关于本课
通过让眼睛休息一下，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
目が疲れています。
梅嘎次卡雷忒伊马思。 我的眼睛很累。
B
画面から少し離れて休んでください。
嘎门卡拉思科西哈纳雷忒亚斯恩德库达赛。 暂时离开屏幕休息一下。
A
どのくらい画面を見ないでいればいいですか。
多诺库拉伊嘎门欧米奈德伊雷巴伊伊德思卡。 我应该看向别处多久？
B
1分間、画面を見ないでください。
伊普恩康,嘎门欧米奈德库达赛。 看向别处一分钟。
A
休んでいる間に、水を少し飲めます。
亚斯恩德伊鲁阿伊达尼,米祖欧思科西诺梅马思。 我休息时可以喝点水。
B
それで目が少し楽になるはずです。
搜雷德梅嘎思科西拉库尼纳鲁哈祖德思。 这样应该能让你的眼睛感觉好一些。
A
それから、作業を終えられます。
搜雷卡拉,萨吉哟乌欧诶拉雷马思。 然后我就可以完成任务了。
B
まず休んで、それから作業を終えてください。
马祖亚斯恩德,搜雷卡拉萨吉哟乌欧诶忒库达赛。 先休息一下，然后完成任务。逐词解析
目
在「目が疲れています」中表示眼睛。这里是说明眼睛处于疲劳状态；可以用「目が疲れています」告诉别人长时间看屏幕后眼睛很累。
が
在「目が疲れています」中标记「目」，说明眼睛是处于疲劳状态的对象。可以用「名词が＋状态或描述」来说明某个对象的情况，例如在工作中报告身体部位的不适。
疲れています
在「目が疲れています」中表示眼睛现在很累、处于疲劳状态。「疲れる」在这里变为礼貌的「疲れています」；可以用「名词が疲れています」说明人或身体部位很疲劳。
画面
在「画面から少し離れて」中表示屏幕。这里指正在看的电脑或其他设备的屏幕；可以用「画面を見る」描述看屏幕的动作。
から
在「画面から少し離れて」中表示离开的起点，即从屏幕那里离开。可以用「名词から離れる」表示远离某个地方或物体，例如建议别人暂时离开屏幕。
少し
在「画面から少し離れて」中表示一点、稍微，减弱「離れて」的程度。可以把「少し」放在动词前，表示动作进行一点或短时间；在工作休息时可以用来提出较轻的建议。
離れて
在「画面から少し離れて休んでください」中表示离开、远离屏幕。「離れる」在这里以「離れて」连接后面的请求；可以用「名词から離れてください」礼貌地请别人远离某处。
休んで
在「休んでください」中表示休息，并连接礼貌请求「ください」。「休む」在这里使用「休んで」这一连接形式；可以用「动词て形＋ください」请别人休息或做其他动作。
ください
在「休んでください」中表示礼貌地请求对方休息。它和前面的「休んで」一起构成请求；可以用「动词て形＋ください」在工作场合礼貌地提出建议或要求。
どのくらい
「どのくらい」整体表示多久、到什么程度，在「どのくらい画面を見ないでいればいいですか」中询问应该保持不看屏幕多久。「どの」指出要询问的程度，「くらい」表示程度或大约的范围；可以用「どのくらい＋动作」询问所需时间或程度。
を
在「画面を見ないでください」中标记「画面」，说明「画面」是「見る」所指向的对象。可以用「名词を見ない」表示不看某个对象，例如请求别人暂时不看屏幕。
見ない
在「画面を見ないでください」中表示不看屏幕，是对「見る」的否定形式。这里和「でください」连接，形成礼貌的禁止或请求；可以用「名词を見ないでください」请别人不要看某物。
で
在「画面を見ないでください」中连接否定形式「見ない」和「ください」，表示请不要做该动作。这里不是表示地点或工具；可以用「动词否定形＋でください」礼貌地请求别人不要做某事。
いれば
在「見ないでいればいいですか」中表示保持不看屏幕的状态。它和后面的「いいですか」一起询问保持这种状态是否可以；可以用「动词ていればいいですか」询问只要保持某种状态是否合适。
いい
在「見ないでいればいいですか」中表示这样就可以、这样是否合适，而不是单纯表示好。它和「いれば」组成询问做法是否恰当的表达；可以用「动词ばいいですか」询问应该怎么做。
です
在「いいですか」中构成礼貌的陈述或询问语气。这里和句末的「か」一起使问题表达得礼貌；在向同事确认做法时可以使用「いいですか」。
か
在「いいですか」的句末表示疑问。它把前面的礼貌表达变成问题；可以放在礼貌句末询问许可、做法或情况。
分間
在「1分間」中表示持续一分钟的时间长度。它和数字一起表示动作或状态持续多久；可以用「数字＋分間」说明休息、等待等活动的持续时间。
いる
在「休んでいる間に」中表示处于休息中的状态，并和前面的「休んで」组成持续状态。可以用「动词ている」描述某个动作正在进行或某人处于某种状态，例如休息期间做另一件事。
間
在「休んでいる間に」中表示休息期间、休息的时候。它把「休んでいる」表示的状态限定为一段时间；可以用「动词ている間に」表示在某个动作或状态持续时做另一件事。
に
在「休んでいる間に、水を少し飲めます」中标记喝水发生的时间范围，即在休息期间。可以用「动词ている間に＋动作」表示在某段持续时间内进行另一项动作。
水
在「水を少し飲めます」中表示水，是可以喝的东西。这里是「飲む」所涉及的对象；可以用「水を飲む」或在询问能力、可能性时使用「水を飲めます」。
飲めます
在「水を少し飲めます」中表示可以喝水、能够喝水，是礼貌地表达喝水的可能性。可以用「飲めますか」询问某人是否能喝某种饮料或液体；本句说明休息时可以喝一点水。
それ
在「それで目が少し楽になるはずです」中指前面提到的休息和喝水等做法，表示“这样、通过那样做”。可以用「それで」承接前面提到的行动，并说明由此产生的结果。
楽
在「目が少し楽になる」中表示眼睛变得舒服一些、负担减轻。这里不是指娱乐，而是指身体感觉好转；可以用「身体部位が楽になる」说明不适得到缓解。
なる
在「目が少し楽になる」中表示变得、转为某种状态，说明眼睛从疲劳变得舒服一些。可以用「名词或状态＋になる」表示状态发生变化，例如说明休息后的身体感觉。
はず
在「楽になるはずです」中表示按理说应该会这样，带有根据当前做法作出的预期。它和前面的内容一起表达较有根据的判断；可以用「动词或状态＋はずです」说明预计会发生的结果。
作業
在「作業を終えられます」和「作業を終えてください」中表示工作、任务。这里指眼睛休息后还要完成的工作；可以用「作業を終えられます」说明能够完成任务，或用「作業を終えてください」请别人完成任务。
終えられます
在「作業を終えられます」中表示能够完成工作、可以结束任务。「終える」在这里以礼貌的可能形式「終えられます」出现；可以用「名词を終えられます」说明有能力完成某项工作。
まず
在「まず休んで」中表示首先，说明休息是接下来要做的第一步。可以用「まず……、それから……」安排先后顺序，例如先休息再完成工作。
終えて
在「それから作業を終えてください」中表示完成工作，并以连接形式和礼貌请求「ください」结合。这里说明休息之后要完成任务；可以用「动词て形＋ください」礼貌地请别人完成某项动作。
语法要点
～えます（可能形）
水が飲めます。
米祖嘎诺梅马思。可以喝水。
可能形表示能力或可能性。五段动词「飲む」变为「飲めます」。
～ないでください
画面を見ないでください。
嘎门欧米奈德库达赛。请不要看屏幕。
「Vないでください」用于礼貌地请求对方不要做某事。
日语词汇
1分間
数词
伊普恩康
一分钟
1分間、画面を見ないでください。
どのくらい
副词
多诺库拉伊
多久;多长时间
どのくらい画面を見ないでいればいいですか。
飲む
动词
诺穆
喝
飲めます
休んでいる間に、水を少し飲めます。
画面
名词
嘎门
屏幕
画面から少し離れて休んでください。
間に
短语
阿伊达尼
在......期间
休んでいる間に、水を少し飲めます。
休む
动词
亚斯穆
休息
休んでください
まず休んで、それから作業を終えてください。
見る
动词
米鲁
看
見ないでください
1分間、画面を見ないでください。
少し
副词
思科西
一点;稍微
画面から少し離れて休んでください。
水
名词
米祖
水
休んでいる間に、水を少し飲めます。
疲れる
动词
次卡雷鲁
感到疲劳
疲れています
目が疲れています。
目
名词
梅
眼睛
目が疲れています。
離れる
动词
哈纳雷鲁
离开;远离
離れて
画面から少し離れて休んでください。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
休息
显示答案
休んでください看
显示答案
見ないでください感到疲劳
显示答案
疲れています多久;多长时间