断的指代。常见结构是 Je + 动词，用来表达自己的想法、感受或行动。可以在表达不完全确定的看法时使用。
crois
crois 在 Je crois que... 中表示“觉得、认为”。它是 croire 的第一人称单数形式，后面接 que 引出的内容。这个表达适合用来说明自己的判断，但保留一定的不确定性。
que
que 在 Je crois que j'ai laissé... 中引出 croyons 的具体内容，相当于“……”。常见结构是表示想法的动词 + que + 从句。可以用来把一个完整判断接在前面的想法后面。
j'ai
j'ai 在 j'ai laissé 中表示“我已经……”，其中 j' 是 je 在元音前的省略形式，ai 与 laissé 一起表示已经完成的动作。常见结构是 j'ai + 过去分词。可以用来叙述自己已经做过的事情。
laissé
laissé 在 j'ai laissé mes écouteurs... 中表示把耳机留在某处或不小心落下。它是 laisser 的过去分词，与 j'ai 一起构成已完成的动作。常见结构是 laisser + 物品 + 地点，适合说明物品被留在哪里。
mes
mes 在 mes écouteurs 中表示“我的”，并且修饰复数名词 écouteurs。它放在所属物品前面，说明物品属于说话者。可以用 mes + 复数名词来表达“我的多个物品”。
écouteurs
écouteurs 在 mes écouteurs 中指耳机，具体是这次报失的物品。这个形式表示对多个耳机或一副由多个部分组成的耳机的指称。可以和 mes 连用来说明自己的耳机。
dans
dans 在 dans la salle d'attente 中表示物品位于某个空间里面，相当于“在……里面”。它后面接表示地点的名词短语。描述物品或人所在的室内地点时可以使用 dans + 地点。
la
la 在 la salle d'attente 中表示特指的一个阴性单数名词，相当于“这个、该”。它放在 salle 前面，指对话中具体的候车区。可以用 la + 阴性单数名词来指一个明确的地点或事物。
salle
salle 在 salle d'attente 中表示房间或大厅，和 d'attente 一起指等候室。这里不是单独说明普通房间，而是构成具体地点名称。描述车站或公共建筑中的室内空间时可以使用 salle + de + 活动或用途。
d'attente
d'attente 在 salle d'attente 中说明这个房间用于等候，因此整个短语表示候车区或等候室。d' 是 de 在元音前的省略形式，attente 表示等候。这个表达可用于指出车站、诊所等场所中的等候区域。
Tu
Tu 在 Tu te souviens... 中表示“你”，指正在被询问的对方。它用于对熟悉或关系较近的一个人直接说话。可以用 Tu + 动词来提出直接问题或请求。
te
te 在 te souviens 中与 se souvenir 这一表达连用，指“你自己”作为记忆这件事的人。它位于动词前面，不能把这个位置随意移到动词后面。询问对方是否记得某件事时可以使用 te souvenir de... 的结构。
souviens
souviens 在 Tu te souviens où... 中表示“记得”，与 te 一起表达“你记得”。它是 se souvenir 的第二人称单数形式，后面可以接 où 引出的地点内容。这个表达适合询问对方是否还记得某个位置或经历。
où
où 在 où tu étais assis 中表示“在哪里”，引出需要说明地点的内容。它位于从句开头，后面接主语和动词。询问或说明某人所在的位置时可以使用 où + 主语 + 动词。
étais
étais 在 où tu étais assis 中表示“当时在、当时是”，说明对方当时所处的状态。它是 être 在 tu 后面的过去形式，与 assis 一起描述当时的坐着状态。回忆过去某一时刻的位置或状态时可以使用 tu étais + 状态或地点。
assis
assis 在 tu étais assis 中表示“坐着的”，说明对方当时处于坐着的状态。它和 étais 一起构成对过去状态的描述。可以使用 être assis + 地点来说明某人坐在哪里。
Près
Près 在 Près de la fenêtre 中表示“靠近”。它通常和 de 连用，后面接参照地点或物体。说明某人或某物位于某个地点附近时可以使用 près de + 名词。
de
de 在 Près de la fenêtre 中把“靠近”和参照物 fenêtre 连接起来，相当于“在……旁边或附近”。在 près de 这个地点表达中，de 后面接地点或物体。可以用 près de + 地点来说明相对位置。
fenêtre
fenêtre 在 Près de la fenêtre 中指窗户，是说明座位位置的参照物。它和 la 一起指车站等候区中的具体窗户。描述某人或某物靠近窗户时可以使用 près de la fenêtre。
à
à 在 à côté des prises de recharge 中是固定地点表达 à côté de 的一部分，表示“在……旁边”。这里不能只按“到”来理解。说明两个地点或物体相邻时可以使用 à côté de + 名词。
côté
côté 在 à côté des prises de recharge 中表示“旁边、侧面”，与 à 和 de 一起构成“在……旁边”。这个词在本句中主要通过 à côté de 表达位置关系。指出某物紧挨着另一个物体时可以使用 à côté de + 名词。
des
des 在 à côté des prises de recharge 中是 de 和 les 的合并形式，表示位于“这些充电插座旁边”。它放在复数名词 prises 前面。à côté des + 复数名词可以用来说明相邻的多个物体。
prises
prises 在 prises de recharge 中指插座，具体是供充电使用的插座。这个形式在本句中指多个充电点。描述物品所在的具体位置时，可以把 prises 和 de recharge 连用。
recharge
recharge 在 prises de recharge 中说明这些 prises 用于充电，因此整个短语表示充电插座或充电点。它作为用途说明放在 de 后面。介绍设备或车站中的充电设施时可以使用 prises de recharge。
Cela
Cela 在 Cela permet au personnel... 中指前面提到的座位位置等信息，相当于“这件事、这样”。它把前面的信息和后面的结果连接起来。说明某个事实带来什么作用或结果时，可以使用 Cela permet de...。
permet
permet 在 Cela permet au personnel de réduire... 中表示“使……能够、让……可以”。它说明前面的具体位置帮助工作人员缩小查找范围。常见结构是 permettre à quelqu'un de + 动词不定式，用来说明某人因此能够做某事。
au
au 在 au personnel 中是 à 和 le 的合并形式，表示作用的对象是工作人员，相当于“对工作人员、让工作人员”。它位于 personnel 前面。表达允许或帮助某个特定对象做事时，可以使用 permettre au + 阳性单数名词 + de...。
personnel
personnel 在 au personnel 中指工作人员这一整体，表示负责寻找物品的工作人员。它在这里是 permettre 的受益或行动对象。说明某项信息对工作人员有帮助时，可以使用 permettre au personnel de + 动词。
réduire
réduire 在 de réduire la zone de recherche 中表示缩小或减少，具体指缩小寻找范围。它位于 de 后面，说明工作人员能够采取的行动。可以使用 réduire + 范围、数量或对象来说明把某项范围变小。
zone
zone 在 la zone de recherche 中表示区域，和 de recherche 一起指查找区域。这里说的是工作人员需要重点寻找的空间范围。描述某个活动涉及的具体区域时可以使用 zone de + 名词。
recherche
recherche 在 la zone de recherche 中表示寻找或搜索，说明 zone 的用途。整个短语表示寻找失物的区域。可以用 de recherche 来补充说明一个区域或活动与寻找有关。
m'inquiète
m'inquiète 在 Je m'inquiète davantage de perdre... 中表示“我担心”，其中 m' 指说话者，inquiète 表达担忧。这个形式和 de perdre 一起说明担心的具体事情。表达自己担心某物或某件事时，可以使用 s'inquiéter de + 名词或动词不定式。
davantage
davantage 在 Je m'inquiète davantage de... que du coût 中表示“更加”，用来比较两种担忧的程度。它和 que 一起突出前者比后者更令人担心。可以使用 davantage de... que de... 来表达“更多地关注前者而不是后者”。
perdre
perdre 在 de perdre les réglages enregistrés 中表示丢失保存的设置，是说话者担心的事情。它位于 de 后面，使用动词不定式。可以使用 perdre + 物品或信息来说明担心某物丢失。
les
les 在 les réglages enregistrés 中表示特指的复数名词，相当于“这些、该”。它指耳机中已经保存的那组设置。可以使用 les + 复数名词来指对话双方都知道的多个事物。
réglages
réglages 在 les réglages enregistrés 中指设备的设置或调节内容。这里特指耳机中已经保存的设置，而不是耳机本身。谈论设备保存的功能选项时可以使用 réglages。
enregistrés
enregistrés 在 les réglages enregistrés 中表示“已保存的”，说明 réglages 处于保存状态。它放在 réglages 后面，对这个名词作进一步描述。介绍设备中已保存的设置或信息时可以使用 réglages enregistrés。
du
du 在 que du coût 中是 de 和 le 的合并形式，表示与费用相比的另一项对象。它和 que 一起参与 davantage... que... 的比较结构。比较某件事和一个阳性单数名词时，可以使用 que du + 名词。
coût
coût 在 que du coût 中表示费用或成本，是与保存设置进行比较的对象。这里说话者更担心设置丢失，而不是耳机的价格。讨论物品价值或费用时可以使用 coût。
Alors
Alors 在 Alors, faisons le signalement... 中表示“那么、那就”，承接前面说话者表达的担忧。它引出接下来提出的行动。对方说明情况后提出下一步建议时，可以使用 Alors, + 建议或行动。
faisons
faisons 在 faisons le signalement 中表示“让我们做、让我们报告”，提出双方一起采取行动。它是 faire 的第一人称复数形式，在这里用于提出共同建议。可以使用 faisons + 名词来邀请对方一起完成某项行动。
le
le 在 le signalement 中表示特指的阳性单数名词，相当于“这个、该”。它指当前要提交的报失报告。可以使用 le + 阳性单数名词来指双方已知的具体事项。
signalement
signalement 在 faire le signalement 中指报失或正式报告，具体是关于失物的报告。它是双方准备采取的实际行动。描述向工作人员报告某件失物时，可以使用 faire le signalement。
avant
avant 在 avant que la zone ne soit vidée 中表示“在……之前”，引出一个时间条件。它后面接 que 和完整从句。说明某项行动需要赶在另一件事发生前完成时，可以使用 avant que + 从句。
ne
ne 在 avant que la zone ne soit vidée 中是 avant que 后面的形式标记，在这里不表示真正的否定。它与 soit vidée 一起出现在“区域被清空之前”的从句中。使用 avant que 引出某个尚未发生的事件时，常可见 ne 出现在从句中。
soit
soit 在 la zone ne soit vidée 中表示“是、处于”，与 vidée 一起描述区域被清空的状态。它出现在 avant que 引出的从句中。说明某件事发生之前的状态或事件时，可以使用 avant que + 主语 + soit + 状态描述。
vidée
vidée 在 la zone ne soit vidée 中表示“被清空的”，说明区域将不再保留原有人员或物品。它和 soit 一起描述区域被清空的状态。这里的意思是要赶在该区域被清空之前报失。
Qu'est-ce
Qu'est-ce 在 Qu'est-ce que je devrais inclure... 中位于疑问句开头，用来询问“什么”。它和 que 组成询问具体对象或内容的表达。询问应该包括哪些内容时，可以使用 Qu'est-ce que + 主语 + 动词。
devrais
devrais 在 je devrais inclure 中表示“应该”，表达说话者想知道适当的做法。它是 devoir 的第一人称单数条件式形式，后面接动词不定式 inclure。可以使用 je devrais + 动词来询问或说明自己应当采取的行动。
inclure
inclure 在 je devrais inclure dans le signalement 中表示把某些信息包括或填写进报告。它位于 devrais 后面，使用动词不定式。可以使用 inclure + 内容 + dans + 文件或表格来说明填写位置。
l'objet
l'objet 在 l'objet perdu 中表示该物品，具体指需要报失的物品。l' 是 le 在元音前的省略形式，objet 指物品。可以用 l'objet + 描述来指报告中的具体失物。
perdu
perdu 在 l'objet perdu 中表示“丢失的”，说明 objet 处于失去或找不到的状态。它放在 objet 后面，对失物作进一步描述。报告失物时可以使用 objet perdu。
Décris
Décris 在 Décris la couleur... 中表示“描述”，是对对方提出的直接指示。它后面接需要说明的特征，如颜色、类型或异常之处。要求对方提供失物细节时，可以使用 Décris + 描述对象。
couleur
couleur 在 Décris la couleur... 中表示失物的颜色，是报失时需要提供的识别细节。它作描述对象，前面由 la 指向具体颜色信息。描述物品外观时可以使用 la couleur de + 物品。
et
et 在 la couleur et le type des écouteurs 中连接颜色和类型，表示“和、以及”。它把两个并列的描述项目放在同一个指示中。列举需要提供的两个或多个信息时可以使用 A et B。
type
type 在 le type des écouteurs 中表示耳机的类型或种类，是报失时要说明的另一项特征。它和 des écouteurs 连接，说明所指的是耳机的类型。描述物品属于哪一类时可以使用 le type de + 物品。
ainsi
ainsi 在 ainsi que tout ce qui est inhabituel... 中与 que 一起表示“以及、还有”，把另一组信息补充到前面的颜色和类型之后。这里不要把 ainsi 单独理解为“这样”。列举补充项目时可以使用 ainsi que + 名词或短语。
tout
tout 在 tout ce qui est inhabituel au sujet de l'étui 中表示所有或任何符合后面描述的内容。它和 ce qui 一起指耳机盒上任何不寻常的细节。需要概括某类相关信息而不逐项列出时，可以使用 tout ce qui + 动词。
ce
ce 在 ce qui est inhabituel 中指代后面要说明的事物，相当于“……的东西、所……的内容”。它和 qui 一起形成能够指代事物的结构。可以使用 ce qui + 动词来说明某件事或某个方面的特征。
qui
qui 在 ce qui est inhabituel 中连接 ce 和 est inhabituel，并在从句中指代前面所说的事物。这里指耳机盒上不寻常的内容，而不是人。可以使用 ce qui + 动词来表达“……的东西或内容”。
est
est 在 ce qui est inhabituel 中表示“是”，把 ce qui 所指的内容和 inhabituel 连接起来。它说明这些内容具有“不寻常”的性质。描述某个事物具有什么特征时，可以使用 ce qui est + 形容词。
inhabituel
inhabituel 在 ce qui est inhabituel au sujet de l'étui 中表示“不寻常的”，用于筛选耳机盒上值得报告的特殊细节。它描述 ce qui 所指的内容。说明某个物品有异常或特别之处时，可以使用 quelque chose d'inhabituel 或 ce qui est inhabituel。
sujet
sujet 在 au sujet de l'étui 中是固定表达 au sujet de 的一部分，表示“关于、有关”。这里引出需要描述的对象 l'étui。说明报告或谈话涉及某个具体对象时，可以使用 au sujet de + 名词。
l'étui
l'étui 在 au sujet de l'étui 中指耳机盒或保护套，是需要描述异常细节的物品。l' 是 le 在元音前的省略形式。报失耳机时，可以用 au sujet de l'étui 来补充说明耳机盒的外观或特殊之处。
语法要点
avant que + subjonctif
Avant que le personnel permette une recharge.
阿旺 克 勒 佩尔索内尔 佩尔梅特 吕讷 赫呃沙尔热在工作人员允许充电之前。
avant que 后面通常接虚拟式，用于表达尚未发生的动作。
法语词汇
à côté de
介词
阿 科泰 德
在......旁边
assis
形容词
阿西
坐着的
croire
动词
克赫瓦尔
认为;觉得
crois
écouteur
名词
埃库特尔
耳机
écouteurs
fenêtre
名词
弗内特尔
窗户
laisser
动词
莱塞
留下;落下
laissé
permettre
动词
佩尔梅特尔
使能够;允许
permet
près de
介词
普雷 德
靠近;在......附近
prise
名词
普里兹
插座
prises
recharge
名词
赫呃沙尔热
充电
salle d'attente
短语
萨尔 达唐特
候车室;等候区
se souvenir
动词
瑟 苏弗尼尔
记得
te souviens
测验
拼写
点击字母拼出单词。
留下;落下
显示答案
laissé坐着的
显示答案
assis认为;觉得
显示答案
crois窗户