关于本课
通过在图书馆借书和阅读，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
この図書館はとても静かです。
扣诺 托秀康 哇 托忒莫 希组卡 得斯 这个图书馆很安静。
B
みんなが勉強できるように、私たちは小さな声で話します。
民纳嘎 奔秋 得奇鲁 优尼,哇塔希塔七哇 七伊萨纳 扣诶 得 哈纳希马斯 我们小声说话，这样大家可以学习。
A
私はこの本を借りたいです。
哇塔希 哇 扣诺 洪 欧 卡里塔伊 得斯 我想借这本书。
B
カウンターでこの本の貸し出し手続きができますよ。
康塔 得 扣诺 洪 诺 卡希达希 忒次组奇 嘎 得奇马斯 哟 我可以在服务台帮你借这本书。
A
この本はどこに返せばいいですか。
扣诺 洪 哇 多扣 尼 凯诶塞巴 伊伊 得斯 卡 我应该在哪里还这本书？
B
読み終わったら、カウンターに返してください。
哟米欧瓦塔拉,康塔尼 凯诶希忒库达萨伊 你看完后，把它带回服务台。
A
窓のそばの席は快適そうです。
马多诺 搜巴诺 塞奇哇 凯忒奇 搜欧 得斯 窗边的座位看起来很舒服。
B
そこに座って、帰る前に本を読めます。
搜扣尼 斯瓦塔忒,凯诶鲁 马诶尼 洪 欧 哟咩马斯 你可以坐在那里，在离开前看书。逐词解析
この
「この」表示“这个”，用于指离说话人较近或当前明确的事物。这里修饰「図書館」，形成“这个图书馆”。常用于「この＋名词」的结构。
図書館
「図書館」表示图书馆，指可以借阅或阅读书籍的地方。这里与「この」组成「この図書館」，说明谈论的地点。可用于「図書館で本を読む」这样的表达。
は
「は」把「この図書館」设为谈论主题，后面说明它很安静。常用于「名词は〜です」这样的主题—说明结构。
とても
「とても」表示“非常”，在这里加强「静か」的程度。可放在形容状态的词前面，例如「とても静かです」。
静か
「静か」在「静かです」中表示安静，用来描述图书馆的状态。常用于说明地点或环境的安静程度。
です
「です」在「静かです」中礼貌地作出“是安静的”这一判断。它常接在状态说明后，形成礼貌表达「〜です」。
みんな
「みんな」表示“大家”，指这里所有需要学习的人。它在「みんなが勉強できる」中是能够学习的人。可用于「みんなが〜」来说明大家进行某个动作或处于某种状态。
が
「が」在「みんなが勉強できる」中标记能够学习的主体，即「みんな」。常用于标记某个动作或能力的主体。
勉強
「勉強」在这里表示学习，和「できる」一起说明大家能够学习。常用于「勉強する」或「勉強できる」这样的表达。
できる
「できる」在「みんなが勉強できる」中表示“能够、可以”，说明大家有条件进行学习。常用于「名词ができる」或「动词原形＋できる」表示能够做某事。
ように
「ように」整体表示“为了让……、以便……”，这里说明小声说话的目的，是让大家能够学习。其中「よう」承接「みんなが勉強できる」这一目标状态，「に」把它连接成目的。常用于「动词原形＋ように」表示为了达到某种状态。
私たち
「私たち」表示“我们”，指说话人一方的人。这里是「話します」的动作主体。可用于「私たちは〜」说明“我们”做什么。
小さな
「小さな」在「小さな声」中表示声音小，用来修饰「声」。常用于「小さな＋名词」说明事物的大小或程度。
声
「声」表示声音，具体是人说话时发出的声音。这里与「小さな」组成「小さな声」，表示小声说话。可用于「声で話します」说明说话时使用的声音大小或方式。
で
「で」在「小さな声で話します」中表示以小声这种方式说话。常用于「名词で＋动作」说明进行动作时使用的方式或手段。
話します
「話します」在这里表示说话，礼貌地说明我们使用小声进行交谈。可复用于「小さな声で話します」这样的表达，说明用什么声音说话。
私
「私」表示“我”，是说话人对自己的称呼。这里与「借りたいです」一起说明说话人想借书。常用于「私は〜です」或「私は〜たいです」。
本
「本」表示书，指对话中想借并在离开前阅读的书。这里与「この」组成「この本」，并作为「借りたい」的对象。可用于「本を読む」或「本を借りる」。
を
「を」在「この本を借りたいです」中标记想借的对象，即「この本」。常用于「名词を＋动词」表示动作作用于什么对象。
借りたい
「借りたい」表示“想借”，这里说明说话人希望借这本书。它与「この本を」组成「この本を借りたいです」。可复用于「名词を借りたいです」表达想借某物。
カウンター
「カウンター」表示服务台或柜台，这里是办理借书手续和归还书的地方。对话中分别出现「カウンターで」和「カウンターに」，分别说明办理地点和归还目的地。
の
「の」在「この本の貸し出し手続き」中连接「この本」和「貸し出し手続き」，表示与这本书有关的手续。常用于「名词の名词」来连接所属、关联或修饰关系。
貸し出し
「貸し出し」在「貸し出し手続き」中表示把书借给读者的出借业务。这里指借出这本书所需办理的事项。常与「手続き」组成「貸し出し手続き」。
手続き
「手続き」表示手续或办理流程，这里指借书需要完成的手续。它与「貸し出し」组成「貸し出し手続き」。常用于「手続きをする」或「手続きができます」。
できます
「できます」在「貸し出し手続きができます」中表示可以办理这项手续。这里说明服务台能够提供借书手续。常用于「名词ができます」表示某项事情可以进行或办理。
よ
「よ」放在「できますよ」句末，用来向对方提示一个有用的信息，也带有明确告知的语气。工作人员在这里告诉对方可以办理借书手续。常用于向对方补充或强调新信息。
どこ
「どこ」表示“哪里”，这里询问书应该归还到什么地点。它与「に」组成「どこに」，后面接归还动作。常用于「どこに〜」询问目的地或所在地点。
に
「に」在「どこに返せば」和「カウンターに返してください」中标记归还的目的地。这里表示书要还到哪里。可用于「地点に返す」表示把物品归还到某处。
返せば
「返せば」表示“如果归还、应该归还”，在这里和「いいですか」一起询问把书还到哪里合适。它是把归还动作放入「〜ばいいですか」结构中的形式。常用于「〜ばいいですか」询问应该采取什么做法。
いい
「いい」在「返せばいいですか」中表示这样做合适或可以，并不是单独描述事物好不好。它和「返せば」一起构成询问合适做法的表达。常用于「〜ばいいですか」询问“怎么做合适”。
か
「か」放在「この本はどこに返せばいいですか」句末，使整句话成为礼貌疑问句。常用于句末「〜ですか」来提问。
読み終わったら
「読み終わったら」表示读完之后，这里把归还书的时间设定在读完之后。常用于「〜たら、〜」连接先后发生的事情或某个条件。
返してください
「返してください」表示“请归还”，是礼貌地请求对方把书还回去。这里与「カウンターに」搭配，说明请把书归还到服务台。常用于「地点に返してください」提出归还请求。
窓
「窓」表示窗户，这里指图书馆中的窗户。它与「そば」组成「窓のそば」，表示窗户旁边。可用于「窓のそば」说明靠近窗户的位置。
そば
「そば」在「窓のそば」中表示旁边，指靠近窗户的位置。常用于「名词のそば」表示某物的旁边。
席
「席」表示座位，这里指窗户旁边的座位。它出现在「窓のそばの席」中，说明座位的位置。可用于「席に座る」表示坐到座位上。
快適
「快適」在「快適そうです」中表示舒适，说明这个座位坐起来可能很舒服。这里不是直接断定，而是结合「そう」表达观察到的样子。常用于描述座位、环境等是否舒适。
そう
「そう」接在「快適」后形成「快適そうです」，表示“看起来舒适、似乎很舒适”。它用于根据看到的情况表达外观或推测。常用于「〜そうです」描述看起来呈现出的状态。
そこ
「そこ」表示“那里”，这里指前面提到的「窓のそばの席」所在的位置。它与「に」组成「そこに座って」，说明坐的位置。常用于「そこに〜」指向对方知道的地点。
座って
「座って」在「そこに座って、本を読めます」中表示坐下或坐着，并连接后面的阅读动作。常用于「动词て形、动词」连接连续动作或相关动作。
帰る
「帰る」在「帰る前に」中表示离开这里或回去，这里指离开图书馆。它与「前に」组成“在离开之前”。常用于「帰る前に」说明离开前要做的事情。
前
「前」在「帰る前に」中表示“之前”，说明阅读发生在离开之前。与「に」搭配时，常用于「动词原形＋前に」表示做某事之前。
読めます
「読めます」表示可以阅读，这里说明对方可以坐在那里读书。它表达在当前条件下能够进行阅读。常用于说明某处或某种情况下可以做某事。
语法要点
〜たら
読み終わったら、返してください。
哟米欧瓦塔拉,凯诶希忒库达萨伊读完后，请归还。
「〜たら」表示某个动作完成后再进行下一件事，意为“……之后”。
〜てください
本を返してください。
洪 欧 凯诶希忒库达萨伊请归还书。
「〜てください」用于礼貌地请求对方做某事，意为“请……”。
日语词汇
この
限定词
扣诺
这(个)
この図書館はとても静かです。
とても
副词
托忒莫
非常
この図書館はとても静かです。
みんな
代词
民纳
大家
みんなが勉強できるように、私たちは小さな声で話します。
私たち
代词
哇塔希塔七
我们
みんなが勉強できるように、私たちは小さな声で話します。
借りる
动词
卡里鲁
借;借入
借りたいです
私はこの本を借りたいです。
小さな
形容词
七伊萨纳
小的
みんなが勉強できるように、私たちは小さな声で話します。
図書館
名词
托秀康
图书馆
この図書館はとても静かです。
声
名词
扣诶
声音
みんなが勉強できるように、私たちは小さな声で話します。
静か
形容词
希组卡
安静
静かです
この図書館はとても静かです。
勉強する
动词
奔秋 斯鲁
学习
勉強できる
みんなが勉強できるように、私たちは小さな声で話します。
本
名词
洪
书
私はこの本を借りたいです。
話す
动词
哈纳斯
说话
話します
みんなが勉強できるように、私たちは小さな声で話します。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
学习
显示答案
勉強できる安静
显示答案
静かです说话
显示答案
話します借;借入