基本留言和求助 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic messages and asking for help..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过基本留言和求助,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

もう一度言ってください。

莫欧 伊奇多 伊特特 库达赛。 请再说一遍。
B

それを書いてください。

索雷 哦 卡伊特 库达赛。 请把它写下来。
A

私に見せてください。

瓦塔西 尼 米塞特 库达赛。 请给我看看。
B

助けてください。

塔斯凯特 库达赛。 请帮我。
A

どうお手伝いできますか。

多欧 哦特次代 德基马斯 卡。 我可以怎么帮您?
B

後で私に電話してください。

阿多德 瓦塔西 尼 德恩瓦 西特 库达赛。 稍后给我打电话。

逐词解析

もう 在「もう一度言ってください。」中表示“再、又”,用于请求对方再次说一遍。常见用法是「もう一度」后接动作,表示“再……一次”。在需要对方重复说明时可以使用。
一度 在「もう一度言ってください。」中表示“一次”,与「もう」合起来表示“再一次”。「一度」可以放在「もう」后组成「もう一度」,再接动作。这个表达适合请求对方重复说、做或说明。
言って 在「もう一度言ってください。」中表示“说”,具体是请求对方说出刚才的内容。「言ってください」是礼貌地请求对方说某内容的表达;「言って」连接到「ください」。可以用「Xを言ってください」请求对方说出X。
ください 在「言ってください」中使前面的动作成为礼貌请求,整句表示“请说”。它通常接在动词的「て」形后,如对方请求重复时说「もう一度言ってください」。
それ 在「それを書いてください。」中指代刚才提到或眼前所指的内容,意思是“那个、它”。它在句中作为「書いてください」的对象。可以用「それを+动作」指示对方处理那个内容。
在「それを書いてください。」中标记「それ」是「書いて」所表示动作的对象,说明“写那个”。常见结构是「对象を+动词」,例如「それを書いてください」。
書いて 在「それを書いてください。」中表示“写”,用于请求对方把那个内容写下来。「書いてください」是礼貌地请求写某个对象的说法;「書いて」连接到「ください」。可以用「Xを書いてください」请求对方写X。
在「私に見せてください。」中表示说话人“我”,是希望对方展示给的人。它和「に」组成「私に」,表示“给我”。需要对方把某物展示给自己时可以使用「私に見せてください」。
在「私に見せてください。」中表示「私」是展示动作的接收者,意思是“给我看”。这里的「に」接在接收者后面,常见结构是「人に見せてください」。
見せて 在「私に見せてください。」中表示“给看、展示”,请求对方把某物展示出来。「見せてください」是礼貌地请求对方展示某物的表达;「見せて」连接到「ください」。可以用「人にXを見せてください」请求对方把X展示给某人。
助けて 在「助けてください。」中表示“帮助”,用于直接请求对方提供帮助。「助けてください」是礼貌地说“请帮帮我”。遇到困难、需要对方马上协助时可以使用。
どう 在「どうお手伝いできますか。」中表示“怎么、如何”,询问帮助对方的方式。它放在「お手伝いできますか」前面,构成“我可以怎样帮忙”的问题。需要主动询问对方需要什么帮助时可以使用。
お手伝い 在「どうお手伝いできますか。」中表示“帮助”,是礼貌地谈论帮助这件事的说法。「お手伝いできますか」与「どう」结合后,询问能够以什么方式提供帮助。对需要帮助的人礼貌地询问时可以使用。
できます 在「どうお手伝いできますか。」中表示“可以、能够”,说明说话人能够提供帮助。它和「お手伝い」组成「お手伝いできますか」,意思是“可以帮忙吗”。可以用「Xできますか」询问某人是否能够做X。
在「どうお手伝いできますか。」中放在句末,把前面的内容变成疑问,整句是在询问“我可以怎样帮忙”。它用于礼貌地提出问题。
在「後で私に電話してください。」中表示“之后、稍后”,指电话安排在现在之后进行。它和「で」组成时间表达「後で」。需要把行动推迟到稍后时可以使用「後で+动作」。
在「後で私に電話してください。」中表示动作发生的时间,「後で」就是“稍后”。它放在时间表达的末尾,再接后面的动作。
電話 在「後で私に電話してください。」中表示“电话”,和「して」组成「電話して」,在这句话中表示“打电话”。可以用「人に電話してください」请求对方给某人打电话。
して 在「後で私に電話してください。」中与「電話」组成「電話して」,表示进行打电话这一动作。「電話してください」是礼貌地请求对方打电话;「して」连接到「ください」。可以用「人に電話してください」请求给某人打电话。

语法要点

動詞て形+(依頼)

もう一度言って。

莫欧 伊奇多 伊特特。

请再说一次。

「言う」变成「言って」,可用于简短请求。同类形式还有「書いて」「見せて」「助けて」。

名詞+ができます

お手伝いができます。

哦特次代 嘎 德基马斯。

我能帮忙。

「できます」接在名词后,表示能够做某事;「お手伝い」表示帮忙。

日语词汇

お手伝い 名词
哦特次代 帮忙;帮助

どうお手伝いできますか。

それ 代词
索雷 那个;它

それを書いてください。

できる 动词
德基鲁 能够;可以 できます

どうお手伝いできますか。

どう 副词
多欧 怎么;如何

どうお手伝いできますか。

もう一度 副词
莫欧 伊奇多 再一次

もう一度言ってください。

見せる 动词
米塞鲁 给......看;展示 見せて

私に見せてください。

言う 动词
言って

もう一度言ってください。

後で 副词
阿多德 稍后;之后

後で私に電話してください。

代词
瓦塔西

私に見せてください。

書く 动词
卡库 書いて

それを書いてください。

助ける 动词
塔斯凯鲁 帮助 助けて

助けてください。

電話 名词
德恩瓦 电话

後で私に電話してください。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

再一次

显示答案もう一度

帮忙;帮助

显示答案お手伝い

能够;可以

显示答案できます

帮助

显示答案助けて