徒步活动前的准备 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At an event registration desk, two adults ask what to bring and where to leave a bag before a walking event..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过徒步活动前的准备,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

フォームの記入が終わりました。

佛哦姆 诺 纪纽 嘎 哦瓦利马西塔 我填完表格了。
B

私たちは次のウォーキングイベントに参加できますか。

瓦塔西塔契瓦 次吉诺 沃哦基恩古 伊本托尼 桑卡 德基马斯卡 我们可以参加下一次徒步活动吗?
C

はい、次のウォーキングイベントに参加できます。

嗨,次吉诺 沃哦基恩古 伊本托尼 桑卡 德基马斯 是的,你们可以参加下一次徒步活动。
A

何か持ってきたほうがいいですか。

纳尼卡 莫特特基塔 霍哦嘎 伊伊 德斯卡 我们需要带什么东西吗?
C

水筒を持ってきてください。

斯伊托哦 哦 莫特特基特 库达赛 请带一个水瓶。
C

大きなバッグは受付に置いておけます。

哦哦基纳 巴古瓦 乌克次克尼 哦伊特 哦克马斯 你们可以把大包放在服务台。
B

小さい水筒を持っています。

契伊赛伊 斯伊托哦 哦 莫特特伊马斯 我带了一个小水瓶。
A

始まる前に、私のバッグをここに置いておきます。

哈吉马鲁 马诶尼,瓦塔西诺 巴古 哦 阔阔尼 哦伊特 哦基马斯 开始前,我会把包放在这里。
B

楽しみにしています。

塔诺西米尼 西特伊马斯 我很期待。

逐词解析

フォーム 在「フォームの記入が終わりました」中表示活动报名或登记所用的表格。它常用于接待处、报名等需要填写资料的场合。
在「フォームの記入」中连接「フォーム」和「記入」,表示前面的表格是后面填写动作的对象或范围。日语中常用它连接名词,让前面的名词修饰后面的名词。
記入 在「フォームの記入」中表示把内容填写到表格里的动作。它适合用于表格、申请资料等需要写入信息的场合。
在「フォームの記入が終わりました」中标记「フォームの記入」这一项工作,说明它已经完成。它常用于把某项工作或手续放在前面,再说明该事项的状态。
終わりました 在「フォームの記入が終わりました」中表示填写表格这项工作完成了。接待处汇报手续或准备工作完成时,可以用这种说法。
私たちは 在「私たちは次のウォーキングイベントに参加できますか」中表示询问的主体是“我们”,并把“我们”作为话题。它适合用于两人或多人一起询问能否参加某项活动的场合。
在「次のウォーキングイベント」中表示下一次、接下来的一项。它常放在「の」前面,修饰后面的活动、机会或安排。
ウォーキングイベント 在对话中表示步行或徒步活动。这里指参加者需要提前登记并准备水筒的活动,也可用于活动报名和接待场景。
在「ウォーキングイベントに参加できますか」中标记参加的对象,即参加这个活动。与「参加」一起使用时,活动名称通常放在它前面。
参加 在「ウォーキングイベントに参加できますか」中表示参加活动。它常与活动名称和「に」组合,用于询问或说明是否加入某项活动。
できます 在「参加できますか」中表示“能够参加”或“可以参加”。这里是在接待处询问参加资格或可能性,常与表示活动的词和「に参加」一起使用。
在句末的「参加できますか」中表示疑问,把前面的陈述变成礼貌的问题。它常放在礼貌表达的末尾,用于询问许可、可能性或信息。
はい 在「はい、次のウォーキングイベントに参加できます」中表示肯定回答,相当于“是的”。在服务台回应对方的问题、确认对方可以参加时使用。
何か 在「何か持ってきたほうがいいですか」中表示“什么东西”或“某种物品”,但没有指定具体物品。它常用于不确定物品名称时,询问是否需要准备某样东西。
持ってきた 在「何か持ってきたほうがいいですか」中表示把某物带到活动地点或这里。它常与表示物品的词和「ほうがいい」一起使用,用来询问是否应该带来某物。
ほう 在「何か持ってきたほうがいいですか」中表示前面的做法是被建议的一方。它和「がいい」组成建议表达,整个说法是在礼貌询问“带些什么是否更好”。
いい 在「持ってきたほうがいいですか」中表示前面的做法合适、较好。和「ほうが」一起使用时,可用于询问或表达建议。
です 在「いいですか」中构成礼貌的判断和询问表达,使问题听起来更正式、客气。它常出现在句末的「ですか」中,用于礼貌地询问是否合适。
水筒 在「水筒を持ってきてください」中表示用来装水、可以随身携带的水壶或水瓶。这里是徒步活动前接待人员要求参加者带来的物品。
持ってきて 在「水筒を持ってきてください」中表示把水筒带到活动地点。它后面接「ください」时,用于礼貌地请求对方带来某件物品。
ください 在「持ってきてください」中表示礼貌请求,相当于“请”。它接在请求动作的形式后面,用于向参加者提出准备或携带物品的要求。
大きな 在「大きなバッグ」中表示尺寸较大的,并直接修饰后面的「バッグ」。它常放在名词前,用来说明物品的大小。
バッグ 在「大きなバッグは受付に置いておけます」和「私のバッグをここに置いておきます」中表示包。这里指活动开始前可以暂时放置的随身行李。
在「大きなバッグは受付に置いておけます」中把「大きなバッグ」设为话题,说明关于这个包可以做什么。它常用于先提出谈论对象,再补充该对象的地点或状态。
受付 在「受付に置いておけます」中表示活动的接待处或登记服务台。这里是参加者可以寄放大包的地点,也常用于报名、咨询和办理手续的场合。
置いておけます 在「大きなバッグは受付に置いておけます」中表示可以把大包放在那里并暂时保留。这个表达用于说明物品能够预先放在指定地点,常与地点和物品一起使用。
小さい 在「小さい水筒」中表示尺寸小的,并修饰后面的「水筒」。它常直接放在名词前,用来说明物品的大小。
在「小さい水筒を持っています」中标记「持っています」所涉及的物品,即小水筒。它常放在动作对象之后、动作表达之前。
持っています 在「小さい水筒を持っています」中表示身上带着一个小水筒。活动中说明自己随身带有什么物品时,可以使用“物品+を+持っています”的组合。
始まる 在「始まる前に」中表示活动开始。这里指徒步活动开始之前,常用于说明活动、会议或安排开始前要做的事情。
在「始まる前に」中表示“之前”,说明动作发生在活动开始以前。它常接在事件或动作的表达后面,用来表示时间顺序。
在「私のバッグ」中表示说话人自己,即“我”。这里用于说明包属于说话人,也可用于介绍自己的物品或安排。
ここ 在「ここに置いておきます」中表示说话人所在或指示的这个地方。它常与地点助词「に」一起使用,说明物品要放在哪里。
置いておきます 在「始まる前に、私のバッグをここに置いておきます」中表示提前把包放好,并让它保持在那里的安排。这个表达常用于说明为了之后的活动而预先完成某个动作。
楽しみにしています 「楽しみにしています」整体表示对即将发生的事情感到期待、盼望。「楽しみ」表示期待的事情或由此产生的愉快预期,「に」把它作为期待的目标,「して」和「います」一起表示这种期待保持着。它可以用于活动、见面等令人期待的事情。

语法要点

Vておく

ここに置いておきます。

阔阔尼 哦伊特 哦基马斯

先放在这里。

表示事先做好某事,或暂时保持某种状态。

Vる前に

始まる前に、ここに置いておきます。

哈吉马鲁 马诶尼,阔阔尼 哦伊特 哦基马斯

开始之前,先放在这里。

表示在某个动作或事情发生之前做另一件事。

日语词汇

ウォーキングイベント 名词
沃哦基恩古 伊本托 徒步活动

次のウォーキングイベントに参加できますか。

バッグ 名词
巴古

大きなバッグは受付に置いておけます。

フォーム 名词
佛哦姆 表格

フォームの記入が終わりました。

何か 代词
纳尼卡 什么东西;某种东西

何か持ってきたほうがいいですか。

記入 名词
纪纽 填写

フォームの記入が終わりました。

参加 名词
桑卡 参加

ウォーキングイベントに参加できます。

私たち 代词
瓦塔西塔契 我们

私たちは次のウォーキングイベントに参加できますか。

持ってきてください 动词
莫特特基特 库达赛 请带来

水筒を持ってきてください。

次の 限定词
次吉诺 下一个的;下一次的

次のウォーキングイベントに参加できますか。

終わりました 动词
哦瓦利马西塔 完成了

フォームの記入が終わりました。

水筒 名词
斯伊托哦 水瓶;水壶

水筒を持ってきてください。

大きな 形容词
哦哦基纳 大的

大きなバッグは受付に置いておけます。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

完成了

显示答案終わりました

徒步活动

显示答案ウォーキングイベント

表格

显示答案フォーム

请带来

显示答案持ってきてください