在图书馆使用电脑和打印机 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a library, one person asks to use a computer and printer while keeping the room quiet..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过在图书馆使用电脑和打印机,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

このコンピューターを使ってもいいですか。

科诺 康皮尤塔阿 哦 次卡特莫 伊伊 得斯卡 我可以使用这台电脑吗?
B

そのコンピューターは空いています。

搜诺 康皮尤塔阿 瓦 阿伊特伊马斯 那台电脑没人用。
A

画面がとても明るいです。

嘎门 嘎 托特莫 阿卡鲁伊 得斯 屏幕很亮。
B

ここで明るさを下げられます。

扣扣得 阿卡鲁萨 哦 撒给拉列马斯 你可以在这里调低亮度。
A

プリンターも使ってもいいですか。

普林塔阿 莫 次卡特莫 伊伊 得斯卡 我也可以使用打印机吗?
B

机の近くのプリンターを使えます。

次库诶 诺 奇卡库 诺 普林塔阿 哦 次卡诶马斯 你可以使用书桌旁边的打印机。
A

音声を再生するなら、ヘッドホンを使います。

翁塞 哦 赛伊塞伊斯鲁 纳拉 黑多洪 哦 次卡伊马斯 如果我播放音频,我会使用耳机。
B

それで、部屋は静かなままです。

搜列得 黑亚 瓦 西祖卡纳 马马 得斯 这样可以保持房间安静。

逐词解析

この 「この」在对话中表示“这”,用于指示靠近说话人的事物,并放在名词前,所以修饰「コンピューター」。可用于「この+名词」的结构,例如新例「この本」。
コンピューター 「コンピューター」在这里指电脑,是请求使用的设备名称。它可以和表示对象的「を」一起使用,构成「コンピューターを使う」这样的表达。
「を」在「コンピューターを使ってもいいですか」中标记动作「使う」的对象,也就是要使用的电脑。常见结构是「名词を+动作」,例如新例「本を読みます」。
使って 「使って」在「使ってもいいですか」中表示“使用”,并连接许可表达「てもいいですか」。请求许可时,可以把想做的动作放在「てもいいですか」之前。
「も」在「使ってもいいですか」中参与表达“可以……吗”,表示在这种情况下也被允许这样做。请求许可时可使用「动词て形+もいいですか」的结构。
いい 「いい」在「使ってもいいですか」中表示“可以、没问题”,与前面的「使っても」一起构成请求许可的表达。这个结构用于向对方询问某个行为是否被允许。
です 「です」在句末使「いいですか」保持礼貌语气。它和句末的「か」一起用于礼貌地提出问题。
「か」放在句末,把「使ってもいいです」变成疑问句,表示“可以使用吗”。它常用于礼貌提问的句末。
その 「その」在对话中表示“那个”,用于指向对方所说或已确定的事物,并放在名词前修饰「コンピューター」。可使用「その+名词」来指示相关事物。
「は」在「そのコンピューターは空いています」中提示「そのコンピューター」这个主题,后面说明它的状态。常见结构是「主题は+说明」。
空いています 「空いています」在这里表示电脑处于空着、没人使用的状态。它用于说明座位、设备或空间目前可用时,可以把对象放在前面,例如新例「席が空いています」。
画面 「画面」在对话中指电脑的屏幕。它可以和表示状态对象的「が」一起使用,构成「画面が明るい」这样的表达。
「が」在「画面がとても明るいです」中标记呈现某种状态的对象,即「画面」。描述某个事物的性质或状态时,可以使用「名词が+状态说明」。
とても 「とても」在这里表示“非常”,加强「明るい」的程度。它通常放在被修饰的形容词或状态表达之前。
明るい 「明るい」在「画面がとても明るいです」中表示屏幕很亮。它用于描述光线或画面等的明亮程度,也可以放在名词前修饰事物。
ここ 「ここ」在对话中表示“这里”,指可以调节亮度的位置或操作处。表示地点时,可以和「で」一起使用,构成「ここで+动作」。
「で」在「ここで明るさを下げられます」中表示动作发生的地点,即“在这里”。说明在哪里进行某个动作时,可以使用「地点で+动作」。
明るさ 「明るさ」在这里指屏幕的亮度,是可以调低的项目。它可以和「を下げる」组合,表示调低某项程度或设置。
下げられます 「下げられます」在对话中表示“可以调低”,对象是「明るさ」。表达可以进行某个动作时,可以使用「对象を+下げられます」这样的结构;新例「音量を下げられます」表示可以调低音量。
プリンター 「プリンター」在对话中指打印机,是询问能否使用的设备。它可以作为「使う」的对象,构成「プリンターを使う」。
「机」在「机の近くのプリンター」中指桌子,是用来说明打印机位置的参照物。它和「の近く」连接后表示“桌子附近”。
「の」在「机の近く」中连接「机」和「近く」,表示附近所对应的参照物。常见结构是「名词の近く」,用于说明某物位于某个地点附近。
近く 「近く」在「机の近くのプリンター」中表示“附近”,具体是桌子附近。它可以使用「名词の近く」说明位置,也可以继续修饰后面的名词。
使えます 「使えます」在这里表示“可以使用”,说明靠近桌子的打印机可供使用。谈论某个设备能否使用时,可以把设备作为对象放在「使えます」前面。
音声 「音声」在对话中指要播放的音频或声音。它和「再生する」组合成「音声を再生する」,表示播放音频。
再生する 「再生する」在这里表示播放音频,具体对象是「音声」。表示播放某种音频内容时,可以使用「音声を再生する」这样的结构。
なら 「なら」在「音声を再生するなら」中表示“如果要播放音频、在要播放音频的情况下”,引出后面的应对措施。它可以接在一个情况或行为后面,说明该情况下要做什么。
ヘッドホン 「ヘッドホン」在这里指耳机,是播放音频时为了不打扰房间而使用的设备。它可以和「を使います」组合,表示使用耳机。
使います 「使います」在对话中表示“使用”,这里说明说话人在播放音频时会使用耳机。表达使用某个物品时,可以使用「物品を使います」的结构。
それで 「それで」在这里连接“使用耳机”和“房间保持安静”这两个内容,表示“这样一来、通过这样”。它可用于说明前面采取的做法带来的结果。
部屋 「部屋」在对话中指图书馆里的房间,是被说明是否保持安静的空间。它可以作为主题和「は」一起使用,构成「部屋は+状态说明」。
静かな 「静かな」在「部屋は静かなままです」中表示安静的状态,并放在「まま」前面修饰这种状态。它用于说明房间等环境保持安静。
まま 「まま」在「静かなままです」中表示维持“安静”这一状态没有改变。它可以接在状态表达后,用于说明某种状态继续保持;这里完整表达是「静かなままです」。

语法要点

~てもいいですか

コンピューターを使ってもいいですか。

康皮尤塔阿 哦 次卡特莫 伊伊 得斯卡

可以使用电脑吗?

用于礼貌地询问许可,意思是“可以……吗?”

~ままです

部屋は静かなままです。

黑亚 瓦 西祖卡纳 马马 得斯

房间仍然很安静。

接在动词或形容词后,表示状态保持不变,意思是“一直……”。

日语词汇

コンピューター 名词
康皮尤塔阿 电脑

このコンピューターを使ってもいいですか。

プリンター 名词
普林塔阿 打印机

プリンターも使ってもいいですか。

音声 名词
翁塞 音频;声音

音声を再生するなら、ヘッドホンを使います。

下げられます 动词
撒给拉列马斯 可以调低;能够降低

ここで明るさを下げられます。

画面 名词
嘎门 屏幕;画面

画面がとても明るいです。

名词
次库诶 桌子;书桌

机の近くのプリンターを使えます。

近く 名词
奇卡库 附近;旁边

机の近くのプリンターを使えます。

空いています 动词
阿伊特伊马斯 空着;没人使用

そのコンピューターは空いています。

使えます 动词
次卡诶马斯 可以使用;能够使用

机の近くのプリンターを使えます。

使ってもいいですか 短语
次卡特莫 伊伊 得斯卡 可以使用......吗?

このコンピューターを使ってもいいですか。

明るい 形容词
阿卡鲁伊 明亮的

画面がとても明るいです。

明るさ 名词
阿卡鲁萨 亮度

ここで明るさを下げられます。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

可以调低;能够降低

显示答案下げられます

可以使用......吗?

显示答案使ってもいいですか

空着;没人使用

显示答案空いています

打印机

显示答案プリンター