工作任务进度更新 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过工作任务进度更新,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

タスクは進んでいますか?

塔斯库瓦斯孙德伊马斯卡? 任务进展得怎么样?
B

ほとんど終わりました。

霍顿多哦瓦里马西塔。 大部分完成了。
A

何を確認する必要がありますか?

纳尼哦卡库宁斯鲁希次优嘎阿里马斯卡? 哪些需要检查?
B

私は数字を確認する必要があります。

瓦塔西瓦苏吉哦卡库宁斯鲁希次优嘎阿里马斯。 我需要检查数字。
A

私たちは予定どおりですか?

瓦塔西塔奇瓦哟忒多里德斯卡? 我们按计划进行吗?
B

私たちは今日の午後に終えることができます。

瓦塔西塔奇瓦基优诺戈戈尼哦诶鲁科多嘎德基马斯。 我们今天下午可以完成。
A

私たちはチームに報告したほうがいいですか?

瓦塔西塔奇瓦奇姆尼后库库西塔后嘎伊伊德斯卡? 我们应该向团队汇报吗?
B

この部分が終わってから、チームに報告しましょう。

科诺布布恩嘎哦瓦忒卡拉,奇姆尼后库库西马肖。 我们完成这部分后,再向他们汇报吧。

逐词解析

タスク 「タスク」在对话中指需要推进和完成的工作任务。它作为主题出现在「タスクは進んでいますか」中。工作中询问某项任务的进度时可以使用这个词。
「は」在「タスクは進んでいますか」中把「タスク」设为谈论主题,后面说明它的进度。可使用「主题は+说明」的顺序询问或说明情况。在和同事确认任务状态时使用。
進んで 「進んで」在「進んでいますか」中表示任务正在推进、进展。它连接「います」来表达当前的进行状态。询问工作或项目目前进展如何时,可以使用「進んでいますか」。
います 「います」在「進んでいますか」中表示任务处于持续推进的状态,不是单独表示有生命物的存在。它和前面的「進んで」组成当前状态的表达。询问某项工作是否正在进行时可以使用这个形式。
「か」在「進んでいますか」的句末表示疑问,使前面的内容成为礼貌问句。可接在礼貌表达后构成确认问题。向同事询问进度时使用。
ほとんど 「ほとんど」在「ほとんど終わりました」中表示大部分已经完成、接近全部完成。它放在动词前,修饰完成的程度。汇报工作大致完成但仍可能有少量剩余时可以使用。
終わりました 「終わりました」在「ほとんど終わりました」中表示已经结束或完成,是礼貌地说明完成状态的形式。和「ほとんど」一起表示大部分已经完成。汇报任务完成情况时可以使用。
「何」在「何を確認する必要がありますか」中表示询问需要确认的具体内容。它和「を」一起放在「確認する」前面,询问动作的对象。想知道还需要检查什么时可以对同事使用。
「を」在「何を確認する」和「数字を確認する」中标记「確認する」所作用的对象。它通常放在被确认的内容后、动作前。询问或说明检查某项内容时可以使用「内容を確認する」这一顺序。
確認する 「確認する」在对话中表示检查、核对或确认信息,具体对象是「何」或「数字」。它放在对象之后构成「数字を確認する」。说明自己需要检查某项内容,或询问还要检查什么时可以使用。
必要 「必要」表示必要性,在「確認する必要があります」中把确认说成必须做的事项。它和前面的动词形式组成“有必要做某事”的表达。说明工作中还必须完成的检查时可以使用。
「が」在「必要があります」中标记被说成存在的必要性,和「必要」及「あります」共同表达“有必要”。这里的需要之意来自整个结构,不是「が」单独表示。说明某项工作是必要的时可以看到这个用法。
あります 「あります」在「確認する必要があります」中和「必要」构成“有必要、需要”的表达。这里表示某项必要性存在,而不是具体物品的位置。说明还需要做某件事时可以使用「必要があります」。
「私」在「私は数字を確認する必要があります」中表示说话人自己。它和「は」一起把自己设为说明对象。汇报自己的工作安排或责任时可以使用「私は」。
数字 「数字」在「数字を確認する必要があります」中指需要检查的数字或数值。它作为「確認する」的对象,与「を」连接。说明要核对工作数据时可以使用这个词。
私たち 「私たち」在「私たちは予定どおりですか」和「私たちは今日の午後に終えることができます」中表示说话人和对方共同组成的“我们”。它可以和「は」一起提出团队或双方的状态。讨论共同进度或共同完成任务的可能性时使用。
予定どおり 「予定どおり」整体表示按照计划、符合预定进度。「予定」表示计划或安排,「どおり」表示按照该计划的状态;两者合起来才表达“按计划”。在「予定どおりですか」中用于确认进度是否符合安排,工作进度检查时可以使用。
です 「です」在「予定どおりですか」中礼貌地说明“处于按计划的状态”。它放在名词或状态表达后,并可和句末的「か」组成疑问。确认计划或进度是否正常时可以使用「予定どおりですか」。
今日 「今日」在「今日の午後」中表示今天这个日期。它和「の」连接后面的「午後」,组成今天的下午。安排当天的工作时间时可以使用这个词。
「の」在「今日の午後」中连接「今日」和「午後」,表示前面的时间限定后面的时间段。这里的整体意思是“今天的下午”。可使用「时间表达+の+时间段」来说明具体时段。
午後 「午後」在「今日の午後に」中表示下午这个时间段。它和「今日の」组成具体的时间表达,并由「に」标记完成动作的时间。安排下午完成工作时可以使用。
「に」在「今日の午後に」中标记动作发生或完成的时间,在「チームに報告しましょう」中标记汇报的对象。它的具体作用由后面的表达决定。说明何时完成或向谁报告时,可以分别使用这两种结构。
終える 「終える」在「終えることができます」中表示完成或结束某项工作。它以动作形式放在「こと」前面,作为可以完成的事项。说明某项任务能够完成时可以使用这个表达。
こと 「こと」在「終えることができます」中把「終える」这个动作作为一件事项来表达。它和「できます」组成“能够做某事”的结构。表达完成某项行动的能力或可能性时可以使用「动词+ことができます」。
できます 「できます」在「終えることができます」中表示能够完成、可以完成。它和前面的「終えること」共同说明任务完成的可能性。向同事说明今天下午能够完成工作时可以使用。
チーム 「チーム」在「チームに報告しましょう」中指需要接收工作进度信息的团队。它和「に」一起表示汇报的对象。需要向团队传达任务进度时可以使用这个词。
報告した 「報告した」是「報告する」在对话中的形式,放在「ほうがいいですか」前面,组成「報告したほうがいいですか」,表示是否应该汇报。这里不是单独说明已经汇报,而是在询问汇报是否更合适。向同事征求是否该向团队报告的意见时可以使用这个表达。
ほうがいい 「ほうがいい」整体表示“最好……、应该……”,用于提出建议或询问较合适的做法。其中「ほう」把动作作为一个选择来提出,「が」把这个选择和「いい」连接起来,「いい」表示“好”;三者合起来形成建议表达。对话中的「報告したほうがいいですか」用于询问是否应该汇报,也可用于工作安排中的建议。
この 「この」在「この部分」中表示“这个”,并直接指向后面的名词「部分」。它需要和名词连用,说明当前谈到的具体对象。指出正在处理的某个工作部分时可以使用。
部分 「部分」在「この部分」中表示整体工作中的一部分。它和「この」一起指当前这一个具体部分。讨论任务的某一阶段或某一块内容时可以使用。
終わって 「終わって」是「終わる」在「終わってから」中的连接形式,表示这部分先结束。它和「から」结合,说明结束之后再进行后续动作。安排完成一项工作后再报告时可以使用「終わってから」。
から 「から」在「終わってから」中表示“在……之后”,把前面的结束作为后续报告的时间条件。它接在「終わって」后面构成先后顺序。说明先完成一件事、之后再做另一件事时可以使用。
報告しましょう 「報告しましょう」表示“我们汇报吧”,是礼貌地提出共同行动的表达。它在「チームに報告しましょう」中说明向团队报告的行动。和同事决定完成这部分后一起更新团队时可以使用。

语法要点

動詞の辞書形+必要があります

数字を確認する必要があります。

苏吉哦卡库宁斯鲁希次优嘎阿里马斯。

需要确认数字。

表示“需要做某事”。动词使用辞书形,后接「必要があります」。

動詞て形+から

この部分が終わってから、チームに報告したほうがいいですか。

科诺布布恩嘎哦瓦忒卡拉,奇姆尼后库库西塔后嘎伊伊德斯卡。

这部分结束后,需要向团队汇报吗?

表示先做前项、之后再做后项,相当于“……之后”。

日语词汇

タスク 名词
塔斯库 任务
ほとんど 副词
霍顿多 大部分;几乎
代词
纳尼 什么
確認する 动词
卡库宁斯鲁 确认;检查
今日の午後 短语
基优诺戈戈 今天下午
私たち 代词
瓦塔西塔奇 我们
終える 动词
哦诶鲁 完成;结束
終わる 动词
哦瓦鲁 结束 終わりました
進む 动词
斯斯穆 进展 進んでいますか
数字 名词
苏吉 数字
必要があります 短语
希次优嘎阿里马斯 需要
予定どおり 副词
哟忒多里 按计划;按照预定安排

测验

拼写

点击字母拼出单词。

结束

显示答案終わりました

需要

显示答案必要があります

进展

显示答案進んでいますか

大部分;几乎

显示答案ほとんど