选择较短的结账队伍 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At a shop checkout area, two adults confirm they have everything and choose the shorter line..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过选择较短的结账队伍,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

ほかに何か必要ですか?

霍卡尼 纳尼卡 希次优 德斯卡? 我们还需要别的东西吗?
B

これで全部だと思います。

阔雷 得 宰恩布 达 托 欧莫伊马斯。 我觉得就这些了。
A

では、レジに行きましょう。

德瓦,雷吉 尼 伊基马绍。 那我们去收银台吧。
B

レジの列は長いです。

雷吉 诺 雷次 瓦 纳盖 德斯。 这条队很长。
A

あそこのレジの列はもっと短いです。

阿索阔 诺 雷吉 诺 雷次 瓦 莫托 米吉卡伊 德斯。 那边的收银台队伍短一些。
B

あそこに並びましょう。

阿索阔 尼 纳拉比马绍。 我们去那里排队吧。

逐词解析

ほか 在「ほかに何か必要ですか?」中,ほか表示“其他、另外”。它和后面的「に」一起表示“除此之外”,常用于询问是否还有其他事项或东西。
在「ほかに何か必要ですか?」中,に把“其他范围”引出来,表示“除此之外”。「ほかに何か」是询问“还有其他什么吗”的常用组合。
何か 在「ほかに何か必要ですか?」中,何か表示“某种东西、什么东西”,在疑问句里相当于“什么”。它放在「必要ですか」前面,询问是否还需要某样东西;新例:何か食べますか。
必要 在「ほかに何か必要ですか?」中,必要表示“需要、必要”。这里说的是是否还需要其他东西,常见用法是把需要的对象放在必要前面;新例:予約が必要です。
です 在「ほかに何か必要ですか?」中,です使「必要」的说法礼貌而完整。它用于和店员、同伴等进行礼貌确认,常见于「必要です」「大丈夫です」这样的表达。
在「ほかに何か必要ですか?」句末,か把整句话变成疑问,表示“吗”。它通常放在礼貌句末,用来礼貌地询问信息或确认情况。
これ 在「これで全部だと思います。」中,これ指眼前提到的这些物品,意思是“这个、这些”。在购物场景中可以用来指手边的物品;新例:これはいくらですか。
在「これで全部だと思います。」中,で和これ组成「これで」,表示“以这些为范围就……、到这些为止”。「これで全部」可用于确认物品或准备事项是否已经齐全。
全部 在「これで全部だと思います。」中,全部表示“全部、所有这些”,指购物内容已经没有遗漏。它常放在「これで」后面说明“这些就是全部”;新例:全部あります。
在「これで全部だと思います。」中,だ连接「全部」和后面的引用内容,表示“是全部”。这里的「全部だ」是被「と思います」引用的普通体表达;礼貌地陈述自己的判断时会说完整的「と思います」。
在「これで全部だと思います。」中,と标记被认为的内容「これで全部だ」,表示“认为……”。它常放在想法或判断的内容后面,再接「思います」;新例:明日だと思います。
思います 在「これで全部だと思います。」中,思います表示“我认为、我想”,用于礼貌地表达自己的判断。常见结构是「句子+と思います」,例如对情况作出不完全绝对的判断。
では 在「では、レジに行きましょう。」中,では表示“那么、那样的话”,承接前面“这些就是全部”的确认并推进下一步。它常放在句首,用于提出接下来的行动或安排。
レジ 在「では、レジに行きましょう。」中,レジ表示商店里的收银台或收银处。购物时可以用「レジに行く」表示去收银台结账。
行きましょう 在「では、レジに行きましょう。」中,行きましょう表示“我们一起去吧”,是礼貌地邀请对方采取行动。它来自对「行く」的邀请形式,常接地点加「に」,如「駅に行きましょう」。
在「レジの列は長いです。」中,の连接「レジ」和「列」,说明这是“收银台的队伍”,即收银台前的队伍。它常用于把前面的名词放在后面名词前作限定。
在「レジの列は長いです。」中,列表示排成一列等待的人或队伍。购物结账时可以用「列に並ぶ」表示排进队伍。
在「レジの列は長いです。」中,は把「レジの列」提示为正在说明的主题,后面说明这条队伍很长。它常用于比较或描述某个对象的情况。
長い 在「レジの列は長いです。」中,長い表示队伍在长度或排队人数上显得长。这里它直接描述「レジの列」,常见模式是「列は長いです」或「道は長いです」。
あそこ 在「あそこのレジの列はもっと短いです。」和「あそこに並びましょう。」中,あそこ指离说话双方较远的那个地方,意思是“那里”。它可以和地点助词「に」一起表示去那里,也可以放在名词前修饰那里的一处事物。
もっと 在「あそこのレジの列はもっと短いです。」中,もっと表示“更加、更”,说明那里的队伍比当前提到的队伍更短。它常放在形容词前进行程度比较;新例:もっと大きいサイズ。
短い 在「あそこのレジの列はもっと短いです。」中,短い表示那里的收银队伍较短,适合用来比较排队长度。常见模式是「列が短い」或「もっと短い列」。
並びましょう 在「あそこに並びましょう。」中,並びましょう表示“我们一起排队吧”,是礼貌地提议和对方排队。它来自「並ぶ」的邀请形式,常用「場所に並ぶ」表示排到某处的队伍里。

语法要点

では

では、行きましょう。

德瓦,伊基马绍。

那么,我们走吧。

「では」用于转换话题或表示“那么、那就”,后面常接下一步行动。

〜ましょう

並びましょう。

纳拉比马绍。

我们排队吧。

动词ます形去掉「ます」后加「ましょう」,表示提议一起做某事。

日语词汇

これで 短语
阔雷 得 这样就;到此为止

これで全部だと思います。

では 连词
德瓦 那么;那就

では、レジに行きましょう。

ほかに 副词
霍卡尼 另外;其他方面

ほかに何か必要ですか?

レジ 名词
雷吉 收银台;收银处

レジに行きましょう。

レジの列 短语
雷吉 诺 雷次 收银台的队伍

レジの列は長いです。

何か 代词
纳尼卡 什么;某种东西

ほかに何か必要ですか?

行く 动词
伊库 行きましょう

レジに行きましょう。

思う 动词
欧莫 认为;觉得 思います

これで全部だと思います。

全部 名词
宰恩布 全部;所有东西

これで全部だと思います。

長い 形容词
纳盖 长的 長いです

レジの列は長いです。

必要 形容词
希次优 需要;必要 必要です

何か必要ですか?

名词
雷次 队伍;队列

レジの列は長いです。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

认为;觉得

显示答案思います

显示答案行きましょう

需要;必要

显示答案必要です

长的

显示答案長いです