练习清晰发音 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults use audio to slow down a sentence and practice clearer pronunciation..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过练习清晰发音,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

音声を聞いてもいいですか。

翁塞伊哦 基伊特莫 伊伊 得斯卡 我可以听一下音频吗?
B

一緒に聞きましょう。

伊修尼 基基马修 我们一起听吧。
A

私には速すぎます。

瓦塔西尼瓦 哈亚斯吉马斯 对我来说太快了。
B

私が音声を遅くします。

瓦塔西嘎 翁塞伊哦 哦索库西马斯 我来把速度调慢。
A

この文はどう発音しますか。

科诺 布恩瓦 多欧 哈次翁西马斯卡 这句话怎么发音?
B

一度聞いてから、私のあとに繰り返してください。

伊奇多 基伊特卡拉,瓦塔西诺 阿托尼 库里卡诶西特 库达萨伊 先听一遍,然后跟我重复。
A

もう一度やってみます。

莫欧伊奇多 亚特特米马斯 让我再试一次。
B

今はもっとはっきり聞こえます。

伊马瓦 莫特托 哈克基里 基科诶马斯 现在听起来更清楚了。

逐词解析

音声 在「音声を聞いてもいいですか。」中,音声指要听的音频或声音。它是聞いて所作用的对象;在语言课上可以用来请求播放或收听录音。
在「音声を聞いてもいいですか。」中,を标出聞いて所作用的对象,也就是音声。它通常放在动作对象之后,这里使音声成为“听”的对象。
聞いて 在「音声を聞いてもいいですか。」中,聞いて表示“听”这一动作,并连接后面的许可表达。它是聞く的て形;“动词て形+もいいですか”可用来礼貌询问是否可以做某事。
在「音声を聞いてもいいですか。」中,も与聞いて、いいですか一起构成许可询问;这里不是单独的“也”,而是表示“做了也可以吗”。“动词て形+もいいですか”适合向老师或对方请求许可。
いい 在「音声を聞いてもいいですか。」中,いい表示这样做可以、没有问题。它和も、ですか一起形成礼貌的许可询问;在请求允许做某事时可以使用这个表达。
です 在「音声を聞いてもいいですか。」中,です使いいですか保持礼貌语气,整句是在询问“可以吗”。这里它不是单独表示“是”,而是礼貌地收束“可以”的判断;向老师或不熟悉的人提问时可以这样说。
在「音声を聞いてもいいですか。」中,か放在句末,把前面的内容变成礼貌疑问。它与いいです连用构成“可以吗”的询问,适合在课堂上向老师或同学提问。
一緒 在「一緒に聞きましょう。」中,一緒表示双方共同进行,而不是各自分别进行。它和に连用组成一緒に,后面接聞きましょう;邀请对方共同听音频时可以使用。
在「一緒に聞きましょう。」中,に接在一緒后,表示以共同的方式进行;在「私には速すぎます。」中,に与は一起标出“对我来说”的对象。它的具体作用取决于前面的词,这里分别连接一緒和私。
聞きましょう 在「一緒に聞きましょう。」中,聞きましょう表示提议双方一起听,也就是“听吧”。它是聞く的礼貌提议形式;和一緒に搭配时,可以邀请对方共同进行某个动作。
在「私には速すぎます。」「私が音声を遅くします。」「私のあとに繰り返してください。」中,私都指说话人自己。它和には、が、の连接后,分别表示“对我来说”“我来做”以及“跟在我后面”。
在「私には速すぎます。」中,は与に一起突出“对我来说”;在「この文はどう発音しますか。」「今はもっとはっきり聞こえます。」中,は把句子和现在作为谈论的范围。它用于提示当前的谈论焦点,在说明观点或反馈状态时很常见。
速すぎます 在「私には速すぎます。」中,速すぎます表示对说话人来说速度过快。它对应基本形式速すぎる,在这里使用礼貌形式;听力材料速度超过自己的接受程度时,可以用来说明感受。
在「私が音声を遅くします。」中,が标出执行遅くします这一动作的人,即说话人自己。它把私明确设为动作的执行者;主动承担或说明由谁来做某事时可以使用。
遅く 在「私が音声を遅くします。」中,遅く表示把音频调得更慢。它是遅い的く形,放在します前,与します一起表示使音频变慢;音频速度太快时可以这样说明调整。
します 在「私が音声を遅くします。」中,します表示说话人执行把音频调慢的动作;在「この文はどう発音しますか。」中,它表示进行发音这一动作。它是する的礼貌形式,既可和遅く连用表示调整状态,也可和発音连用表示进行发音。
この 在「この文はどう発音しますか。」中,这个指向眼前或当前提到的句子。它放在名词文前修饰它;指着练习材料询问时可以这样限定对象。
在「この文はどう発音しますか。」中,文指当前要读或发音的句子。它和この组成“这个句子”,在语言课上询问特定句子的发音时可以使用。
どう 在「この文はどう発音しますか。」中,どう询问进行发音的方式,意思是“怎样、如何”。它放在発音します前,用来向老师请教一个动作的做法。
発音 在「この文はどう発音しますか。」中,発音指说出句子声音的方式或发音动作。它和します连用组成発音します,并由どう询问具体方法;学习者向老师请教读法时可以使用。
一度 在「一度聞いてから、私のあとに繰り返してください。」中,一度表示一次或一遍,具体是先听一遍。它限定聞いて的次数;给练习步骤规定先做一次时可以使用。
から 在「一度聞いてから、私のあとに繰り返してください。」中,から表示在听完之后再进行下一步。它把聞いて所表示的动作放在繰り返してください之前;说明先后顺序时可以使用。
在「私のあとに繰り返してください。」中,の把私和あと连接起来,表示以说话人为参照的“后面”或“之后”。这里表示关系而不是具体物品的所属;表达跟在某人之后行动时可以使用。
あと 在「私のあとに繰り返してください。」中,あと表示说话人之后,整段要求学习者跟在说话人的发音后面重复。它和前面的私の、后面的に一起表达动作的先后顺序;练习跟读时可以使用。
繰り返して 在「私のあとに繰り返してください。」中,繰り返して表示重复说话人刚才的发音。它是繰り返す的て形,和ください一起构成礼貌请求;“动词て形+ください”可以用来请对方做某事。
ください 在「私のあとに繰り返してください。」中,ください使繰り返してください成为礼貌的请求或指示,意思是“请重复”。在教师给学习者布置练习步骤时,可以用这个表达礼貌地要求对方行动。
もう 在「もう一度やってみます。」中,もう与一度连用表示“再一次”。它说明此前已经尝试过,现在要再次尝试;练习没有达到目标后向对方说明时可以使用。
やって 在「もう一度やってみます。」中,やって表示进行或尝试做前面的练习动作。它是やる的て形,和みます连接后形成“试着做”的表达;“动词て形+みます”可用于表示尝试。
みます 在「もう一度やってみます。」中,みます跟在やって后,表示尝试做前面的动作。它是みる的礼貌形式,在“动词て形+みます”中表达“试试看”;学习者要再次进行练习时可以使用。
在「今はもっとはっきり聞こえます。」中,今指出此刻的听感状态。它和は连用,把现在作为观察或反馈的时间;调整音频或重读之后评价效果时可以使用。
もっと 在「今はもっとはっきり聞こえます。」中,もっと表示程度进一步提高,说明现在听起来比之前更清楚。它修饰はっきり,常用于反馈练习或调整带来的改善。
はっきり 在「今はもっとはっきり聞こえます。」中,はっきり表示清楚、清晰地听见。它修饰聞こえます,说明声音被听见时的清晰程度;练习发音后评价声音是否清楚时可以使用。
聞こえます 在「今はもっとはっきり聞こえます。」中,聞こえます表示声音现在能够被清楚地听见,重点是听到的结果。它是聞こえる的礼貌形式;课堂上反馈音频或发音的可听程度时可以使用。

语法要点

~てもいいですか

聞いてもいいですか

基伊特莫伊伊得斯卡

可以听吗?

用于礼貌地询问“可以做……吗”,动词て形后接「もいいですか」。

~すぎます

速すぎます

哈亚斯吉马斯

太快了。

表示程度超过适当范围,意为“太……”。形容词词干后接「すぎます」。

日语词汇

どう 副词
多欧 怎样;如何

この文はどう発音しますか。

一緒に 副词
伊修尼 一起

一緒に聞きましょう。

一度 副词
伊奇多 一次;一遍

一度聞いてから、私のあとに繰り返してください。

音声 名词
翁塞伊 音频;声音

音声を聞いてもいいですか。

私には 短语
瓦塔西尼瓦 对我来说

私には速すぎます。

速い 形容词
哈亚伊 快的;速度快 速すぎます

私には速すぎます。

遅くする 动词
哦索库斯鲁 调慢;使变慢 遅くします

私が音声を遅くします。

発音する 动词
哈次翁斯鲁 发音 発音します

この文はどう発音しますか。

名词
布恩 句子;文章

この文はどう発音しますか。

聞いてもいいですか 短语
基伊特莫伊伊得斯卡 可以听吗?

音声を聞いてもいいですか。

聞きましょう 动词
基基马修 一起听吧;让我们听吧

一緒に聞きましょう。

聞く 动词
基库 听;聆听 聞いて

音声を聞いてもいいですか。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

一起听吧;让我们听吧

显示答案聞きましょう

可以听吗?

显示答案聞いてもいいですか

快的;速度快

显示答案速すぎます

调慢;使变慢

显示答案遅くします