借手机充电器 | 用中文学习日语

关于本课

通过借手机充电器，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

あなたの携帯電話の充電器を借りてもいいですか？

阿娜塔诺凯泰丹瓦诺久丹基哦卡里特莫伊伊德斯卡我可以借用你的手机充电器吗？

それは私のバッグの内ポケットにあります。

索莱瓦瓦塔西诺巴古诺乌奇波凯托尼阿里玛斯它在我包里的内袋中。

ケーブルも一緒ですか？

凯布鲁莫伊修德斯卡充电线也和它在一起吗？

ケーブルは小さいケースに入っています。

凯布鲁瓦奇伊赛伊凯斯尼哈伊特伊玛斯充电线在小盒子里。

私は両方見つけました。

瓦塔西瓦里欧霍米次凯玛西塔我找到了这两样。

ケーブルをケースに戻してください。

凯布鲁哦凯斯尼莫多西忒库达赛伊请把充电线放回盒子里。

私は出る前に、全部返します。

瓦塔西瓦德鲁玛诶尼泽布卡诶西玛斯我离开前会把所有东西都还给你。

それで大丈夫です。

索莱德代久布德斯这样可以。

逐词解析

あなた「あなた」在「あなたの携帯電話」中表示对方，即“你”，这里指充电器的所有者。它可用于直接指称对方；本句是在礼貌地请求借用对方的物品。

の「の」连接「あなた」和「携帯電話」，表示所属关系，即“你的手机”。可用于把人物或事物放在名词前，说明后面的物品与谁有关；这里用于提出借用请求。

携帯電話「携帯電話」在本课中表示手机，并与「充電器」组成“手机充电器”。它可用于说明需要充电或携带的设备；这里是在请求借用相关充电器。

充電器「充電器」表示给手机充电的充电器，是本句中想借用的物品。可与「携帯電話の」连接，说明这是手机的充电器；这里用于向物品所有者提出请求。

を「を」在「充電器を借りてもいいですか」中标记「借り」所涉及的物品，即充电器。它常放在动作对象之后；这里把要借的东西明确说出来。

借り「借り」在「借りてもいいですか」中表示借用，来自辞书形式借りる。它和「てもいいですか」一起用于询问许可；这里是向对方请求暂时使用充电器。

て「て」在「借りてもいいですか」中连接「借り」和后面的许可表达，使整个句子成为“可以借吗”的询问。可用于构成询问许可的表达；这里是在礼貌地征求同意。

も「も」在「借りてもいいですか」中是许可表达的一部分，表示“即使做这个动作也可以吗”。它不能单独承担整句“可以吗”的意思，而是和「て」「いいですか」共同构成请求许可；这里用于借用他人物品前征求同意。

いい「いい」在「借りてもいいですか」中表示“可以”，说明前面的借用行为是否被允许。它常出现在询问许可的表达中；这里用于礼貌询问能否借用充电器。

です「です」在「借りてもいいですか」中使判断或许可表达保持礼貌语气。这里和「いい」一起构成礼貌的询问结尾；在日常请求中可用于让说法更正式、客气。

か「か」在「借りてもいいですか」句末标记疑问，把前面的许可内容变成“可以吗”的问题。它常放在礼貌句末；这里用于等待对方同意或拒绝。

それ「それ」在「それは私のバッグの内ポケットにあります」中指前面提到的充电器，即“它”。它可用于指代已经成为对话对象的事物；这里用于说明充电器所在的位置。

は「は」在「それは」「私は」和「ケーブルは」中把前面的词作为谈论对象。它可用于先提出人物或物品，再说明相关信息；这里分别用于说明充电器的位置、说话者的行动和线缆的位置。

私「私」表示说话者本人，即“我”；在「私のバッグ」中指包的主人，在「私は」中指正在寻找或归还物品的人。它可用于说明自己的物品或行动；这里用于提供包的位置并说明自己的计划。

バッグ「バッグ」表示包，在「私のバッグの内ポケット」中指说话者的包。它可用于说明物品所在的容器；这里帮助对方找到充电器。

内ポケット「内ポケット」表示包里面的内侧口袋，是充电器所在的具体位置。它可用于指出包内物品的存放处；这里用于给寻找充电器的人提供位置线索。

に「に」在「内ポケットにあります」中表示充电器所在的位置，在「ケースに戻してください」中表示要放回的目的位置。它可用于说明物品在哪里或要放到哪里；这里既用于定位充电器，也用于说明线缆应放回盒子。

あり「あり」来自辞书形式ある，在「あります」中表示充电器存在于内口袋这个位置。可用于组成说明物品所在地点的礼貌表达；这里用于回答“充电器在哪里”。

ます「ます」在「あります」中构成礼貌的陈述结尾，使位置说明听起来客气。它可用于礼貌地陈述动作或状态；这里用于告诉对方包内口袋中有充电器。

ケーブル「ケーブル」表示线缆，在对话中指充电线。它可用于和充电器一起确认或说明存放位置；这里先询问它是否和充电器在一起，之后说明它在小盒子里。

一緒「一緒」在「ケーブルも一緒ですか」中表示线缆是否和前面提到的充电器在一起，即是否一并找到。它可用于确认两个物品是否处于同一组或同一处；这里用于确认充电器是否包含线缆。

小さい「小さい」在「小さいケース」中表示盒子的尺寸小，并直接放在「ケース」前面修饰它。它可用于描述物品的大小；这里帮助对方辨认存放线缆的盒子。

ケース「ケース」表示收纳盒或盒子，在「小さいケース」中是线缆存放的容器。它可用于说明物品放在哪里；这里用于指示线缆所在的盒子以及之后应放回的地方。

入っ「入っ」来自辞书形式入る，在「入っています」中表示线缆装在盒子里面。它和「ています」一起说明物品目前处于容器内的状态；这里用于回答线缆放在哪里。

います「います」在「入っています」中帮助表达线缆目前保持在盒子里的状态。可用于说明物品处于某个存放状态；这里用于告诉对方线缆在小盒子中。

両方「両方」表示两样、两者，在「私は両方見つけました」中指充电器和线缆。它可用于确认一组中的两个对象都包括在内；这里用于报告两件物品都找到了。

見つけ「見つけ」来自辞书形式見つける，在「見つけました」中表示找到。它可用于和物品对象一起说明已经找到某物；这里用于告诉对方充电器和线缆已经被找到。

ました「ました」在「見つけました」中表示以礼貌方式报告已经完成的寻找动作。它可用于礼貌地说明过去或已完成的事情；这里用于确认两样物品都找到了。

戻し「戻し」来自辞书形式戻す，在「戻してください」中表示把线缆放回原来的收纳位置。可用于请求把物品放回某处，句中目的位置由「ケースに」说明；这里是请对方把线缆放回盒子。

ください「ください」在「戻してください」中表示礼貌请求，即“请……”。它接在请求动作的表达后面；这里用于客气地要求把线缆放回盒子。

出る「出る」在「出る前に」中表示离开或出去，指说话者离开当前地点。它可用于说明某件事发生在离开之前；这里用于承诺在离开前归还所有物品。

前「前」在「出る前に」中表示“之前”，把归还动作限定在离开这个时间点以前。它可用于放在动作表达后说明先后顺序；这里用于说明归还的期限。

全部「全部」在「全部返します」中表示全部物品，即对话中的充电器和线缆。它可用于强调一个范围内的东西都包括在内；这里用于保证不会遗漏任何借来的物品。

返し「返し」来自辞书形式返す，在「返します」中表示把借来的东西归还给对方。可用于和物品对象一起说明归还行为；这里用于承诺离开前归还全部物品。

で「で」在「それで大丈夫です」中把前面提到的安排作为判断依据，意思接近“这样”。它和「大丈夫です」一起表示对该安排的接受；这里是对“离开前归还”这一安排表示同意。

大丈夫「大丈夫」在「それで大丈夫です」中表示没问题、可以接受。它可用于回应安排或请求，说明自己同意当前方案；这里用于确认对方离开前归还全部物品的计划没有问题。

语法要点

〜てもいいですか

充電器を借りてもいいですか。

久丹基哦卡里特莫伊伊德斯卡

可以借用充电器吗？

用于礼貌地征求许可，相当于“可以……吗？”

〜ています

ケーブルがケースに入っています。

凯布鲁嘎凯斯尼哈伊特伊玛斯

充电线装在盒子里。

表示某种状态持续着；入っています表示“处于装在里面的状态”。

日语词汇

あります动词

阿里玛斯有,在

内ポケットにあります。

ケース名词

凯斯盒子,收纳盒

小さいケースに入っています。

ケーブル名词

凯布鲁充电线,电缆

ケーブルも一緒ですか?

バッグ名词

巴古包

私のバッグの内ポケット

一緒形容词

伊修一起,在一起

ケーブルも一緒ですか?

携帯電話名词

凯泰丹瓦手机

あなたの携帯電話の充電器

借りてもいいですか短语

卡里特莫伊伊德斯卡可以借用吗?

あなたの携帯電話の充電器を借りてもいいですか?

充電器名词

久丹基充电器

携帯電話の充電器を借りてもいいですか?

小さい形容词

奇伊赛伊小的

小さいケース

内ポケット名词

乌奇波凯托内袋,内侧口袋

それは私のバッグの内ポケットにあります。

入っています动词

哈伊特伊玛斯装在里面,处于放入的状态

ケーブルは小さいケースに入っています。

両方代词

里欧霍两样,双方

私は両方見つけました。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

有,在

显示答案

あります

内袋,内侧口袋

显示答案

内ポケット

充电线,电缆

显示答案

ケーブル

可以借用吗?

显示答案

借りてもいいですか