会前准备会议资料 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过会前准备会议资料,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

会議のメモはできましたか?

卡伊吉诺梅莫瓦得基玛西塔卡 会议笔记准备好了吗?
B

私の机の上にあります。

哇塔西诺次库艾诺乌艾尼阿里玛斯 在我的桌子上。
A

私の分はありますか?

哇塔西诺布恩瓦阿里玛斯卡 有我的一份吗?
B

はい、これです。

哈伊,阔雷得斯 这里有一份。
A

今日は何を話しますか?

基哟哦瓦纳尼哦哈纳西玛斯卡 我们今天讨论什么?
B

新しい計画について話します。

阿塔拉西伊凯卡库尼次伊忒哈纳西玛斯 我们要讨论新计划。
A

始める前に、会議のメモを読ませてください。

哈吉梅鲁玛艾尼,卡伊吉诺梅莫哦哟玛塞忒库达赛伊 开始前让我读一下会议笔记。
B

始める前に、1分かけてください。

哈吉梅鲁玛艾尼,伊普恩卡凯忒库达赛伊 开始前先花一分钟。

逐词解析

会議 「会議」在这里指即将开始、需要准备笔记并讨论计划的会议。它在「会議のメモ」中修饰「メモ」,表示会议笔记。新例:「会議があります」可用于说明有会议。
「の」连接「会議」和「メモ」,把前面的内容作为后面名词的修饰内容,整体「会議のメモ」表示会议笔记。常见复用模式是「AのB」,用A限定B。新例:「私の机」表示我的桌子。
メモ 「メモ」在「会議のメモ」中表示会议笔记,也就是会前要确认是否准备好的记录。它常和表示所属或用途的词一起使用。新例:「授業のメモ」表示课堂笔记。
「は」在「会議のメモはできましたか」中提示要确认的主题,即会议笔记。它通常接在想要说明或询问的内容后面。新例:「準備はできましたか」可用于询问准备是否完成。
できました 「できました」在「会議のメモはできましたか」中表示已经完成或准备好了。这里用它询问笔记是否已经准备完毕;「できましたか」构成礼貌提问。新例:「準備はできましたか」可用于会前确认。
句末的「か」使「できましたか」和「ありますか」成为礼貌疑问。它通常放在礼貌句的末尾,用来询问对方情况或确认信息。新例:「これは必要ですか」可用于询问某物是否需要。
「私」在「私の机」和「私の分」中表示说话人的“我”。它后面接「の」时,可以说明所属关系或属于自己的那一份。新例:「私は会社員です」可用于自我介绍。
「机」在「私の机」中表示桌子或办公桌,说明笔记所在的位置。它可以和表示所属的「私の」以及位置表达一起使用。新例:「机の上に本があります」可用于说明书在桌面上。
「上」在「机の上」中表示桌子的上面或表面。「机の上にあります」整体说明某物位于桌面上。常见复用模式是「名词の上にあります」。
「に」在「机の上にあります」中标出物品存在的位置,在「始める前に」中标出动作发生的时间点。它可以接在地点或时间表达后面。新例:「9時に始めます」可用于说明开始时间。
あります 「あります」在「私の机の上にあります」中表示笔记存在于桌面上。它用于说明物品所在的位置,这里是礼貌形式。新例:「資料はここにあります」可用于告诉对方资料在哪里。
「分」在「私の分」中表示属于我、给我的那一份。这里询问的是是否有为说话人准备的副本,而不是单纯询问数量。常见模式是「Aの分」,表示A所对应的份额。
はい 「はい」在「はい、これです」中是对对方询问的礼貌回应,随后用「これです」指出要交给对方的那一份。它常用于肯定回应或引出确认对象。新例:递给对方文件时可以说「はい、どうぞ」。
これ 「これ」在「これです」中指眼前拿出的那一份资料,表示“这个”。它用于指向说话人正在展示或交给对方的物品。新例:指着桌上的文件说「これは資料です」。
です 「です」在「これです」中表示判断,整体意思是“就是这个”或“是这一份”。它放在名词或指示词后,使回答保持礼貌。新例:「これが私の分です」可用于确认所属。
今日 「今日」在「今日は何を話しますか」中表示今天这个时间范围。它和「は」一起把“今天”作为谈论主题的时间背景。新例:「今日は会議があります」可用于说明今天有会议。
「何」在「今日は何を話しますか」中询问要谈论的内容,即“什么”。它和「を」一起构成动作对象的疑问表达。新例:「何をしますか」可用于询问接下来做什么。
「を」在「何を話しますか」和「会議のメモを読ませてください」中标出动作所涉及的对象,分别是谈论的内容和要读的笔记。常见模式是「名词を动词」。新例:「資料を確認します」可用于说明确认资料。
話します 「話します」在「今日は何を話しますか」中表示谈论,在「新しい計画について話します」中表示围绕新计划进行讨论。它是礼貌表达,常用于「Aについて話します」这样的模式。新例:「予定について話します」可用于讨论安排。
新しい 「新しい」在「新しい計画」中表示计划是新的。它放在「計画」前面,直接修饰这个名词。新例:「新しい資料」表示新资料。
計画 「計画」在「新しい計画について話します」中表示会议要讨论的新计划。它可以和「について話します」连用,说明谈论的主题。新例:「計画を確認します」可用于确认计划。
について 「について」在「新しい計画について話します」中整体表示围绕或关于新计划来谈。「に」和「ついて」在这里共同把「新しい計画」连接为「話します」的谈论主题,不能把“关于”的整体意思只归给其中一个部分。常见模式是「Aについて話します」。
始める 「始める」在「始める前に」中表示开始会议或相关活动,整体表示“在开始之前”。这里的动作对象由上下文中的会议准备内容确定。新例:「仕事を始める」可用于表示开始工作。
「前」在「始める前に」中表示某个动作发生之前。它和前面的「始める」组成时间表达,再接「に」说明在这个时间点之前。常见模式是「动词前に」,如新例「寝る前に」。
読ませて 「読ませて」在「会議のメモを読ませてください」中表示让说话人读或请允许说话人读。它来自「読む」,在这里连接「ください」共同构成礼貌请求。常见请求模式是「Vさせてください」,表示请允许我做某事。
ください 「ください」在「読ませてください」中把前面的「読ませて」变成对对方的礼貌请求,整体表示“请让我读”。它通常放在请求表达的末尾。新例:「確認させてください」可用于请求允许自己确认。
かけて 「かけて」在「1分かけてください」中表示花费或用上一分钟时间。它和前面的「1分」一起说明要投入的时间,并以「ください」构成礼貌请求。新例:「10分かけてください」可用于请对方花十分钟完成某事。

语法要点

〜について

新しい計画について話します。

阿塔拉西伊凯卡库尼次伊忒哈纳西玛斯

谈论关于新计划的事情。

「について」接在名词后,表示“关于……”,用于说明谈论或说明的主题。

V-させてください

読ませてください。

哟玛塞忒库达赛伊

请让我读一下。

「〜させてください」表示请求允许自己做某事,相当于“请让我……”。

日语词汇

ある 动词
阿鲁 有;在(无生命物) あります

私の分はありますか?

これ 代词
阔雷 这个

これです

できる 动词
得基鲁 准备好;完成 できました

会議のメモはできましたか?

はい 感叹词
哈伊 是;好的

はい、これです。

メモ 名词
梅莫 笔记;备忘录

会議のメモ

代词
纳尼 什么

何を話しますか?

会議 名词
卡伊吉 会议

会議のメモ

名词
次库艾 桌子;办公桌

私の机の上

今日 副词
基哟哦 今天

今日は何を話しますか?

代词
哇塔西

私の机

名词
乌艾 上面

机の上

名词
布恩 一份;属于自己的份额

私の分

测验

拼写

点击字母拼出单词。

有;在(无生命物)

显示答案あります

准备好;完成

显示答案できました

是;好的

显示答案はい

这个

显示答案これ