关于本课
通过询问截止日期并分工，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
締め切りはもうすぐですか？
西梅克里 瓦 莫欧斯古 得斯卡? 截止日期快到了吗？
B
締め切りが近いです。
西梅克里 嘎 七凯 得斯。 截止日期很近了。
B
では、主な部分から始めましょう。
得瓦,欧莫纳 部分卡拉 哈吉梅马肖欧。 所以我们先从主要部分开始吧。
A
今、それを担当したいですか？
伊马,索雷欧 坦托欧西塔伊 得斯卡? 你现在想负责那部分吗？
B
あなたがファイルを確認している間に、私は始められます。
阿纳塔嘎 法伊鲁欧 卡库宁西泰伊鲁 阿伊达尼,瓦塔西瓦 哈吉梅拉雷马斯。 你检查文件时，我可以开始。
A
私は最初に何を見ればいいですか？
瓦塔西瓦 赛肖尼 纳尼欧 米雷巴 伊伊 得斯卡? 我应该先看什么？
B
メモと依頼が合っているか確認してください。
梅莫托 伊拉伊嘎 阿特泰伊鲁卡 卡库宁西泰库达赛。 确认笔记和要求一致。
A
それから、私は短い更新を書きます。
索雷卡拉,瓦塔西瓦 米吉凯 科欧西恩欧 卡克马斯。 然后我会写一份简短的更新。
B
準備ができたら、それを共有できます。
君比嘎 得克塔拉,索雷欧 克哟欧优欧 得克马斯。 准备好后，我们可以分享它。逐词解析
締め切り
締め切り表示工作中的截止日期，句中用于询问或说明截止日期是否临近。它常与は或が一起作为句子的主题或主语，在締め切りはもうすぐですか？和締め切りが近いです。中都指同一个截止日期。
は
は在締め切りはもうすぐですか？中提示正在谈论的主题，即“截止日期”。它常放在要询问或说明的对象后面，用于工作讨论中引出某个事项。
もうすぐ
もうすぐ表示“快要、马上”，这里说明截止日期很快就会到来。它常放在表示状态或事件的句子前面，如もうすぐですか？用于询问某事是否临近。
です
です在もうすぐですか？中构成礼貌的句末表达，使关于截止日期的询问听起来正式、客气。它适合在工作场合放在说明或判断的句末。
か
か放在もうすぐですか？的句末，把前面的礼貌表达变成疑问，询问截止日期是否快到了。它常用于礼貌地提出确认问题。
が
が在締め切りが近いです。中标出“截止日期”这一状态的主语，说明它很近。它常用于指出某个对象处于某种状态，尤其是在近い这样的表达前。
近い
近い在締め切りが近いです。中表示截止日期临近，而不是空间距离近。它可以直接说明某个日期或时间点距离现在不远，适合用来提醒工作期限。
では
では在では、主な部分から始めましょう。中承接前面“截止日期很近”的信息，表示“那么、这样的话”。它常用于工作对话中根据前面的情况提出下一步安排。
主な
主な表示“主要的”，在主な部分中修饰部分，指出要先处理最重要的部分。它放在名词前，用来限定讨论或工作的重点对象。
部分
部分在主な部分中表示整体工作中的一个部分，句中指接下来要先处理的主要内容。它常与表示范围或重点的词连用，用于分配或说明工作内容。
から
から在主な部分から始めましょう。中表示开始的起点，即“从主要部分开始”。它常放在开始处理的内容后面，与始める或始めましょう连用来说明先从哪里着手。
始めましょう
始めましょう表示提议“开始吧”，句中提议从主要部分开始工作。这个表达适合在与同事协商下一步行动时使用，也能让对方参与共同安排。
今
今在今、それを担当したいですか？中表示当前时间，询问对方是否现在就负责那部分。它常放在句首或动作前，用来确认行动是否要立即进行。
それ
それ在今、それを担当したいですか？中指前面提到的主要部分，即“那部分”。它用于避免重复已经知道的工作内容，在连续讨论同一事项时很实用。
を
を在それを担当したいですか？中标出担当这一动作所涉及的对象，也就是那部分工作。它通常放在动作对象后面，用于明确要负责、处理或执行什么。
担当
担当在それを担当したいですか？中表示负责某项工作或任务，句中询问对方是否愿意承担那部分。它常用于工作分工中，后面可以接を来指出负责的具体内容。
したい
したい在担当したいですか？中表示希望进行前面担当所说的行动，即“想负责”。它用于询问或表达对某项工作安排的意愿，常接在表示行动的形式后面。
あなた
あなた在あなたがファイルを確認している間に、私は始められます。中直接指对话中的另一位同事，即“你”。在这里它与が一起标出执行确认文件这一动作的人，用于说明两人的分工。
ファイル
ファイル表示需要检查的文件，句中是確認している的对象。它是工作场景中常见的外来语名词，可以和を连用来说明正在检查什么。
確認している
確認している在あなたがファイルを確認している間に中表示正在检查、核对文件。这里说明对方进行检查的过程与另一项工作同时发生，适合描述工作中的进行中动作。
間に
間に在あなたがファイルを確認している間に中表示“在……期间”，把对方检查文件的时间作为另一动作发生的时间范围。它常接在一个正在进行的事情后面，用来说明这段期间内安排的行动。
私
私在私は始められます。中表示说话人自己，即“我”，并作为这句话的主题。工作分工中可以用它来明确哪一项行动由自己承担。
始められます
始められます表示“可以开始”，句中说明说话人在对方检查文件期间能够开始自己的工作。它适合用来表达行动条件允许或自己有能力先着手处理某项任务。
最初
最初在私は最初に何を見ればいいですか？中表示开始阶段或第一步，句中询问首先应该看什么。它常与に连用来安排检查、处理等工作的先后顺序。
に
に在最初に何を見ればいいですか？中把最初标为动作发生的先后位置，表示“首先”。它常放在表示时间或顺序的词后面，用来说明行动何时或按什么顺序进行。
何
何在最初に何を見ればいいですか？中询问首先应该查看的具体内容，即“什么”。它用于在工作指示不明确时请求对方说明检查对象。
メモ
メモ表示工作笔记，句中与依頼进行核对，确认笔记是否符合要求。它常作为確認する或查看等动作的对象，用于讨论记录下来的内容。
と
と在メモと依頼が合っているか确认中连接“笔记”和“请求”，表示要比较的两项内容。它常用于列出需要相互核对或一起考虑的对象。
依頼
依頼在メモと依頼が合っているか确认中表示对方提出的请求或委托内容。它与メモ一起构成核对对象，工作中可用于确认记录是否反映了任务要求。
合っている
合っている在メモと依頼が合っているか确认中表示笔记内容与请求相符、吻合。这里关注的是两项内容之间是否一致，常用于核对资料、记录和要求。
確認してください
確認してください在メモと依頼が合っているか確認してください。中礼貌地请求对方检查笔记是否符合请求。这个表达适合在工作场合提出明确的核对任务，后面接需要检查的内容。
それから
それから在それから、私は短い更新を書きます。中表示在前面的检查完成后进行下一步，即“然后”。它常用于按顺序安排工作步骤，连接先做的任务和随后要做的任务。
短い
短い在短い更新中表示更新内容简短、不长，修饰更新来限定要写的内容。它放在名词前，可以帮助说明工作成果的长度或范围。
更新
更新在短い更新を書きます。中表示要写给他人的最新进展或情况说明。工作场景中它可以作为書きます的对象，用来报告任务目前的状态。
書きます
書きます表示“写”，句中说明说话人接下来会写一份简短的更新。它是礼貌的动作表达，适合说明自己在工作分工中承担的后续任务。
準備
準備在準備ができたら、それを共有できます。中表示准备工作或材料的准备状态。它与が一起作为できたら所说明的对象，句中是在准备完成后再进行分享。
できたら
できたら在準備ができたら、それを共有できます。中表示“准备好后、准备完成时”，给出分享发生的条件或时间。它常放在前面的准备事项后面，用来安排完成后要进行的下一步。
共有
共有在それを共有できます。中表示把已经准备好的更新与他人共享，句中是准备完成后的下一项工作。它常用于工作信息、文件或进展的传递，后面可接を说明共享的对象。
できます
できます在それを共有できます。中表示具备分享的可能性，即“可以分享”。它与共有组合起来说明准备完成后能够进行的工作，适合在讨论后续安排时表达可行性。
语法要点
〜たら
準備ができたら、共有できます。
君比嘎 得克塔拉,共有 得克马斯。准备好后，就可以共享。
“〜たら”表示前项条件完成后发生后项，相当于“……以后/如果……”。
〜ましょう
始めましょう。
哈吉梅马肖欧。开始吧。
“〜ましょう”用于提议一起做某事，相当于“……吧”。
日语词汇
それ
代词
索雷
那个;那部分
今、それを担当したいですか?
では
连词
得瓦
那么;那就
では、主な部分から始めましょう。
ファイル
名词
法伊鲁
文件
あなたがファイルを確認している間に、私は始められます。
もうすぐ
副词
莫欧斯古
快要;马上
締め切りはもうすぐですか?
確認している
动词
卡库宁西泰伊鲁
正在确认;正在检查
あなたがファイルを確認している間に、私は始められます。
間
名词
阿伊达
期间;时候
あなたがファイルを確認している間に、私は始められます。
近い
形容词
七凯
近;临近
締め切りが近いです。
今
副词
伊马
现在
今、それを担当したいですか?
主な
形容词
欧莫纳
主要的
主な部分から始めましょう。
担当したい
动词
坦托欧西塔伊
想负责
今、それを担当したいですか?
締め切り
名词
西梅克里
截止日期
締め切りはもうすぐですか?
部分
名词
布奔
部分
主な部分から始めましょう。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
快要;马上
显示答案
もうすぐ想负责
显示答案
担当したい截止日期
显示答案
締め切り文件