沿着活动指示牌去登记处 | 用中文学习日语

关于本课

通过沿着活动指示牌去登记处，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

壁にイベントの案内表示が見えます。

卡贝尼伊本托诺安奈修哦吉嘎米诶马斯。我能看到墙上的活动指示牌。

受付は上の階だと書いてあります。

乌凯次凯哇乌诶诺开伊达托开伊特阿里马斯。牌子上写着登记处在楼上。

上の階への道は分かりやすいです。

乌诶诺开伊诶诺米奇哇哇卡里亚斯伊德斯。上楼的路很容易走。

この案内表示はとても役に立ちます。

阔诺安奈修哦吉哇托特莫亚库尼塔奇马斯。这个指示牌帮了很大忙。

踊り場はすぐ先です。

哦多里巴哇斯古撒奇德斯。楼梯平台就在前面。

それなら、受付は近いはずです。

嗖莱纳拉、乌凯次凯哇奇卡伊哈祖德斯。那么，登记处应该就在附近。

列が長くなる前に行きましょう。

莱次嘎纳嘎库纳鲁马诶尼伊基马肖哦。趁队伍还没变长，我们走吧。

申込書を準備しておきます。

莫哦西阔米肖哦俊比西特哦奇米马斯。我会把登记表准备好。

逐词解析

壁「壁」在这里指建筑物的墙，表示活动指示牌所在的位置。可用于说明标志、图片或物品贴在墙上；在公共建筑中介绍位置时很实用。

に「に」在「壁にイベントの案内表示」中表示案内表示所在的位置，相当于“在墙上”。它常跟表示存在、出现或看得见的表达一起使用，例如说明某物在某处。

イベント「イベント」在这里指正在举行或准备参加的活动。它是外来语，常用来修饰活动相关的地点、案内或安排；在公共场所询问活动信息时可以使用。

の「の」在「イベントの案内表示」中连接「イベント」和「案内表示」，表示后面的指示牌与活动有关。它常放在名词之间，用来说明所属、性质或关联。

案内表示「案内表示」在这里指引导参加者前往活动地点的指示牌或导览标志。这个词适合用于车站、公共建筑或活动会场中说明方向的信息。

が「が」在「案内表示が見えます」中标记被看到、呈现在视线中的对象，即活动指示牌。它常用于说明某个对象出现、存在或能够被看见。

見えます「見えます」在这里表示“看得见”，说明墙上的指示牌自然进入视线。它用于描述某物能够被看到，适合在确认远处或某个位置的标志时使用。

受付「受付」在这里指活动的登记处或接待处，也就是参加者办理手续的柜台。它常用于活动、医院、酒店等场合，表示办理登记或接受服务的地方。

は「は」在「受付は上の階」中提示「受付」这个主题，后面说明它所在的楼层。它常用于先提出地点、人物或事物，再补充相关信息。

上「上」在「上の階」中表示上方，和「階」一起指上面的楼层。它可用于说明上下方向或位置，例如告知某个柜台在上方。

階「階」在「上の階」中表示建筑物的楼层。它常和表示位置的词组合，用来说明柜台、房间或设施位于哪一层。

だ「だ」在引用内容「受付は上の階だ」中表示“是上面的楼层”，构成对位置的判断。这里的判断被「と」引用并接在「書いてあります」前面，适合说明牌子上的文字内容。

と「と」在「上の階だと書いてあります」中标记被引用的内容，表示牌子上写的是“在上面的楼层”。它常放在完整的说明或判断后面，再接表示说、写、听到等内容的表达。

書いて「書いて」在「書いてあります」中表示文字被写在牌子上，并和「あります」一起说明这种书写状态存在。它适合用于介绍告示、标牌或文件上写着什么内容。

あります「あります」在「書いてあります」中表示牌子上的书写状态目前保持着，也就是“上面写着”。它可用于说明无生命物体的存在或某种状态持续存在。

へ「へ」在「上の階への道」中表示方向，说明这条路是通往上面楼层的。它常接在地点后面，用来表示前往某处的方向。

道「道」在「上の階への道」中指通往上面楼层的路或通道。它可以用于介绍前往某个地点的路线，尤其适合问路和指路的场合。

分かりやすい「分かりやすい」在这里表示路线容易理解、容易跟着走，因此不容易迷路。它常用来评价说明、地图、路线或操作是否容易理解。

です「です」在「分かりやすいです」中使判断表达更礼貌，表示“很容易理解”。它常放在说明性质或状态的表达后面，用于对话中的礼貌陈述。

この「この」在「この案内表示」中表示离说话人较近或当前所指的“这个”指示牌。它必须放在名词前面，用来明确指出眼前的对象。

とても「とても」在「とても役に立ちます」中表示程度很高，即“非常有帮助”。它常放在形容状态或作用的表达前，用来加强语气。

役に立ちます「役に立ちます」整体表示“有用、能帮上忙”，这里说的是活动指示牌对找路很有帮助。「役に」表示发挥作用，「立ちます」和它组合成“起作用、派上用场”的表达；可用于说明信息、工具或建议对某人有帮助。

踊り場「踊り場」在这里指楼梯中间供人停留或转向的平台。这个词适合在建筑物内指示楼梯位置，尤其是在说明路线时使用。

すぐ「すぐ」在「すぐ先」中表示距离很近，说明前方不远就是楼梯平台。它常用来加强“马上”或“就在附近”的感觉，具体含义由后面的表达决定。

先「先」在「すぐ先」中表示说话人前方的地方，也就是“前面”。它常和距离或方向表达组合，用来指前方某处。

それなら「それなら」在这里表示根据前面所听到的信息作出回应，相当于“那样的话、那么”。它适合在获得新信息后，继续提出判断、建议或下一步行动。

近い「近い」在「受付は近いはずです」中表示登记处距离现在的位置不远。它可以用来说明地点之间的距离，也可以和表示推测的表达连用。

はず「はず」在「近いはずです」中表示根据已经知道的路线和位置作出的合理推测，相当于“应该”。它常接在判断或状态后，用于表达说话人有根据的预期。

列「列」在「列が長くなる」中指等待登记的人排成的队伍。它常用于描述排队人数、队伍长度或等待状况，在活动登记和服务柜台等场合很常见。

長くなる「長くなる」在这里表示队伍变长，也就是排队的人变多或队伍延伸得更长。「長く」表示变成较长的状态，「なる」表示发生变化；可用于说明长度或持续时间增加。

前「前」在「長くなる前に」中表示某件事发生之前，指队伍变长之前的时间。它也可用于表示时间上的先后，常和其他动作一起说明应及时做什么。

行きましょう「行きましょう」在这里表示邀请对方一起前往登记处，相当于“我们走吧”。它是礼貌地提出共同行动的表达，适合和同伴商量下一步行动时使用。

申込書「申込書」在这里指参加活动或办理登记时需要填写的申请表、报名表。它常用于报名、申请或登记手续中，表示提交给柜台的表格。

を「を」在「申込書を準備しておきます」中标记准备这一动作的对象，即申请表。它常放在动作对象后面，说明对什么事物进行准备、填写或使用。

準備して「準備して」在「準備しておきます」中表示把申请表准备好，并连接后面的「おきます」。这里的准备是为了之后到登记处办理手续；它也可用于连接连续的动作或说明事先做好的安排。

おきます「おきます」在「準備しておきます」中表示事先完成准备，并让准备好的状态保持到之后使用。它常接在动作的连接形式后，用于表达为将来的行动提前做好某事。

语法要点

名詞＋のはずです

受付は上の階のはずです。

乌凯次凯哇乌诶诺开伊诺哈祖德斯。

按理说，接待处应该在楼上。

表示根据已知信息作出“应该……”的判断；接名词时使用「Nのはずです」。

い形容詞＋くなる

列が長くなる。

莱次嘎纳嘎库纳鲁。

队伍变长。

表示状态发生变化；い形容词去掉「い」后接「くなる」，表示“变得……”。

日语词汇

イベント名词

伊本托活动

壁にイベントの案内表示が見えます。

すぐ先短语

斯古撒奇就在前面;不远处

踊り場はすぐ先です。

案内表示名词

安奈修哦吉指示牌;引导标志

壁にイベントの案内表示が見えます。

見える动词

米诶鲁看得见;能看到見えます

壁にイベントの案内表示が見えます。

受付名词

乌凯次凯登记处;接待处

受付は上の階だと書いてあります。

書く动词

卡库写;书写書いて

受付は上の階だと書いてあります。

上の階名词

乌诶诺开伊楼上;上一层

受付は上の階だと書いてあります。

道名词

米奇路;道路

上の階への道は分かりやすいです。

分かりやすい形容词

哇卡里亚斯伊容易理解的;容易找到的

上の階への道は分かりやすいです。

壁名词

卡贝墙

壁にイベントの案内表示が見えます。

役に立つ动词

亚库尼塔次有帮助;派得上用场役に立ちます

この案内表示はとても役に立ちます。

踊り場名词

哦多里巴楼梯平台;楼梯中间的休息平台

踊り場はすぐ先です。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

看得见;能看到

显示答案

見えます

指示牌;引导标志

显示答案

案内表示

活动

显示答案

イベント

容易理解的;容易找到的

显示答案

分かりやすい