课堂对话练习 | 用中文学习日语

关于本课

通过课堂对话练习，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

この会話を練習したいです。

口诺开瓦哦仁舒乌西泰得斯我想练习这段对话。

私がパートナーになります。

瓦塔西嘎帕阿托纳阿尼纳里马斯我可以当你的搭档。

どの役をすればいいですか。

多诺亚库哦斯雷巴伊伊得斯嘎我应该演哪个角色？

最初の部分を読めます。

赛肖诺布布恩哦优梅马斯你可以读第一部分。

この文は少し難しいです。

口诺布恩瓦斯口西姆祖卡西伊得斯这句话有点难。

私と一緒にゆっくり読んでください。

瓦塔西托伊肖肖尼优库库里优恩得库达赛请跟我一起慢慢读。

もう一度、最初からやってみます。

莫哦伊奇多赛肖卡拉亚特特米马斯让我从头再试一次。

今はもっとはっきり読めています。

伊马瓦莫托托哈克基里优梅特伊马斯现在你读得更清楚了。

逐词解析

この “この”表示“这、这个”，在对话中指眼前要练习的“この会話”。它放在名词前面，用来限定具体对象；例如这里用于“この会話”。在课堂上指出某段教材或某个练习时可以使用这种形式。

会話 “会話”在这里表示要练习的“对话”。它作为动作对象出现在“会話を練習したい”中，常和表示对象的を连接。在语言课堂或日常交流中谈论一段对话时可以使用。

を “を”在“会話を練習したい”中标示练习的对象，也就是“会話”。它通常放在动作直接涉及的对象后面；这里连接“会話”和“練習したい”。说明正在练习什么内容时可以使用。

練習 “練習”在这里表示练习这段对话，出现在“会話を練習したい”中。它和对象以及表示愿望的形式连接，说明正在进行的训练内容。在课堂、技能训练或复习时谈论练习内容可以使用。

したい “したい”表示想做前面的动作，这里具体是想进行“練習”。它接在“練習”后组成“練習したい”，表达说话人的愿望。想告诉老师或同伴自己想练习某项内容时可以使用。

です “です”放在“練習したい”后，使“練習したいです”成为礼貌的愿望表达。它位于句尾，适合对不太熟悉的人或课堂上的老师、同伴说话。表达自己的想法或希望时可以使用这种礼貌句尾。

私 “私”在这里表示说话人自己，出现在“私がパートナーになります”中。它和が一起标示“由我来”担任搭档。主动提出自己参加某项活动或承担某个角色时可以使用。

が “が”在“私がパートナーになります”中标示成为搭档的主体，意思是“由我来”。它放在表示主体的“私”后面，并与后面的“パートナーになります”连接。在说明谁来负责或参加时可以使用。

パートナー “パートナー”在这里表示一起练习的“搭档”。它和に以及“なります”连接，组成“パートナーになります”，表示担任搭档。在两人合作练习或共同完成任务时可以使用。

に “に”在“パートナーになります”中标示成为的对象或结果，也就是“パートナー”。它放在目标身份或结果前面，与“なります”一起表示身份的变化或选择。在说明要成为某种身份时可以使用。

なります “なります”在这里表示“成为、担任”，具体是成为练习搭档。它是なる的礼貌形式，和“パートナー”及に组成“パートナーになります”。主动说明自己将担任某个角色或身份时可以使用。

どの “どの”表示“哪个”，在“どの役”中询问要选择哪一个角色。它必须放在名词前面，用来询问多个选项中的一个。在需要从几个角色、物品或位置中进行选择时可以使用。

役 “役”在这里表示对话练习中的“角色”，出现在“どの役をすればいいですか”中。它可以和を连接，说明要扮演或承担什么角色。在戏剧、对话练习或角色分配中询问角色时可以使用。

すれば “すれば”在“どの役をすればいいですか”中表示“做、担任”，并把这个行动放入询问合适做法的结构中。它是する的条件形式，前面连接“どの役を”。向老师或同伴询问自己应该做什么时可以使用。

いい “いい”在“すればいいですか”中表示“合适、可以”，不是单独评价某件东西好不好。它和“すれば”组成“すればいいですか”，询问“应该怎么做才合适”。不知道该采取哪种做法时可以用这个表达向对方请教。

か “か”位于“どの役をすればいいですか”的句尾，把前面的内容变成疑问句。它放在礼貌表达后面，用来明确表示正在提问。在询问选择、方法或确认信息时可以使用。

最初 “最初”在“最初の部分”中表示最开始的部分，在“最初から”中表示从开头开始。它可以和の连接名词，也可以和から连接起点。在开始读一段材料或重新从开头进行时可以使用。

の “の”在“最初の部分”中连接“最初”和“部分”，表示前者对后者的限定关系。它放在修饰内容和名词之间，说明是哪一部分。描述某个具体部分属于哪个范围或位置时可以使用。

部分 “部分”在“最初の部分”中表示对话或材料中的一部分，具体是开头部分。它前面由“最初の”限定，说明所指的范围。在分段阅读或指定材料中的某一段时可以使用。

読めます “読めます”表示“能读”，在“最初の部分を読めます”中说明有能力读第一部分。它是読める的礼貌形式，前面用を标示所读的内容。在回答自己能否读某段文字时可以使用。

文 “文”在“この文は少し難しいです”中表示这句文字或这个句子。它由“この”限定，指正在练习的具体句子。在课堂上指出教材中的某个句子并评价难度时可以使用。

は “は”在“この文は少し難しいです”中提示谈论的主题，即“この文”。它放在主题后面，引出对该句子的说明。在评价某个句子、部分或练习内容时可以使用。

少し “少し”在“少し難しいです”中表示“一点、有点”，把难度限定为程度不高。它放在“難しい”前面，说明具体程度。在礼貌地表示某项内容有些困难时可以使用。

難しい “難しい”表示“难”，在“この文は少し難しいです”中评价正在练习的句子。它是对内容难度的直接说明，前面可以由“少し”修饰。在学习、阅读或练习中说明某项内容不容易时可以使用。

と “と”在“私と一緒に”中表示和某人一起，连接同行或共同活动的人“私”。这里不是表示并列内容，而是说明共同进行阅读。在邀请或说明和某人共同做某事时可以使用。

一緒 “一緒”在“私と一緒に”中表示一起、共同进行。它和と、に组成“私と一緒に”，说明与说话人共同阅读。在邀请对方一起练习、阅读或行动时可以使用。

ゆっくり “ゆっくり”在“ゆっくり読んでください”中表示慢慢地，说明阅读的速度。它放在“読んで”前面，修饰阅读动作。在对方觉得内容难、需要放慢速度练习时可以使用。

読んで “読んで”在“読んでください”中表示“读”，并用来连接后面的请求。它是読む的て形，和“ください”组成礼貌请求。在请别人按照某种方式读一段文字时可以使用。

ください “ください”在“読んでください”中表示“请”，使前面的动作成为礼貌请求。它接在“読んで”后面，形成“请读”的表达。在课堂上请同伴或老师做某个动作时可以使用。

もう “もう”在“もう一度”中表示再次、再来一次；这里不是“已经”的意思。它和“一度”组成“もう一度”，表示把前面的练习重新做一次。在请求或说明重新尝试某项动作时可以使用。

一度 “一度”在“もう一度”中表示一次，和もう合起来表示“再一次”。它用于说明动作重复的次数，组成“もう一度”。需要重新读、重新做或重新确认时可以使用。

から “から”在“最初から”中表示动作开始的起点，即从最初开始。它放在“最初”后面，说明重新开始的位置。在从某个时间、地点或部分开始行动时可以使用。

やって “やって”在“やってみます”中表示做这件事，并连接后面的“みます”。它是やる的て形，这里把再次尝试的动作和后面的表达连起来。在说明自己要亲自尝试某项练习时可以使用。

みます “みます”在“やってみます”中接在て形后，表示试着做前面的动作；这里不是“看”的意思。它是礼貌形式，和“やって”组成“やってみます”，表达“试试看”。想表示自己准备尝试某种做法时可以使用。

今 “今”在“今はもっとはっきり読めています”中表示现在这一时刻。它和は连接，突出当前的阅读状态，并与之前的状态形成对照。在反馈对方此刻的表现时可以使用。

もっと “もっと”在“もっとはっきり”中表示更加，说明清楚的程度比以前提高了。它放在“はっきり”前面，修饰后面的状态。在指出表现有所改善、希望程度进一步提高时可以使用。

はっきり “はっきり”在“もっとはっきり読めています”中表示清楚地，描述阅读时表达得容易听清或理解。它放在“読めています”前面，说明阅读的清晰程度。在评价发音、朗读或说明是否清楚时可以使用。

読めて “読めて”在“読めています”中表示能够读得，并把这个状态连接到后面的“います”。它是読める的て形，和“もっとはっきり”一起说明现在读得更清楚。在反馈学习者已经能够较好地读出内容时可以使用。

います “います”在“読めています”中接在“読めて”后，表示这种能够阅读的状态正在持续或已经呈现出来。它是いる的礼貌形式，在这里与前面的读法共同说明当前表现。在对方练习后评价其现在的状态时可以使用。

语法要点

動詞て形＋ください

読んでください。

优恩得库达赛

请读。

用于礼貌地请求对方做某事。

動詞て形＋みます

やってみます。

亚特特米马斯

我试试看。

表示尝试做某事，常译为“试试看”。

日语词汇

パートナー名词

帕阿托纳阿搭档;伙伴

私がパートナーになります。

もう一度副词

莫哦伊奇多再一次

もう一度、最初からやってみます。

ゆっくり副词

优库库里慢慢地

私と一緒にゆっくり読んでください。

一緒に副词

伊肖肖尼一起

私と一緒にゆっくり読んでください。

会話名词

开瓦对话

この会話を練習したいです。

最初名词

赛肖最初;开始

最初の部分を読めます。

少し副词

斯口西一点;稍微

この文は少し難しいです。

難しい形容词

姆祖卡西伊难的

この文は少し難しいです。

部分名词

布布恩部分

最初の部分を読めます。

文名词

布恩句子;文章

この文は少し難しいです。

役名词

亚库角色

どの役をすればいいですか。

練習名词

仁舒乌练习

この会話を練習したいです。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

搭档;伙伴

显示答案

パートナー

再一次

显示答案

もう一度

慢慢地

显示答案

ゆっくり

一起

显示答案

一緒に