关于本课
通过借用小工具,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
はさみを使ってもいいですか。
哈萨米 哦 次卡忒莫 伊伊 德斯嘎。 我可以用剪刀吗?
B
これを持って、刃を下に向けてください。
阔雷 哦 莫忒,哈 哦 西塔 尼 姆凯忒 库达萨伊。 拿这把剪刀,刀刃朝下。
A
テープも少し必要です。
忒普 莫 斯科西 希次哟乌 德斯。 我还需要一些胶带。
B
テープは引き出しの中です。
忒普 瓦 希基达西 诺 纳卡 德斯。 胶带在抽屉里。
A
定規もありますか。
乔乌吉 莫 阿里马斯嘎。 你还有尺子吗?
B
はい、私の机の上にあります。
哈伊,瓦塔西 诺 次库诶 诺 乌诶 尼 阿里马斯。 有,它在我的桌子上。
B
そこから取ってもいいです。
索阔 卡拉 托忒莫 伊伊 德斯。 你可以从那里拿尺子。
A
使い終わったら、全部返します。
次卡伊 哦瓦塔拉,曾布 凯西马斯。 我用完后会把所有东西还回去。
B
定規を上に置いてください。私があとで見つけられます。
乔乌吉 哦 乌诶 尼 哦伊忒 库达萨伊。瓦塔西 嘎 阿托德 米次凯拉雷马斯。 请把尺子放在上面,这样我以后能找到它。逐词解析
はさみ
「はさみ」在对话中指剪刀,是请求使用的工具名称。它可以直接和表示动作的「を使う」搭配;在这里用于询问能否使用剪刀。
を
「を」标记动作「使う」直接涉及的对象,在「はさみを使ってもいいですか」中表示使用的对象是剪刀。它通常放在被处理或使用的名词之后;在借用工具时,可用于标记要使用的工具。
使って
「使って」在这里表示使用,是「使う」的て形,并与后面的「もいいですか」连接起来询问许可。「はさみを使ってもいいですか」可用于礼貌地询问能否使用某件物品。
も
「も」在「使ってもいいですか」中接在て形后,与「いいですか」一起构成征求许可的表达;它本身带有“也、还”的成分。遇到想确认是否获准做某事时,可以使用「动词て形+もいいですか」这一结构。
いい
「いい」在「使ってもいいですか」中表示可以、没有问题,而不是单纯表示事物很好。它与「ても」和疑问形式结合,用来询问某个行为是否被允许;借用物品时可以这样征求许可。
です
「です」在「いいですか」中使表达保持礼貌,相当于把“可以吗”说得更正式一些。它也出现在「必要です」和「あります」等对话表达中,用于礼貌地结束陈述或疑问。
か
「か」放在句末,把「はさみを使ってもいいです」变成疑问,表示询问许可。它用于礼貌地向对方确认信息或请求,而不是表示具体的物品或动作。
これ
「これ」在「これを持って」中指眼前要交给对方的剪刀,意思是“这个、这些”。它可以直接和「を」及动作搭配,用于指示当前谈话中的物品;在交接工具时可以指着物品使用。
持って
「持って」在「これを持って、刃を下に向けてください」中表示拿着或拿起,是「持つ」的て形,并连接后面的安全指示。对方交给物品并继续说明处理方式时,可以用「持って、……」连接两个动作。
刃
「刃」在这里指剪刀的刀刃,出现在要求把刀刃朝下的指示中。「刃を下に向けてください」中的「を」标记被调整方向的部分;谈论工具的安全拿法时可以具体指出「刃」。
下
「下」在「刃を下に向けてください」中表示下方,说明刀刃应该朝向的方向。它和方向助词「に」及「向ける」搭配,用于说明物品应朝哪里。
に
「に」在「下に向けてください」中标记朝向的方向,表示朝下方。它也可用于地点,如「引き出しの中です」中的位置表达;在说明方向时常放在方向名词之后。
向けて
「向けて」在「刃を下に向けてください」中表示使刀刃朝向下方,是「向ける」的て形,并与「ください」组成请求。需要请对方调整物品方向时,可以使用「名词を方向に向けてください」。
ください
「ください」在「向けてください」中表示请对方这样做,使指示变得礼貌。它接在动词て形后,用于请求一个具体动作;这里是请对方把刀刃朝下。
テープ
「テープ」在对话中指胶带,是说话人还需要的另一件小工具。它可以和「必要です」搭配表达需要某物,也可以和「引き出しの中です」搭配说明存放位置。
少し
「少し」在「テープも少し必要です」中表示数量不多的一些胶带。它放在所需物品和「必要です」的表达中,说明需求量有限;提出只需要少量材料时可以使用。
必要
「必要」在「テープも少し必要です」中表示需要、必要,说明胶带是完成当前事情所需的东西。它和表示所需物品的名词搭配,用于向共享空间中的对方说明自己还需要什么。
は
「は」在「テープは引き出しの中です」中把胶带设为谈论主题,后面说明它的位置。它常用于“某物是……、位于……”的说明;在回答物品放在哪里时,可以先用名词加「は」提出主题。
引き出し
「引き出し」在这里指存放胶带的抽屉。「引き出しの中」表示抽屉里面,说明物品所在的位置;寻找共享用品时可以用这个词指出存放处。
の
「の」在「引き出しの中」中连接「引き出し」和「中」,表示抽屉里面这一位置关系。它可以连接名词和表示位置的词,用于说明某物在某个容器或空间内。
中
「中」在「引き出しの中です」中表示里面,说明胶带位于抽屉内部。它和「の」组成地点表达「引き出しの中」;回答物品在容器内部时可以使用这种结构。
定規
「定規」在对话中指尺子,是说话人随后询问并取用的工具。它可以和「ありますか」搭配询问是否有尺子,也可以作「置いてください」的对象。
あります
「あります」在「定規もありますか」中表示有、存在,在「机の上にあります」中表示位于某处。它是礼貌表达,适用于说明物品是否存在或在哪里;询问或说明无生命物品的位置时可以使用。
はい
「はい」在「はい、私の机の上にあります」中表示是、对,确认对方关于尺子的询问。它常放在回答的开头,再接具体信息;在共享空间确认物品存在时可以这样回应。
私
「私」在「私の机」中表示“我”的所属,在「私があとで見つけられます」中表示“我”是能够找到它的人。它可和「の」组成“我的”,也可和「が」标记句中的主体;说明个人物品或自己的行动时可以使用。
机
「机」在「私の机の上」中指书桌或办公桌,是尺子所在的家具。它和位置词「上」搭配说明物品放在桌面上;告诉别人去哪里取物品时可以指出这类位置。
上
「上」在「私の机の上にあります」中表示桌面上方或桌面这个位置,在「上に置いてください」中表示放置的上面位置。它可以和「の」组成“某物的上面”,也可以和「に」搭配表示物品放置在哪里。
そこ
「そこ」在「そこから取ってもいいです」中指前面提到的那个地方,即尺子所在的位置。它和「から」搭配表示从那里取;指示对方从已知地点拿东西时可以使用。
から
「から」在「そこから取ってもいいです」中表示取东西的起点,即从那里。它放在表示地点的词后面,用于说明移动、取得或动作的来源;这里明确指出取尺子的地点。
取って
「取って」在「そこから取ってもいいです」中表示拿取,是「取る」的て形,并与「もいいです」连接表达获准拿取。告诉别人可以从某处取得物品时,可以使用「地点から取ってもいいです」。
使い終わったら
「使い終わったら」表示用完之后、使用结束时,是「使い終わる」和「たら」构成的条件或时间表达。在「使い終わったら、全部返します」中,它先说明前一动作完成,再说明之后要归还;安排“做完某事后再做另一件事”时可以使用。
全部
「全部」在「全部返します」中表示全部借用的物品,包括剪刀、胶带和尺子。它放在「返します」前面,说明归还的范围;需要强调一件不漏地处理所有物品时可以使用。
返します
「返します」在「全部返します」中表示归还,是礼貌地说明会把借用的物品还回去。它可以和表示物品的宾语搭配;借用者说明使用结束后的处理安排时可以使用。
置いて
「置いて」在「定規を上に置いてください」中表示放置或留下,是「置く」的て形,并与「ください」组成礼貌请求。请对方把物品放在指定位置时,可以使用「名词を地点に置いてください」。
が
「が」在「私があとで見つけられます」中标记能够找到尺子的主体“我”。它把「私」和后面的能力或动作联系起来;需要明确说明是谁完成某个动作时,可以用名词加「が」。
あとで
「あとで」在「私があとで見つけられます」中表示之后、稍后,说明找到尺子的时间是在以后。它通常放在动作或能力表达前,用于安排稍后进行的事情;这里说明把尺子放好后仍能找到。
見つけられます
「見つけられます」在「私があとで見つけられます」中表示能够找到,是礼貌形式,表达之后可以找到尺子。它可以和表示被找到对象的「名词を」搭配;说明某种放置方式有助于之后找到物品时可以使用。
语法要点
Vて、Vて
定規を取って、机の上に置いて。
乔乌吉 哦 托忒,次库诶 诺 乌诶 尼 哦伊忒。拿尺子,放在桌子上。
て形可以连接前后动作,也可用于指示。本课中出现了「取って」「置いて」等形式。
Vたら
終わったら、全部返します。
哦瓦塔拉,曾布 凯西马斯。用完后,全部归还。
「Vたら」表示前项动作完成后再进行后项动作,可译为“……之后”或“……后”。
日语词汇
これ
代词
阔雷
这个
これを持って、刃を下に向けてください。
テープ
名词
忒普
胶带
テープも少し必要です。
はさみ
名词
哈萨米
剪刀
はさみを使ってもいいですか。
引き出し
名词
希基达西
抽屉
テープは引き出しの中です。
下
名词
西塔
下面;下方
刃を下に向けてください。
向ける
动词
姆凯鲁
朝向;使......朝向
向けて
刃を下に向けてください。
使う
动词
次卡乌
使用
使って
はさみを使ってもいいですか。
持つ
动词
莫次
拿;持有
持って
これを持って、刃を下に向けてください。
少し
副词
斯科西
一点;一些
テープも少し必要です。
刃
名词
哈
刀刃
刃を下に向けてください。
中
名词
纳卡
里面;内部
引き出しの中です。
必要
名词
希次哟乌
需要;必要
テープも少し必要です。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
抽屉
显示答案
引き出し胶带
显示答案
テープ剪刀
显示答案
はさみ拿;持有