在商店询问果汁 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shop, a customer asks staff where the juice is and chooses a recommended bottle..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过在商店询问果汁,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

すみません、ジュースはどこですか?

斯米马森,朱斯哇多阔得斯卡? 请问,果汁在哪里?
B

この売り場にあります。冷たい飲み物の隣です。

阔诺乌里巴尼阿里马斯。次梅太伊诺米莫诺诺托纳里得斯。 在这个区域,就在冷饮旁边。
A

何がおすすめですか?

纳尼嘎哦斯斯梅得斯卡? 您推荐什么?
B

このジュースはさっぱりした味で、飲みやすいです。

阔诺朱斯哇撒帕里西塔阿吉得,诺米亚斯伊得斯。 这款果汁味道清新,容易入口。
A

では、そのボトルを買います。

得哇,索诺波托鲁哦卡伊马斯。 那我就买那瓶。

逐词解析

すみません 「すみません」在这里是向店员礼貌地引起注意,相当于“请问、打扰一下”。在商店询问商品位置、向陌生人提问或请求帮助时都可以使用。
ジュース 「ジュース」在这段对话中指果汁,是询问和选择的商品名称。可以放在「ジュースはどこですか?」中询问位置,也可以说「このジュース」指这款果汁。
「は」把「ジュース」设为谈论的对象,整句是在询问果汁的位置。询问某个事物时,可以使用「Nはどこですか?」这个句型。
どこ 「どこ」在这里表示“哪里”,用于询问果汁所在的位置。询问商店中的商品或设施时,可以使用「Nはどこですか?」。
です 「です」在「どこですか」中礼貌地说明所询问的位置,是正式、客气的表达。询问地点时,可以使用「場所はどこですか?」这样的「どこですか」句型。
「か」放在句末,把「どこです」变成礼貌的疑问句。向店员或不熟悉的人提问时,可以用「ですか」形成客气的询问。
この 「この」表示“这个”,用于指离说话者较近或当前所指的事物,并且放在名词前。这里的「この売り場」表示“这个销售区域”,可以套用「このN」。
売り場 「売り場」在这里指商店里销售某类商品的区域或柜台。询问或说明商品位置时,可以使用「Nの売り場」或「この売り場」。
「に」在「この売り場にあります」中标出物品所在的位置,表示“在这个销售区域”。说明物品在哪里时,可以使用「場所にあります」。
あります 「あります」在这里表示果汁位于某处,用于说明无生命物品的存在或位置。可以使用「Nは場所にあります」来告诉别人商品在哪里。
冷たい 「冷たい」在这里表示饮料温度低,放在「飲み物」前修饰它。「冷たいN」可以用来说明冷的饮料或其他事物。
飲み物 「飲み物」在这段对话中指饮料,作为「冷たい飲み物」的一部分表示冷饮。谈论商店里的饮料时,可以使用「飲み物」这个词。
「の」在「冷たい飲み物の隣」中连接「冷たい飲み物」和「隣」,表示“冷饮的旁边”。说明某物位于另一物旁边时,可以使用「Nの隣」。
「隣」在这里表示旁边、紧挨着的位置,说明果汁就在冷饮旁边。描述商品或座位的位置时,可以使用「Nの隣です」。
「何」在「何がおすすめですか」中表示“什么”,询问店员推荐哪一种商品。询问推荐内容时,可以使用「何がおすすめですか?」。
「が」在「何がおすすめですか」中标出被询问的对象「何」,也就是“什么是推荐的”。在询问哪一个事物符合某种评价时,可以使用「何が~ですか」。
おすすめ 「おすすめ」在这里表示店员推荐的商品或选择,顾客用它询问“您推荐什么”。在商店向店员征求建议时,可以使用「Nがおすすめですか?」。
さっぱりした 「さっぱりした」在「さっぱりした味」中表示味道清爽、不厚重的感觉。评价饮料或食物的口味时,可以使用「さっぱりした味」。
「味」在这里指果汁的味道或风味,具体由「さっぱりした」来描述。介绍食物或饮料时,可以使用「Nの味」或「~した味」。
「で」在「さっぱりした味で、飲みやすいです」中连接前后的描述,使“味道清爽”和“容易饮用”连在一起说明同一款果汁。描述一个事物具有多个特点时,可以使用「Aで、Bです」。
飲みやすい 「飲みやすい」在这里表示这款果汁容易喝、容易入口。描述饮料的饮用感受时,可以使用「Nは飲みやすいです」。
では 「では」在这里表示“那么、这样的话”,说明顾客听取推荐后作出购买决定。其中「で」承接前面的情况,「は」起到提示和强调的作用;在购物或商量后作决定时,可以使用「では、~ます」。
その 「その」表示“那个”,这里指店员刚刚推荐的那瓶果汁,并放在「ボトル」前。提到对方刚说过或指示过的物品时,可以使用「そのN」。
ボトル 「ボトル」在这里指装果汁的瓶子,是顾客决定购买的物品。购买具体容器中的饮料时,可以说「そのボトル」。
「を」在「そのボトルを買います」中标出被购买的对象「そのボトル」。表达购买某件物品时,可以使用「Nを買います」。
買います 「買います」在这里礼貌地表达购买动作,结合上下文表示“我就买那瓶”的决定。购物时说明自己要买什么,可以使用「Nを買います」。

语法要点

〜やすい

飲みやすい飲み物

诺米亚斯伊诺米莫诺

容易入口的饮料

「〜やすい」接在动词词干后,表示“容易……”。「飲みやすい」表示容易喝、好入口。

日语词汇

おすすめ 名词
哦斯斯梅 推荐;推荐的东西

何がおすすめですか?

さっぱりした 形容词
撒帕里西塔 清爽的;清淡的

さっぱりした味

ジュース 名词
朱斯 果汁

すみません、ジュースはどこですか?

すみません 感叹词
斯米马森 不好意思;请问

すみません、ジュースはどこですか?

どこ 代词
多阔 哪里

ジュースはどこですか?

飲みやすい 形容词
诺米亚斯伊 容易喝的;好入口的

飲みやすいです。

飲み物 名词
诺米莫诺 饮料

冷たい飲み物の隣です。

代词
纳尼 什么

何がおすすめですか?

売り場 名词
乌里巴 销售区;卖场

この売り場にあります。

名词
阿吉 味道

さっぱりした味で

名词
托纳里 旁边;隔壁

冷たい飲み物の隣です。

冷たい 形容词
次梅太伊 冷的

冷たい飲み物の隣です。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

推荐;推荐的东西

显示答案おすすめ

不好意思;请问

显示答案すみません

果汁

显示答案ジュース

清爽的;清淡的

显示答案さっぱりした