借用充电器和转接头 | 用中文学习日语

关于本课

通过借用充电器和转接头，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

借りられる充電器はありますか？

卡里拉雷鲁朱乌丹基瓦阿里玛斯卡? 有我可以借用的充电器吗？

私のノートパソコンの横にあるものを使ってください。

瓦塔西诺诺欧托帕索空诺哟扣尼阿鲁莫诺欧次卡特库达萨伊。用我笔记本电脑旁边的那个。

このアダプターも必要ですか？

扣诺阿达普塔阿莫希次哟欧得斯卡? 我也需要这个转接头吗？

プラグが合わないときは、使ってください。

普拉古嘎阿瓦奈托基瓦,次卡特库达萨伊。如果你的插头插不进去，请用它。

ケーブルはテーブルまで届きますか？

凯布鲁瓦特布鲁玛代托多基玛斯卡? 充电线能到桌子吗？

壁の近くに座れば、届きます。

卡贝诺七卡库尼苏瓦雷巴,托多基玛斯。如果你坐在墙边，充电线就能到桌子。

私は使い終わったら、全部元に戻します。

瓦塔西瓦次卡伊欧瓦特塔拉,泽恩布莫托尼莫多西玛斯。我用完后会把所有东西放回原处。

私が見つけられるように、それを私の机の上に置いてください。

瓦塔西嘎米次凯拉雷鲁哟欧尼,索雷欧瓦塔西诺次库诶诺欧诶尼欧伊特库达萨伊。把它放在我的桌上，这样我就能找到它。

逐词解析

借りられる「借りられる」在这里表示“可以借用的”，放在「充電器」前面说明这是可以借的充电器。它来自「借りる」的能够表达，常用于「借りられる＋名词」的形式。

充電器「充電器」表示给电子设备充电的充电器，在对话中指可以借用的充电器。常与「使う」或「借りる」一起使用。

は「は」在「借りられる充電器はありますか？」中提示“可以借的充电器”这一话题。它常放在话题之后，再说明该话题的情况或是否存在。

あります「あります」在这里表示某个物品“有、存在”，并用礼貌形式询问是否有充电器。它常用于询问或说明无生命物品的位置和存在。

か句末的「か」把前面的内容变成礼貌疑问，在这里用于询问是否有可以借的充电器。它常放在礼貌句末来提出问题。

私「私」在「私のノートパソコン」中表示“我”，和「の」一起表示“我的”。常用于介绍属于自己的物品或与自己有关的事物。

の「の」连接「私」和「ノートパソコン」，表示所属关系，即“我的笔记本电脑”。常用于「名词＋の＋名词」的组合。

ノートパソコン「ノートパソコン」表示笔记本电脑，在对话中用来确定充电器旁边的位置。它可以和表示位置的词组合使用，例如「ノートパソコンの横」。

横「横」在「ノートパソコンの横」中表示笔记本电脑的旁边。表示某物旁边的位置时，常与「の」和位置助词「に」一起使用。

に「に」在「横にある」中表示物品所在的位置，说明某物位于笔记本电脑旁边。它常用于「地点＋に＋ある」来表达无生命物品的位置。

ある「ある」在「横にあるもの」中表示某个物品位于那里，修饰后面的「もの」。它常用于说明无生命物品存在或所在的位置。

もの「もの」在「横にあるもの」中指“位于旁边的那个东西”，这里代指可以使用的物品。它常用于在不重复具体名称时指代某个东西。

を「を」在「ものを使ってください」中标记被使用的对象，即“使用那个东西”。它常放在动作直接涉及的对象之后。

使って「使って」在「使ってください」中表示“使用”，并连接礼貌请求「ください」。常见用法是「名词を使ってください」，用于请对方使用某物。

ください「ください」在「使ってください」中使请求变得礼貌，整体表示“请使用”。它通常接在动词的「て」形式后，用来提出请求。

この「この」在「このアダプター」中表示“这个”，并直接放在名词前限定眼前或当前所指的转接头。它常用于「この＋名词」的形式。

アダプター「アダプター」表示转接头或适配器，在对话中是可能需要使用的设备。它常和「必要」或「使う」一起说明是否需要使用。

も「も」在「このアダプターも必要ですか？」中表示“也”，说明除了前面提到的物品之外，这个转接头也可能需要。它常接在名词后表示追加。

必要「必要」在「必要ですか」中表示“需要、必要”，这里询问这个转接头是否也需要使用。常见形式是「名词が必要です」或「名词は必要ですか」。

です「です」在「必要ですか」中构成礼貌的判断表达，使「必要」成为礼貌句。句末加上「か」后，整体用于礼貌询问是否需要。

プラグ「プラグ」表示插头，在对话中是需要与适配器相匹配的物品。它可以放在「が」前面，说明插头是否合适。

が「が」在「プラグが合わない」中标记“是否合适”的对象，即插头。它常用于说明某个对象具有某种状态或发生某种情况。

合わない「合わない」在这里表示插头“不合适、无法匹配”，是对「合う」所表示状态的否定形式。常用于「名词が合わない」来说明尺寸、形状或连接方式不匹配。

とき「とき」在「合わないときは」中表示“……的时候”，指插头不匹配的情况。它常接在一个情况或动作后，用来说明在该情况下应采取什么行动。

ケーブル「ケーブル」表示线缆，在对话中指连接充电器并需要延伸到桌边的线。它可以和「届く」一起说明线缆能否到达某处。

テーブル「テーブル」表示桌子，在对话中是线缆需要到达的位置。表示到达桌子时，和「まで」组成「テーブルまで」。

まで「まで」在「テーブルまで届きますか？」中表示到达的终点，即“到桌子那里”。它常接在地点或位置之后，说明移动或延伸的终点。

届きます「届きます」在这里表示线缆能够延伸到桌子，使用的是礼貌形式。常用于「地点まで届く」来说明某物能到达某个位置。

壁「壁」表示墙，在对话中用来说明坐下后与墙的距离。它和「の近く」组合成「壁の近く」，表示墙的附近。

近く「近く」在「壁の近く」中表示“附近”，说明坐的位置靠近墙。常用「名词の近く」来表示某物附近的位置。

座れば「座れば」在这里表示“如果坐在某处”，说明满足这个条件时线缆就能到达。它是「座る」表示条件的形式，常用于「……ば、……」来表达“如果……就……”。

使い終わったら「使い終わったら」表示“用完之后”，在对话中说明完成使用后要把物品放回去。它由「使い終わる」和「たら」组成，常用于说明一个动作完成后的下一步。

全部「全部」在「全部元に戻します」中表示“全部、所有东西”，指使用过的物品。它常放在动作前，说明动作涉及的范围是全部对象。

元「元」在「元に戻します」中表示原来的位置或状态，整体表示把东西放回原处。常见用法是「元に戻す」，用于说明恢复到原来的位置或状态。

戻します「戻します」在「全部元に戻します」中表示把物品放回原处或恢复原状，使用的是礼貌形式。常用「名词を元に戻します」来说明把某物放回原来的位置。

見つけられる「見つけられる」在「私が見つけられるように」中表示“能够找到”，说明对方之后可以找到物品。它来自「見つける」的能够表达，常用于「見つけられるように」来说明便于找到的目的。

よう「よう」在「見つけられるように」中和前面的内容一起表示“为了能够……、以便……”，说明把物品放在桌上的目的。常见形式是「动词普通形＋ように」，用于表达希望达到的结果或目的。

それ「それ」在「それを私の机の上に置いてください」中指前面提到的物品，意思是“它、那个东西”。它常用来指代对话中已经明确的事物，并可和「を」一起作动作对象。

机「机」表示书桌，在对话中是放置物品的位置。它和「の上」组合成「机の上」，表示书桌的上面。

上「上」在「机の上」中表示桌子的上面，说明物品要放置的具体位置。常用「名词の上」来表示某物的上方或表面。

置いて「置いて」在「置いてください」中表示把某物放置在指定位置，并连接礼貌请求「ください」。常见用法是「名词を地点に置いてください」，用于请求对方把物品放到某处。

语法要点

～てください

アダプターを使ってください。

阿达普塔阿欧次卡特库达萨伊。

请使用转接头。

用于礼貌地请求或指示对方做某事。动词て形后接「ください」。

～たら

使い終わったら、全部元に戻します。

次卡伊欧瓦特塔拉,泽恩布莫托尼莫多西玛斯。

用完后，全部放回原处。

表示“……之后”或“如果……”。动词た形后接「ら」，常用于说明条件或先后顺序。

日语词汇

アダプター名词

阿达普塔阿转接头;适配器

ある动词

阿鲁有;存在あります

ケーブル名词

凯布鲁电缆;充电线

テーブル名词

特布鲁桌子

ノートパソコン名词

诺欧托帕索空笔记本电脑

プラグ名词

普拉古插头

横名词

哟扣旁边;侧面

合う动词

阿乌合适;匹配合わない

使う动词

次卡乌使用使ってください

借りる动词

卡里鲁借用;借到借りられる

充電器名词

朱乌丹基充电器

必要形容词

希次哟欧需要;必要必要ですか

测验

拼写

点击字母拼出单词。

有;存在

显示答案

あります

使用

显示答案

使ってください

笔记本电脑

显示答案

ノートパソコン

转接头;适配器

显示答案

アダプター