选择活动 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At an event desk, two adults ask a staff member about available activities and choose a guided walk..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过选择活动，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

すみません、私たちは今、どのイベントに参加できますか。

斯米马森,瓦塔西塔奇瓦伊马,多诺伊本托尼桑卡德基马斯卡。 不好意思，我们现在可以参加哪些活动？
C

皆さんは、ガイド付きの散歩とダンスの活動から一つ選べます。

咪娜桑瓦,盖多次基诺桑坡托丹斯诺卡次多哦卡拉希托次诶拉贝马斯。 你们可以在导览步行和舞蹈活动中选择一个。
B

ガイド付きの散歩はどんなものですか。

盖多次基诺桑坡瓦多恩娜莫诺德斯卡。 导览步行是什么样的？
C

ガイドがゆっくり歩いて案内します。

盖多嘎优库里阿鲁伊泰安奈伊西马斯。 导游会带着大家慢慢走。
C

ですから、簡単についていけます。

德斯卡拉,康丹尼次伊泰伊凯马斯。 所以很容易跟上。
A

初めてでも、できそうです。

哈吉梅泰德莫,德基搜德斯。 听起来，第一次参加也不会有问题。
B

ダンスの活動は、たくさん動きますか。

丹斯诺卡次多哦瓦,塔库桑乌果基马斯卡。 舞蹈活动要动很多吗？
C

こちらはもっと速く動きます。みんなで簡単なステップをします。

阔奇拉瓦莫托哈亚库乌果基马斯。咪恩娜德康丹娜斯泰普哦西马斯。 它的节奏更快，大家一起做简单的舞步。
A

私たちには、ガイド付きの散歩のほうが合っています。

瓦塔西塔奇尼瓦,盖多次基诺桑坡诺厚嘎阿泰伊马斯。 导览步行更适合我们。

逐词解析

すみません 在这段对话中，すみません用于在活动服务台礼貌地开口询问，相当于“不好意思”。它常放在请求、提问或引起工作人员注意之前，例如新例句：すみません、少し聞いてもいいですか。
私たち 私たちは指说话者和同伴“我们”，在这里是可以参加活动的人。它常与は一起提示谈话对象，例如新例句：私たちは学生です。
は 私たちは中的は把私たち提示为句子的主题，说明“至于我们”。它常接在想说明或询问的对象后面，例如新例句：この活動は人気です。
今 今表示说话时的“现在”，这里询问此刻可以参加哪些活动。它常放在动词前说明时间，例如新例句：今、受付に行きます。
どの どの用于在多个对象中询问“哪个”，这里修饰イベント，询问可以参加哪一项活动。它必须放在名词前，例如新例句：どの活動がいいですか。
イベント イベント在这里指活动服务台提供的某一项活动或项目。它是放在どの后面的名词，也可以和に组成イベントに参加します，表示参加活动。
に イベントに参加できますか中的に标出参加的对象，即参加哪一项活动。参加某个活动时常使用“名词に参加する”的搭配，例如新例句：講座に参加します。
参加 参加在这里表示加入或出席某项活动，和できます组成“可以参加”。它常与活动名称和に搭配，例如新例句：説明会に参加します。
できます 参加できます表示具备参加的可能或许可，即“可以参加”。它放在动词性名词参加后，也常用于询问能否做某事，例如新例句：ここで休憩できます。
か 参加できますか末尾的か把前面的内容变成礼貌疑问，整句是在询问“可以参加吗”。它通常放在礼貌句末尾，例如新例句：今、入れますか。
皆さん 皆さん用于礼貌地称呼在场的大家或各位，这里工作人员对两位来访者说“你们”。它常放在は等助词前作话题，例如新例句：皆さんはどちらから来ましたか。
ガイド付き ガイド付きの散歩整体表示“有向导带领的散步”。其中ガイド表示向导，付き表示带有或附有某项服务；这个整体放在散歩前作修饰。
の ガイド付きの散歩中的の把前面的ガイド付き连接到散歩，说明这是“有向导的散步”。它常用于连接修饰成分和名词，例如新例句：駅の近くです。
散歩 散歩在这里指作为活动项目的散步，具体是有向导带领的散步。它可以和する搭配表示进行散步，也可以像散歩の活動一样作名词使用。
と 散歩とダンスの活動中的と连接两个并列选项，表示“散步和舞蹈活动”。列举两个名词时常使用“名词と名词”的形式，例如新例句：水とお茶があります。
ダンス ダンス在这里指活动项目中的舞蹈部分。它和の活动连接，形成ダンスの活動，说明是哪一种活动。
活動 活動表示可参加的活动或项目，这里特指舞蹈活动。它常与活动名称结合使用，例如新例句：午後の活動を選びます。
から 散歩とダンスの活動から一つ选表示从列出的活动选项中选一个，から标出选择的范围或来源。选择范围时常使用“选项から选数量”的搭配，例如新例句：二つのコースから一つ選びます。
一つ 一つ表示一个项目，这里说明要从活动选项中选择一项。它可以放在选べます前表示选择数量，例如新例句：一つお願いします。
選べます 散歩とダンスの活動から一つ選べます表示“可以选择一个”，说明工作人员提供了选择的可能。它常用于“范围から数量选べます”的模式，例如新例句：三つの色から一つ選べます。
ガイド ガイド在ガイドがゆっくり歩いて案内します中指带领参加者的人，即向导。它和が一起标出执行案内这一动作的人，例如新例句：ガイドが説明します。
どんな どんなものですか用于询问某项活动具体是“什么样的”，这里询问导览散步的内容或特点。它放在名词前，例如新例句：どんな場所ですか。
もの どんなものですか中的もの把被询问的对象概括为“东西、事物或项目”，这里指这项导览散步活动。它常用于询问某事物的性质，例如新例句：これはどんなものですか。
です どんなものですか中的です以礼貌方式对活动作说明或判断，和どんなもの组成礼貌提问。它常放在名词或名词性表达后，例如新例句：これは人気のコースです。
が ガイドがゆっくり歩いて案内します中的が标出执行案内动作的主体ガイド。说明某人或某物做什么时，可以使用“名词が动词”的结构，例如新例句：スタッフが案内します。
ゆっくり ゆっくり表示动作速度慢而从容，这里说明向导以慢速度步行并带领大家。它常放在动作动词前修饰方式，例如新例句：ゆっくり歩きます。
歩いて 歩いて在这里表示“步行着”，并连接后面的案内，说明向导边走边带领。它是歩く在这个连接位置使用的形式，常用于连接连续动作，例如新例句：歩いて駅へ行きます。
案内 案内します在这里表示带领参加者、为他们指引路线。案内可以和します组成表示执行引导工作的表达，例如新例句：スタッフが会場を案内します。
します 案内します中的します使案内表示“进行引导”这一动作，整体是礼貌表达。它常接在表示行为或工作的名词后，例如新例句：説明します。
ですから ですから在这里承接前一句“向导慢慢带领”，得出“所以容易跟上”的结果。这个整体由です和から构成，作为句首连接原因和结果；例如新例句：今日は休みですから、行きません。
簡単 簡単についていけます中的簡単表示跟随导览并不困难，强调容易做到。它常与な连接名词，或与に一起修饰动作方式，例如新例句：簡単にできます。
ついていけます 簡単についていけます整体表示“能够跟上”，这里指参加者能跟上向导的步行。ついて表示跟随，いけます表示能够做到；这个表达常用于跟上人、队伍或进度，例如新例句：前の人についていけます。
初めて 初めて表示第一次经历某事，这里指第一次参加这种活动。它常放在动词或句子前说明经验次数，例如新例句：初めてこの会場に来ました。
で 初めてでも中的で和后面的も一起构成“即使是第一次”的条件表达，这里说明第一次参加也可以。这个形式不能只把整个“即使”归给で；在其他场合，で也可用于表示地点或方式。
も 初めてでも中的も和前面的で一起表示让步，即“即使是第一次也……”。它强调初次参加并不妨碍做到，例如新例句：初心者でも参加できます。
できそう 初めてでも、できそうです表示根据目前听到的说明，说话者觉得自己“看起来能做到”。そう接在でき后表示根据情况作出的可能性判断，例如新例句：これならできそうです。
たくさん たくさん動きます中的たくさん表示动作量大，即需要做很多身体移动。它常放在动词前说明数量或程度，例如新例句：たくさん歩きます。
動きます ダンスの活動は、たくさん動きますか中的動きます表示身体移动或活动，这里询问舞蹈活动是否需要大量运动。它常与程度词一起使用，例如新例句：音楽に合わせて動きます。
こちら こちらはもっと速く動きます中的こちら指前面提到的另一项活动，即舞蹈活动，语气比直接说“这个”更礼貌。它常用于在多个选项中指向当前所说的一项，例如新例句：こちらがおすすめです。
もっと もっと表示在已有程度上进一步增加，这里说明舞蹈活动比导览散步移动得更快。它常放在形容速度、数量或程度的词前，例如新例句：もっとゆっくりお願いします。
速く もっと速く動きます中的速く表示以较快的速度移动，もっと进一步加强了这种速度。它放在动词前说明动作速度，例如新例句：速く歩かなくても大丈夫です。
みんな みんなで簡単なステップをします中的みんな表示参加活动的所有人，即大家。和で一起使用时，它表示大家共同进行某个动作，例如新例句：みんなで写真を撮ります。
な 簡単なステップ中的な把簡単连接到名词ステップ，形成“简单的舞步”。这里的な是な形容词修饰名词时使用的连接形式，例如新例句：静かな場所です。
ステップ ステップ在这里指舞蹈活动中大家一起做的舞步。它和簡単な连接，说明这些舞步并不复杂；在其他语境中也可指步骤，但这里指舞蹈动作。
を 簡単なステップをします中的を标出进行します这一动作的对象，即做舞步。它常放在动作对象后，例如新例句：この運動をします。
ほう ガイド付きの散歩のほうが合っています中的ほう把导览散步作为比较中的一方，整句表示它更适合我们。它常用于“名词のほうが……”来比较两个选项，例如新例句：こちらのほうが簡単です。
合っています 私たちには、ガイド付きの散歩のほうが合っています表示导览散步更符合我们当前的情况或能力，即更适合我们。它常与には和ほうが搭配表达适合对象与比较结果，例如新例句：私にはこの方法が合っています。

语法要点

動詞のます形＋できます

イベントに参加できます。

伊本托尼桑卡德基马斯。

可以参加活动。

表示有能力或条件允许做某事。动词使用ます形去掉ます后接「できます」。

動詞ます形＋そうです

初めてでもできそうです。

哈吉梅泰德莫德基搜德斯。

即使是第一次，好像也能做到。

表示根据外观或情况推测“看起来能……”。「できる」变为「できそうです」。

日语词汇

イベント 名词
伊本托 活动;事件
ガイド付き 短语
盖多次基 带导游的
すみません 感叹词
斯米马森 不好意思
どの 限定词
多诺 哪个;哪些
一つ 数词
希托次 一个
皆さん 代词
咪娜桑 大家;各位
活動 名词
卡次多哦 活动
今 副词
伊马 现在
参加する 动词
桑卡斯鲁 参加 参加できます
散歩 名词
桑坡 散步
私たち 代词
瓦塔西塔奇 我们
選ぶ 动词
诶拉布 选择 選べます

测验

拼写

点击字母拼出单词。

参加

显示答案参加できます

活动;事件

显示答案イベント

带导游的

显示答案ガイド付き

不好意思

显示答案すみません