住得近,怎么来上课 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过住得近,怎么来上课,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

どこに住んでいますか。

多口 你 孙得 伊马苏 卡 你住在哪里?
B

近くに住んでいます。

七卡库 你 孙得 伊马苏 我住在附近。
A

ここへはどうやって来ますか。

口口 欸 瓦 多欧 呀特特 其马苏 卡 你怎么来这里?
B

晴れの日は自転車に乗って来ます。

哈雷 诺 希 瓦 吉滕夏 你 诺特特 其马苏 晴天我骑自行车来。
A

雨の日はどうしますか。

阿梅 诺 希 瓦 多欧 西马苏 卡 下雨天呢?
B

雨が降るときはバスに乗ります。

阿梅 嘎 夫鲁 托其 瓦 巴苏 你 诺里马苏 下雨时我坐公交车。

逐词解析

どこ 「どこ」在「どこに住んでいますか。」中询问居住地点,即“哪里”。可复用「どこに+动作」来询问某事发生或前往的地点。
「に」在「どこに住んでいますか。」中标出居住地点,和「住んでいます」一起说明住在哪里。描述居住地点时可复用「地点に住んでいます」。
住んで 「住んで」在「どこに住んでいますか。」中表示居住,与「います」组成「住んでいます」,因此表达持续的居住状态。它是「住む」的て形;可复用「地点に住んでいます」说明住处。
います 「います」在「どこに住んでいますか。」中接在「住んで」后,帮助表达现在持续的居住状态。对话中的「近くに住んでいます。」也使用了这个表达来说明住处。
「か」在句末「どこに住んでいますか。」中把句子变成礼貌疑问句。询问地点、方式等信息时,可以把「か」放在礼貌表达末尾。
近く 「近く」在「近くに住んでいます。」中表示住在附近。这里后接「に」标出居住地点;可复用「某地点の近くに住んでいます」说明住处。
ここ 「ここ」在「ここへはどうやって来ますか。」中指说话双方所指的“这里”,也就是上课的地点。它和表示方向的「へ」一起构成「ここへ」;可复用「ここへ来ます」表示来到这里。
「へ」在「ここへはどうやって来ますか。」中表示移动的方向,指向「ここ」。它和「来ます」搭配说明来到某处;可复用「地点へ来ます」。
「は」在「ここへはどうやって来ますか。」「晴れの日は自転車に乗って来ます。」「雨の日はどうしますか。」「雨が降るときはバスに乗ります。」中,把地点、天气条件或时间条件作为话题或范围提出。可复用「条件は+行动」来说明相应的做法。
どうやって 「どうやって」整体在「ここへはどうやって来ますか。」中询问到这里所采用的方式,尤其是交通方式。这里「どう」表示“怎样”,「やって」与它组成询问方法的表达;可复用「どうやって+动词」询问怎么做某事。
来ます 「来ます」在「ここへはどうやって来ますか。」中表示朝这里来,「来ますか」用来询问对方如何来。它是「来る」的礼貌形式;可复用「地点へ来ます」描述来到某处。
晴れ 「晴れ」在「晴れの日は自転車に乗って来ます。」中表示晴朗的天气。它和「の」及「日」组成「晴れの日」,用于说明晴天时的做法;可复用「晴れの日は+行动」。
「の」在「晴れの日」中连接「晴れ」和「日」,表示“晴天的日子”这一修饰关系。可复用「名词の名词」把前一个词放在后一个名词前作修饰。
「日」在「晴れの日」和「雨の日」中表示一天或日子,把天气和具体日子联系起来。这里用于比较不同天气下的来法;可复用「天气の日は+做法」。
自転車 「自転車」在「自転車に乗って来ます。」中指自行车,是晴天来上课时使用的交通工具。它和「に乗って来ます」搭配,说明骑车来到这里;可复用「交通工具に乗ります」说明乘坐何种交通工具。
乗って 「乗って」在「自転車に乗って来ます。」中表示骑乘自転車,并连接后面的「来ます」,表达骑车来这里。它是「乗る」的て形;可复用「交通工具に乗って来ます」说明乘坐某种交通工具前来。
「雨」在「雨の日はどうしますか。」和「雨が降るときはバスに乗ります。」中分别指下雨的天气和雨这一现象。它可和「日」组成「雨の日」,也可和「降る」组成「雨が降る」,分别用于谈雨天和下雨时。
どう 「どう」在「雨の日はどうしますか。」中询问遇到雨天时采取什么做法,即“怎么办”或“怎么做”。这里关注应对方式,不是「どうやって」所问的来这里的交通方法;可复用「どうしますか」询问处理方式。
します 「します」在「雨の日はどうしますか。」中表示采取某种行动,和「どう」组成询问“怎么办”。它是「する」的礼貌形式;可复用「どうしますか」询问对方接下来采取的做法。
「が」在「雨が降るときはバスに乗ります。」中标出「降る」的主语,即「雨」。可复用「名词が+动作」说明什么在发生;这里用「雨が降る」表示下雨。
降る 「降る」在「雨が降るときはバスに乗ります。」中表示下雨。它直接放在「とき」前,组成「雨が降るとき」,说明“下雨时”;可复用「雨が降る」描述下雨这一情况。
とき 「とき」在「雨が降るときはバスに乗ります。」中表示“时候”,把「雨が降る」这一情况设为时间条件。可复用「动词+とき」说明某动作或情况发生时怎么做;这里后面用「は」提出对应的做法。
バス 「バス」在「雨が降るときはバスに乗ります。」中指公交车,是下雨时来上课采用的交通工具。它和「に乗ります」搭配表示乘坐公交车;可复用「バスに乗ります」说明乘坐公交车。
乗ります 「乗ります」在「雨が降るときはバスに乗ります。」中表示乘坐公交车。它是「乗る」的礼貌形式;可复用「交通工具に乗ります」说明乘坐何种交通工具。

语法要点

~ています

ここに住んでいます。

口口 你 孙得 伊马苏

我住在这里。

「~ています」可表示持续的状态或动作;「住んでいます」表示“居住着”。

Nのとき

雨のとき、どうしますか。

阿梅 诺 托其,多欧 西马苏 卡

下雨的时候怎么办?

「Nのとき」表示“在N的时候”。名词「雨」和「とき」之间要用「の」连接。

日语词汇

ここ 代词
口口 这里

ここへはどうやって来ますか。

どうする 动词
多欧 苏鲁 怎么办、怎么做 どうしますか

雨の日はどうしますか。

どうやって 副词
多欧 呀特特 怎么、如何

ここへはどうやって来ますか。

どこ 代词
多口 哪里

どこに住んでいますか。

名词
阿梅

雨の日はどうしますか。

近く 副词
七卡库 附近

近くに住んでいます。

自転車 名词
吉滕夏 自行车

晴れの日は自転車に乗って来ます。

住む 动词
苏木 居住 住んでいます

近くに住んでいます。

乗る 动词
诺鲁 乘坐、骑 乗って

晴れの日は自転車に乗って来ます。

晴れ 名词
哈雷 晴天、放晴

晴れの日は自転車に乗って来ます。

名词
日、时候

晴れの日は自転車に乗って来ます。

来る 动词
库鲁 来ます

ここへはどうやって来ますか。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

居住

显示答案住んでいます

怎么、如何

显示答案どうやって

怎么办、怎么做

显示答案どうしますか

晴天、放晴

显示答案晴れ