关于本课
通过简短的工作记录，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
私は短いメモを書きました。
瓦塔西 瓦 米吉卡伊 梅莫 哦 卡吉马西塔 我写了一份简短的记录。
B
今、読んでもいいですか？
伊马,优恩德莫 伊伊 德斯卡 我现在可以读一下吗？
A
こちらです。
口吉拉 德斯 在这里。
B
読みやすいです。
优米亚斯伊 德斯 读起来很顺畅。
A
もう一つ詳しいことを加えると、役に立ちますか？
莫哦 希托次 库瓦西伊 口托 哦 库瓦诶鲁 托,亚库 尼 塔吉马斯卡 再加一个细节会有帮助吗？
B
もう一行加えると、もっとよくなります。
莫哦 伊吉优乌 库瓦诶鲁 托,莫特托 优库 纳里马斯 再加一行会让它更好。
A
今、加えます。
伊马,库瓦诶马斯 我现在就加上。
B
では、これで共有する準備ができますね。
德瓦,口雷德 克优乌 优乌 斯鲁 准比 嘎 德吉马斯 内 那我们应该就可以分享了。逐词解析
私
「私」は这里说话人对自己的称呼，表示“我”。在「私は短いメモを書きました」中，它是这句话的主题。介绍自己的动作或状态时，可以使用「私は＋动作或状态」的模式。
は
「は」把「私」设为句子的主题，说明“至于我……”。在「私は短いメモを書きました」中，后面接说话人所做的事情。介绍自己或当前主题时，常使用「名词は＋说明」的模式。
短い
「短い」在这里表示长度或篇幅短，修饰「メモ」。在「私は短いメモを書きました」中，它说明这是一份简短的记录。描述名词的长度时，可以使用「短い＋名词」的模式。
メモ
「メモ」在这里表示工作记录或备忘内容。在「メモを書きました」中，它是被写下来的内容。谈论记录信息时，可以使用「メモを書く」这一搭配。
を
「を」标记动作直接作用的对象。在「メモを書きました」中，它说明「メモ」是写的对象。表示“对某物进行某动作”时，可以使用「名词を＋动作」的模式。
書きました
「書きました」在这里表示“写了”，说明短记录已经写好。在「私は短いメモを書きました」中，它以礼貌方式表达已经完成的写作动作。向同事礼貌地报告文字工作完成时，可以使用这种表达。
今
「今」在这里表示当前这个时间，也就是“现在”。在「今、読んでもいいですか？」中，它说明对方想现在阅读。说明某个动作在当前进行或即将进行时，可以使用「今、＋动作」的模式。
読んで
「読んで」在这里表示进行“读”这个动作，并出现在许可询问「読んでもいいですか？」中。它使用连接到后续表达的形式，使“读”进入“可以吗”的句型。请求允许自己做某事时，可以使用「动词て形＋もいいですか」的模式。
も
「も」在「読んでもいいですか？」中和前后的部分共同构成许可询问，整体是在问“可以读吗”。它把「読んで」所表示的动作纳入“可以吗”的范围。礼貌请求许可时，可以使用「动词て形＋もいいですか」的模式。
いい
「いい」在「読んでもいいですか？」中表示允许或合适，所以整句是在询问“可以读吗”。这里的意义由许可表达决定，不是单独评价某个事物好不好。请求许可时，可以使用「动词て形＋もいいですか」的模式。
です
「です」在「いいですか？」中使表达保持礼貌，并构成对情况的判断询问。在工作场合向对方请求许可时，可以用「ですか」结尾使语气正式而自然。
か
「か」放在句末，把「いいです」变成疑问，表示“可以吗”。在「読んでもいいですか？」中，它让说话人礼貌地询问对方的许可。需要确认对方是否同意时，可以使用句末「か」。
こちら
「こちら」在「こちらです」中指向眼前的记录，表示“这里的这个”或“这个”。说话人是在把刚写好的内容呈给对方看。递交或指出某个物品时，可以礼貌地使用「こちらです」。
読みやすい
「読みやすい」表示“容易阅读”，这里用来评价这份记录读起来顺畅。「読み」表示阅读动作，「やすい」表示做该动作容易。描述文字、记录等是否容易阅读时，可以使用「动词的ます词干＋やすい」的模式。
もう
「もう」在「もう一つ」中表示再增加一个或另外一个。在「もう一つ詳しいこと」中，它说明还要补充一项内容。提出额外数量或追加内容时，可以使用「もう＋数量表达」的模式。
一つ
「一つ」在「もう一つ詳しいこと」中表示一个事项，和「もう」合起来是“再一个”。这里指准备补充到记录中的一项详细内容。数一个事项或提出追加的一项内容时，可以使用「もう一つ＋内容」的模式。
詳しい
「詳しい」在「詳しいこと」中表示内容更具体、更详细，修饰后面的「こと」。它说明准备加入记录的是详细信息，而不是笼统内容。描述事项或信息的具体程度时，可以使用「詳しい＋名词」的模式。
こと
「こと」在「詳しいこと」中表示要说明或补充的事情、内容。它和「詳しい」一起指“详细的事项”，不能单独承担整个短语的意思。在谈论需要补充的具体内容时，可以使用「詳しいこと」这样的组合。
加える
「加える」在「詳しいことを加えると」中表示把详细内容添加到记录里。这里使用它是因为后面的「と」要连接添加这一条件和由此产生的结果。说明把某项内容加入已有内容时，可以使用「名词を加える」的模式。
と
「と」在「加えると、役に立ちますか？」中连接“添加”这一条件和后面的结果，表示“如果添加……的话”。它使前面的动作成为对后面判断的条件。说明某个动作会带来什么结果时，可以使用「动词普通形＋と」的模式。
役に立ちます
「役に立ちます」整体表示“有帮助、能派上用场”。其中「役に」表示作用或用途，「立ちます」表示发挥作用；两部分合起来构成“有用”的表达。评价信息、建议或工具是否有帮助时，可以使用「役に立ちます」。
一行
「一行」在「もう一行加えると」中表示记录中的一行文字。它是准备追加到短记录里的具体内容单位。谈论文字记录中要增加的行数时，可以使用「一行加える」这样的搭配。
もっと
「もっと」在「もっとよくなります」中表示程度进一步提高，说明添加一行后会变得更好。它放在表示状态或程度的词前面，加强变化的程度。想表达“更加……”时，可以使用「もっと＋状态或程度表达」的模式。
よく
「よく」在「もっとよくなります」中表示“更好地”或“变得更好”，说明记录的状态得到改善。这里的「よく」是「いい」在这种变化表达中的形式。评价某物经过修改后变得更好时，可以使用「もっとよくなります」。
なります
「なります」在「もっとよくなります」中表示状态发生变化，结果是变得更好。它说明再加一行会带来记录质量的改善。描述某物经过调整后进入新的状态时，可以使用表示状态结果的表达加上「なります」。
加えます
「加えます」在「今、加えます」中表示说话人现在要添加那项内容。它以礼貌的方式表达当前的行动或决定，和「今」一起说明动作马上进行。向同事礼貌地说明自己要补充内容时，可以使用「名词を加えます」。
では
「では」在「では、これで共有する準備ができますね」中承接前面的决定，表示“那么”或“这样一来”。它把对方的建议和接下来的行动连接起来。根据刚才的讨论进入下一步时，可以在句首使用「では」。
これ
「これ」在「これで」中指现在已经补充过的记录或当前形成的状态。它和「で」合起来表示“这样就……”或“用这个状态……”。指当前处理好的内容并说明接下来结果时，可以使用「これで＋结果表达」的模式。
で
「で」在「これで」中表示以当前这份内容或状态作为依据，整体相当于“这样就”。它不是地点表达，而是说明达到某种结果的条件或状态。在确认修改完成后是否可以进入下一步时，可以使用「これで＋结果表达」。
共有する
「共有する」在「共有する準備」中表示与他人分享或共同查看这份记录。它放在「準備」前面，说明准备的目的。在工作中说明要分享文件或信息时，可以使用「名词を共有する」的模式。
準備
「準備」在「共有する準備」中表示为了分享记录而进行的准备或准备状态。它和前面的「共有する」组成“分享的准备”。说明为某个动作所需的准备时，可以使用「动词普通形＋準備」的模式。
が
「が」在「準備ができます」中标记「準備」，说明“准备”是达到可能或完成状态的对象。这个助词让句子聚焦于准备是否已经具备。在说明某项准备、条件或能力是否具备时，可以使用「名词ができます」的结构。
できます
「できます」在「準備ができます」中表示已经达到可以分享的准备状态。在这句话里，它和「準備が」一起说明接下来可以进行共享。向同事确认某项工作是否已经准备好时，可以使用「名词ができます」。
ね
「ね」放在「共有する準備ができますね」句末，表示说话人邀请对方确认，并带有“这样就可以了吧”的共鸣语气。这里是在共同确认记录已经可以分享。和对方确认共同判断或让语气更柔和时，可以在句末使用「ね」。
语法要点
Vます形の語幹＋やすい
読みやすい
优米亚斯伊容易阅读的；好读的
接在动词ます形去掉ます的词干后，表示“容易……”。
Vて＋も
読んでも
优恩德莫即使读；读也
表示让步条件，相当于“即使……也……”。
日语词汇
こちら
代词
口吉拉
这里;这边
こちらです。
メモ
名词
梅莫
笔记;备忘录
私は短いメモを書きました。
もう
副词
莫哦
再;还要
もう一つ詳しいことを加えると、役に立ちますか?
一つ
数词
希托次
一个
もう一つ詳しいことを加えると、役に立ちますか?
加える
动词
库瓦诶鲁
添加;增加
もう一つ詳しいことを加えると、役に立ちますか?
今
副词
伊马
现在
今、読んでもいいですか?
私
代词
瓦塔西
我
私は短いメモを書きました。
書く
动词
卡库
写
書きました
私は短いメモを書きました。
詳しい
形容词
库瓦西伊
详细的
もう一つ詳しいことを加えると、役に立ちますか?
短い
形容词
米吉卡伊
短的
私は短いメモを書きました。
読みやすい
形容词
优米亚斯伊
容易阅读的;好读的
読みやすいです。
読む
动词
优莫
读
読んでも
今、読んでもいいですか?
测验
拼写
点击字母拼出单词。
写
显示答案
書きました容易阅读的;好读的
显示答案
読みやすい读
显示答案
読んでも这里;这边