选择前排座位 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults talk about sitting near the front, hearing the teacher clearly, and focusing during class..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过选择前排座位,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

いつもここに座りますか。

伊次莫 阔阔尼 斯哇利玛斯卡 你总是坐在这里吗?
B

前のほうに座るのが好きです。

玛诶 诺 霍欧 尼 斯哇鲁 诺嘎 斯奇 得斯 我喜欢坐在前面。
A

私は先生の声がよく聞こえます。

哇塔西哇 森赛诺 阔诶嘎 哟库 奇阔诶玛斯 我能听清老师的话。
B

ここでは質問しやすいです。

阔阔 得哇 西次蒙 西呀斯伊 得斯 在这里提问很容易。
A

次は一緒に座りましょう。

次给 哇 伊修尼 斯哇利玛修欧 下次我们一起坐吧。
B

そうしたいです。

搜欧 西塔伊 得斯 我想那样做。
B

前のほうに座ると、集中しやすいです。

玛诶 诺 霍欧 尼 斯哇鲁 托,修欧 秋欧 西呀斯伊 得斯 我坐在前面时,更容易集中注意力。

逐词解析

いつも 「いつもここに座りますか」中的「いつも」表示“总是、每次都”,用于询问对方平时是否一直坐在这里。它通常放在动作前,修饰经常发生的行为。在课堂或日常对话中,可以用来询问某人的固定习惯。
ここ 「ここに座りますか」中的「ここ」表示说话人所在的“这里”。它和表示位置的「に」一起说明坐的位置,形成「ここに座ります」这一表达。在教室、办公室等场所指示眼前的位置时可以使用。
在「ここに座りますか」中,「に」表示坐下的位置;在「前のほうに座る」中也表示坐在前面的区域。它常放在地点或位置后面,与「座る」一起使用。询问或说明坐在哪里时,可以保留“位置+に+座る”的结构。
座ります 「ここに座りますか」中的「座ります」表示“坐”,是对话中礼貌的说法。这里用它询问对方是否总是坐在这个位置,句末再接「か」形成疑问。在课堂等需要礼貌交流的场合,可以用礼貌形式说明自己的动作。
「座りますか」末尾的「か」把前面的礼貌陈述变成疑问,整句是在问“坐吗”或“会坐吗”。它放在礼貌表达的句末,构成简洁的提问。在询问对方的习惯、计划或情况时,可以使用这种句末形式。
「前のほうに座る」中的「前」表示教室里的“前面”。它和「のほう」组合,具体指前面的区域,而不是一个单独的座位。在选择座位或说明方向时,可以用它来指前方位置。
「前のほう」中的「の」连接「前」和「ほう」,表示“前面的区域”;「座るのが好きです」中的「の」则把“坐”这个动作作为喜欢的对象。它在本课中既用于连接名词,也用于把动作说成一个对象。理解时要根据它连接的成分来看作用。
ほう 「前のほう」中的「ほう」表示一个方向或区域,所以这里是“前面这一带”。它和「前の」一起指比单独一个点更宽泛的前方位置。说明在某个方向或区域活动时,可以使用“某个方向+のほう”的表达。
座る 「前のほうに座るのが好きです」中的「座る」表示“坐”,使用的是动作的基本形式。这里它放在「の」前面,把“坐在前面”作为喜欢的活动。在表达喜欢或不喜欢某个动作时,可以使用“动作+のが好きです”的结构。
「座るのが好きです」中的「が」标出被喜欢的内容,也就是“坐在前面”这个动作。它连接动作名词化的「座るの」和「好きです」,不能单独承担整句“喜欢”的意思。说明喜欢某个活动时,可以保留“活动+が好きです”的位置关系。
好き 「前のほうに座るのが好きです」中的「好き」表示“喜欢”,说明说话人偏好坐在前面。这里被喜欢的是「座るの」,所以前面出现「が」。谈论自己喜欢的活动或事物时,可以用它来表达偏好。
です 「好きです」和「質問しやすいです」中的「です」使陈述保持礼貌,分别完成“喜欢”和“容易提问”的表达。它放在礼貌的句末,使课堂对话听起来得体。在和老师、同学或不太熟悉的人交流时,可以用它结束说明。
「私は先生の声がよく聞こえます」中的「私」表示说话人自己,也就是“我”。它作为话题人物,后面接「は」来说明自己的听觉情况。需要明确表达“我”的感受或能力时,可以使用这个词。
「私は」中的「は」把“我”设为这句话的话题;「ここでは」中的「は」则把“这里”设为谈论场所。它帮助听者知道接下来要说明谁或什么地方的情况。在介绍某人的感受或某个场所的特点时,可以用它提示话题。
先生 「先生の声がよく聞こえます」中的「先生」表示课堂里的老师。它和「の声」连接,说明听到的是老师的声音。在学校或课堂中谈论教师时,可以直接用这个称呼。
「先生の声」中的「声」表示人的声音,整段是在说“老师的声音听得很清楚”。它前面接「先生の」,说明声音的来源。在说明能否听见某人的说话声时,可以使用“某人的声+が聞こえます”的结构。
よく 「よく聞こえます」中的「よく」表示听得清楚、听得好,说明老师的声音容易被听见。这里它修饰「聞こえます」,强调听觉效果良好。在谈论声音是否清楚时,可以放在「聞こえます」前面。
聞こえます 「先生の声がよく聞こえます」中的「聞こえます」表示“听得见”,这里是说老师的声音能清楚地传到说话人耳中。它通常和被听见的声音后面的「が」一起使用。在说明课堂、电话或其他地方的声音是否能听见时,可以使用“声音+が聞こえます”的结构。
「ここでは質問しやすいです」中的「で」表示提问这一活动发生的地点,即“在这里”。它和后面的「は」连在一起,把这个地点作为句子的谈论对象。说明某个地方适合或不适合进行某项活动时,可以使用“地点+で”的结构。
質問 「質問しやすいです」中的「質問」表示课堂上向老师提出的问题或提问行为。这里它和「しやすい」结合,说明在这里容易提问。在课堂中想表达提问是否方便时,可以使用这个组合。
しやすい 「質問しやすいです」中的「しやすい」表示“容易做”,所以整句说明在这里容易提问。这里的「し」承接「質問」所表示的动作,后面的「やすい」表示做起来方便。描述某项活动容易进行时,可以使用“动作的し+やすい”的模式。
「次は一緒に座りましょう」中的「次」表示“下次”,指下一次上课或下一次类似的机会。它和「は」一起把下次作为接下来建议的时间。在约定下次一起做某件事时,可以用这个词指下一次。
一緒 「一緒に座りましょう」中的「一緒」表示“一起”,说明两个人共同坐。它后面接「に」,再和「座りましょう」组成一起坐的提议。在邀请对方共同进行某项活动时,可以使用“一緒に+动作”的表达。
座りましょう 「一緒に座りましょう」中的「座りましょう」表示“一起坐吧”,是向对方提出建议或邀请的礼貌表达。这里它和「一緒に」结合,明确表示共同坐下。在和同学商量下一次一起做某事时,可以使用这种提议形式。
そう 「そうしたいです」中的「そう」指代前面提到的“一起坐”这个提议,表示“那样、这样做”。它避免重复前面已经说过的行动内容。在回应对方的建议并表示愿意照做时,可以用它指代前文的做法。
したい 「そうしたいです」中的「したい」表示想要做前面所说的事情;和「そう」合起来就是“想那样做”。它表达说话人对某个行动的愿望。在接受对方提议、说明自己也有意愿时,可以使用这个表达。
「前のほうに座ると、集中しやすいです」中的「と」连接坐在前面这一条件和容易集中这一结果,表示“坐在前面时”或“如果坐在前面”。它放在前面的动作后面,引出随后发生的情况。说明某个动作会带来某种结果时,可以使用“动作+と”的结构。
集中 「集中しやすいです」中的「集中」表示集中注意力,说明坐在前面有助于专心上课。它和「しやすい」结合,表达“容易集中”。在谈论学习时的注意力状态或有利于专心的条件时,可以使用这个词。

语法要点

〜やすい

質問しやすいです。

西次蒙 西呀斯伊 得斯

容易提问。

接在动词ます形去掉ます后,表示“容易……”。

日语词汇

いつも 副词
伊次莫 总是

いつもここに座りますか。

ここ 代词
阔阔 这里

いつもここに座りますか。

よく 副词
哟库 清楚地;很好地

私は先生の声がよく聞こえます。

好きです 形容词
斯奇 得斯 喜欢

前のほうに座るのが好きです。

座る 动词
斯哇鲁 座ります

いつもここに座りますか。

名词
次给 下次

次は一緒に座りましょう。

質問 名词
西次蒙 问题;提问

ここでは質問しやすいです。

質問しやすい 形容词
西次蒙 西呀斯伊 容易提问

ここでは質問しやすいです。

名词
阔诶 声音

私は先生の声がよく聞こえます。

先生 名词
森赛 老师

私は先生の声がよく聞こえます。

前のほう 短语
玛诶 诺 霍欧 前面;前方

前のほうに座るのが好きです。

聞こえる 动词
奇阔诶鲁 听得见 聞こえます

私は先生の声がよく聞こえます。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

前面;前方

显示答案前のほう

听得见

显示答案聞こえます

显示答案座ります

喜欢

显示答案好きです