购买明天的早餐 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a grocery shop, two adults decide which breakfast items to buy for tomorrow..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过购买明天的早餐,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

私たちは今日何を買いましょうか。

瓦塔西塔奇 哇 克优 纳尼 哦 凯玛肖 卡 我们今天应该买什么?
B

私たちは明日の朝ごはんの食べ物が必要です。

瓦塔西塔奇 哇 阿西塔诺 阿萨勾汉诺 塔贝莫诺 嘎 希次优德斯 我们需要明天早餐要吃的东西。
A

では、私たちはパンとバターが必要です。

德哇 瓦塔西塔奇 哇 潘托 巴塔阿 嘎 希次优德斯 那么我们需要面包和黄油。
B

私たちはヨーグルトも必要ですか。

瓦塔西塔奇 哇 优古鲁托莫 希次优德斯卡 我们也需要酸奶吗?
A

私はそれをいちごジャムと一緒に食べたいです。

瓦塔西哇 索雷哦 伊奇勾 贾姆托 伊肖尼 塔贝塔伊德斯 我想把它和草莓酱一起吃。
B

では、ヨーグルトとジャムを買いましょう。

德哇 优古鲁托托 贾姆哦 凯玛肖 那么我们买酸奶和果酱吧。

逐词解析

私たち “私たち”在这里表示“我们”,指对话中的两个人。它和“は”一起构成“私たちは”,说明接下来要谈的是双方的行动。
“は”在“私たちは”中标记话题,表示“至于我们”。常见用法是把人物或事物放在“は”前面,再说明其行动或状态。
今日 “今日”表示“今天”,限定买东西这个行动发生的时间。时间词常放在行动前,例如对话中的“今日何を買いましょうか”。
“何”在“何を買いましょうか”中表示“什么”,询问要买的物品。它常和“を”连用,构成“何を+动作”的提问。
“を”在“何を買いましょうか”中标记“买”的对象,也就是要买的东西。常见结构是“名词+を+动作”。
買いましょう “買いましょう”在这里表示礼貌地提议“买吧”或“一起买”。它可以用于和对方共同决定行动,例如“ヨーグルトとジャムを買いましょう”。
句末的“か”把“何を買いましょう”变成询问,表示“要买什么呢”。它常放在礼貌句末,用来向对方确认或征求意见。
明日 “明日”表示“明天”,在“明日の朝ごはん”中限定早餐的时间。时间词可以和“の”连接后修饰后面的名词。
“の”在“明日の朝ごはん”中连接“明日”和“朝ごはん”,表示“明天的早餐”。常见结构是“修饰语+の+名词”。
朝ごはん “朝ごはん”表示“早餐”,这里指明天要吃的早餐。它可以和时间词组成“明日の朝ごはん”,说明是哪一天的早餐。
食べ物 “食べ物”表示“食物”,在“明日の朝ごはんの食べ物”中指明天早餐要吃的东西。名词前面的“明日の朝ごはんの”说明这些食物的用途。
“が”在“食べ物が必要です”中标记被说成“必要”的对象,也就是需要的食物。表达需要某物时,可以使用“名词+が必要です”。
必要 “必要”在“食べ物が必要です”中表示“有必要”或“需要”。它说明某个东西是必需的,常和“が”一起使用。
です “です”在“必要です”中使说明变得礼貌,表达“是必要的”。它常放在名词或说明性表达后,用于礼貌陈述。
では “では”在这里整体表示“那么”或“那就”,承接前一句并提出下一步决定。其中“で”提供当前情况或承接的语气,“は”把这个情况突出为话题;对话中用“では、”开始新的回应。
パン “パン”表示“面包”,是计划购买的早餐食品之一。列举多个物品时,可以用“と”连接,如“パンとバター”。
“と”在“パンとバター”中连接两个并列物品,表示“和”。它也出现在“いちごジャムと一緒に”中,表示“和草莓酱一起”。
バター “バター”表示“黄油”,在这里和面包一起作为要购买的早餐食品。它可以放在“と”后面和其他物品并列。
ヨーグルト “ヨーグルト”表示“酸奶”,在对话中是被询问是否需要购买的食品,后来也被列入购买计划。它可以和“も”组成“ヨーグルトも”,表示“酸奶也”。
“も”在“ヨーグルトも必要ですか”中表示“也”,把酸奶加入之前讨论的需要购买的食品中。它通常直接放在要补充说明的名词后面。
“私”在“私は”中表示“我”,说明这是说话人的愿望。谈论自己的想法或希望时,可以用“私は”开始句子。
それ “それ”表示“它”或“那个”,在这里指前面提到的食物,结合上下文可以理解为酸奶。它在“それを”中作为“食べたい”的对象。
いちご “いちご”表示“草莓”,在“いちごジャム”中说明果酱的种类。它放在“ジャム”前面,组成“草莓果酱”。
ジャム “ジャム”表示“果酱”,在“いちごジャム”中指草莓果酱,在“ヨーグルトとジャム”中作为要买的果酱来提及。它可以和表示种类的词直接组合。
一緒 “一緒”在“一緒に食べたいです”中表示“一起”,说明和草莓果酱搭配食用。常见结构是“名词と一緒に+动作”,表示和某物或某人一起做某事。
“に”在“一緒に”中和“一緒”组成表示“一起”的表达,说明动作的搭配对象。这里的完整结构是“いちごジャムと一緒に食べたいです”。
食べたい “食べたい”表示说话人想吃某物,是“食べる”接上“たい”后的希望表达。对食物表达愿望时,可以使用“名词を食べたいです”,例如对话中的“それをいちごジャムと一緒に食べたいです”。

语法要点

〜ましょう

私たちはパンを買いましょう。

瓦塔西塔奇 哇 潘哦 凯玛肖

我们一起买面包吧。

“〜ましょう”接在动词的ます形去掉ます后,表示提议一起做某事,相当于“……吧”。

〜たいです

朝ごはんを一緒に食べたいです。

阿萨勾汉哦 伊肖尼 塔贝塔伊德斯

我想一起吃早餐。

“〜たいです”接在动词的ます形去掉ます后,表示说话人的愿望或想做某事。

日语词汇

では 连词
德哇 那么
バター 名词
巴塔阿 黄油
パン 名词
面包
ヨーグルト 名词
优古鲁托 酸奶
代词
纳尼 什么
今日 名词
克优 今天
私たち 代词
瓦塔西塔奇 我们
食べ物 名词
塔贝莫诺 食物
朝ごはん 名词
阿萨勾汉 早餐
買う 动词
卡乌 買いましょう
必要 形容词
希次优 需要 必要です
明日 名词
阿西塔 明天

测验

拼写

点击字母拼出单词。

需要

显示答案必要です

早餐

显示答案朝ごはん

显示答案買いましょう

酸奶

显示答案ヨーグルト