在商店买面包和找橙汁 | 用中文学习日语

关于本课

通过在商店买面包和找橙汁，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

パンを何枚買いましょうか。

潘哦南迈卡伊马肖乌卡。我们应该买多少片面包？

全部で4枚です。

泽恩布得优恩迈得斯。总共四片。

私の分が2枚で、あなたの分が2枚です。

瓦塔西诺布恩嘎尼迈得,阿纳塔诺布恩嘎尼迈得斯。给我两片，给你两片。

それで十分です。まだオレンジジュースが必要です。

索雷得朱乌布恩得斯。马达哦伦吉朱乌斯嘎希次优得斯。那应该够了。我们还需要橙汁。

オレンジジュースを見つけられますか。

哦伦吉朱乌斯哦米次凯拉雷马斯卡。你能找到橙汁吗？

まだです。次の棚を見ましょう。

马达得斯。次吉诺塔纳哦米马肖乌。还没有。我们看看下一层货架吧。

ここで働いている人に聞きましょう。

科科得哈塔拉伊特伊鲁希托尼基基马肖乌。我们问问这里的工作人员吧。

逐词解析

パン「パン」はこの对话中的面包，出现在「パンを何枚買いましょうか」中。购买某种面包时可把它作为「を」前面的对象，例如新例「パンを買います」。

を「を」在「パンを何枚買いましょうか」中标记要购买的对象「パン」。常见结构是「名词を＋动作」，例如新例「水を飲みます」。

何「何」在「何枚」中表示询问数量，相当于“多少”。这里和表示片数的「枚」一起使用；询问其他数量时也可使用「何＋量词」的结构。

枚「枚」是计算面包片等扁平物品的量词，对话中出现在「何枚」「4枚」「2枚」里。说明这类物品的数量时，把数量放在「枚」前面。

買いましょう「買いましょう」在「パンを何枚買いましょうか」中表示提议一起买。和「か」连用成「買いましょうか」，用于询问对方是否同意这个共同行动。

か「か」在句末「買いましょうか」中把提议说成向对方征求意见的问题。这里的作用是让“一起买吧”带有“要不要这样做”的语气。

全部「全部」在「全部で4枚です」中表示全部合计的数量。说明总数时使用「全部で＋数量」这一结构。

で「で」在「全部で」中表示按合计计算，整句说明总共是四片。这里应和「全部」结合理解为“总共”。

です「です」在「全部で4枚です」中礼貌地说明数量或判断情况。数量后接「です」可以用来礼貌地回答“总共有多少”。

私「私」在「私の分」中指说话者本人，表示“我的”。在分配购物品时，可以用「私の分」说明属于自己的那一份。

の「の」在「私の分」中连接「私」和「分」，表示这份东西属于或对应说话者本人。说明某人的份额时可使用「人＋の分」的结构。

分「分」在「私の分が2枚」中表示分给某人的份额。这里说的是属于说话者的两片面包；分配物品时可使用「Xの分」。

が「が」在「私の分が2枚」中指出正在说明数量的项目是「私の分」。这个结构把某人的份额和它的数量对应起来。

あなた「あなた」在「あなたの分」中指对话中的听话者，表示“你的”。购物时说明对方应得到的份额，可以使用「あなたの分」。

それ「それ」在「それで十分です」中指前面确定的面包数量或这个安排，而不是单独指某个新物品。它可以和「で」组成「それで」，表示“按这样就……”。

十分「十分」在「それで十分です」中表示数量已经够用。与「それで」连用时，说明按照目前的数量就足够了；「〜で十分です」可用于表示某种数量或条件已经足够。

まだ「まだです」中的「まだ」表示到现在为止还没有找到橙汁；「まだオレンジジュースが必要です」中的「まだ」表示仍然需要橙汁。它常用于说明某件事尚未完成，或某种需要仍在继续。

オレンジジュース「オレンジジュース」指对话中要寻找和购买的橙汁。它在「オレンジジュースが必要です」中是所需物品，在「オレンジジュースを見つけられますか」中是寻找的对象。

必要「必要」在「オレンジジュースが必要です」中表示橙汁是仍然需要的东西。说明某物有必要或需要时，可使用「名词が必要です」的结构。

見つけられます「見つけられます」在「オレンジジュースを見つけられますか」中表示“能找到”。这里用于询问对方是否能够找到橙汁；询问能否找到某物时可使用「名词を見つけられますか」。

次「次」在「次の棚」中表示接下来的或下一个。它和「の」连接后修饰「棚」，形成“下一层货架”的表达。

棚「棚」在「次の棚」中指商店里的货架。寻找商品时，可以用「次の棚を見ましょう」提议查看下一层货架。

見ましょう「見ましょう」在「次の棚を見ましょう」中表示提议一起查看或寻找。和对象「次の棚を」一起使用，适合提出共同查看某个地方的建议。

ここ「ここ」在「ここで働いている人」中指说话双方所在的商店或当前地点。表示在这里进行某个动作时，可以使用「ここで＋动作」的结构。

働いて「働いて」是「働く」的て形，在「ここで働いている人」中与「いる」组成「働いている」，表示正在这里工作的人。描述某人在某处工作的情况时，可使用「場所で働いている人」这一结构。

いる「いる」在「働いている人」中与「働いて」结合，表示这个人处于工作的状态。这里不是单独说明人的存在，而是用于描述“正在工作的人”；「〜ている人」可用于指正在做某事的人。

人「人」在「ここで働いている人」中表示人或某个人，具体指在这里工作的工作人员。向工作人员求助时，后面可以接「に」组成「働いている人に聞く」。

に「に」在「ここで働いている人に聞きましょう」中标记询问的对象，即要向其提问的工作人员。表示向某个人询问时，可使用「人に聞く」的结构。

聞きましょう「聞きましょう」是「聞く」在这里的提议形式，表示“我们问问吧”。在「ここで働いている人に聞きましょう」中用于提议向商店工作人员询问信息。

语法要点

〜ましょうか

パンを何枚買いましょうか。

潘哦南迈卡伊马肖乌卡。

要买多少片面包？

用于提议或询问对方是否要一起做某事，相当于“要不要……？”

〜ている

ここで働いている人に聞きましょう。

科科得哈塔拉伊特伊鲁希托尼基基马肖乌。

问问在这里工作的人吧。

表示动作正在进行，或表示持续的状态；働いている是“正在工作”。

日语词汇

あなた代词

阿纳塔你

オレンジジュース名词

哦伦吉朱乌斯橙汁

パン名词

潘面包

まだ副词

马达还、尚未

何枚数词

南迈多少片

見つけられます动词

米次凯拉雷马斯能够找到

私代词

瓦塔西我

十分形容词

朱乌布恩足够

全部で副词

泽恩布得总共

買いましょうか短语

卡伊马肖乌卡要不要买

必要形容词

希次优需要、必要

分名词

布恩份

测验

拼写

点击字母拼出单词。

要不要买

显示答案

買いましょうか

橙汁

显示答案

オレンジジュース

能够找到

显示答案

見つけられます

足够

显示答案

十分