清理小污渍 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At a table, two adults clean a small stain with a sponge and a little soap..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过清理小污渍,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

テーブルに汚れがあります。

忒布鲁 尼 哟戈雷 嘎 阿里马斯 桌子上有一个污渍。
B

コップの近くに見えます。

阔普 诺 奇卡库 尼 米诶马斯 我能看到它在杯子旁边。
A

きれいなスポンジがありますか。

基雷 那 苏蓬吉 嘎 阿里马斯 卡 我们有干净的海绵吗?
B

スポンジは流しのそばにあります。

苏蓬吉 瓦 那嘎西 诺 索巴 尼 阿里马斯 海绵在水槽旁边。
A

石けんを少し使いましょうか。

塞肯 欧 苏科西 次卡伊马肖 卡 我应该用一点肥皂吗?
B

スポンジに少し石けんをつけてください。

苏蓬吉 尼 苏科西 塞肯 欧 次凯忒 库达赛 在海绵上放一点肥皂。
A

汚れはほとんど消えました。

哟戈雷 瓦 霍托恩多 基诶马西塔 污渍几乎没有了。
B

テーブルがきれいに見えます。

忒布鲁 嘎 基雷 尼 米诶马斯 桌子看起来很干净。

逐词解析

テーブル 「テーブル」は这里指桌子,在对话中是污渍所在的地方。它可以直接和地点助词「に」组合,说「テーブルに」表示“在桌子上”。清洁桌面或说明物品位置时可以使用这个词。
在「テーブルに汚れがあります」中,「に」表示污渍存在的位置,即“在桌子上”。说明某物位于某处时,可以使用「地点にあります」这一模式。介绍房间里物品的位置时很常用。
汚れ 「汚れ」在这里指桌面上的污渍或脏处。它和「があります」一起表示“有污渍”,也可以说「汚れをきれいにする」来表达清理污渍。发现桌子、衣服或其他表面变脏时可以使用。
在「汚れがあります」中,「が」标示作为存在对象的「汚れ」。说明某处有什么东西时,可以使用「地点に+对象が+あります」的结构。
あります 「あります」在「テーブルに汚れがあります」中表示污渍存在,即“有污渍”。它用于说明某处有物品或状况,常和「地点に」及「对象が」一起使用。发现某处有东西时可以这样说明。
コップ 「コップ」在这里指杯子,是用来定位污渍的参照物。它可以和「の近く」组合成「コップの近く」,表示“杯子附近”。在说明桌面上物品的位置时可以使用。
在「コップの近く」中,「の」把「コップ」和「近く」连接起来,表示“杯子附近”。表示名词之间的修饰或所属关系时,可以使用「名词+の+名词」的模式。
近く 「近く」在「コップの近くに見えます」中表示杯子附近的位置。它常和「の」连接,形成「名词の近く」,也可以和地点助词「に」一起说明位置。指示某物在身边或某个物品旁边时可以使用。
見えます 「見えます」在「コップの近くに見えます」中表示看得见、看起来位于杯子附近。说明某物在视觉上呈现出的位置或状态时,可以使用「〜に見えます」。看到污渍的位置后向别人指出时可以这样说。
きれいな 「きれいな」在「きれいなスポンジ」中表示干净的,修饰后面的「スポンジ」。修饰名词时可以使用「きれいな+名词」的形式。询问或寻找干净的物品时可以使用。
スポンジ 「スポンジ」在这里指用来清理污渍的海绵。它可以和「きれいな」组合成「きれいなスポンジ」,也可以和「に」组合成「スポンジに」来说明把东西放到海绵上。清洁桌面时可以用这个词指示工具。
在「ありますか」中,「か」表示疑问,把前面的内容变成“有吗”的询问。它常放在句子末尾,用于礼貌地确认某物是否存在或某件事是否成立。询问有没有清洁用品时可以使用。
在「スポンジは流しのそばにあります」中,「は」把「スポンジ」作为谈论的主题。说明某个物品在哪里时,可以使用「物品は地点にあります」的模式。回答别人询问物品位置时很实用。
流し 「流し」在这里指厨房里的水槽,是海绵所在位置的参照物。它和「のそば」组合成「流しのそば」,表示水槽旁边。说明清洁用品放在哪里时可以使用。
そば 「そば」在「流しのそばにあります」中表示旁边或附近。它常用在「名词のそば」,后面可以接「にあります」说明某物位于该处。指示物品在水槽旁边时可以使用。
石けん 「石けん」在这里指清洁污渍时使用的肥皂。它在「石けんを使いましょうか」中是动作对象,也在「少し石けんをつけてください」中指要涂到海绵上的东西。讨论洗涤或清洁用品时可以使用。
在「石けんを使いましょうか」中,「を」标示「使う」的对象,即使用肥皂。表示动作直接作用于某个对象时,可以使用「对象を+动词」的模式。
少し 「少し」在「石けんを少し使いましょうか」和「少し石けんをつけてください」中表示少量、一点。它可以放在相关名词前后,说明使用或添加的量不多。需要控制清洁用品用量时可以使用。
使いましょう 「使いましょう」在「石けんを少し使いましょうか」中表示提议使用,即“要不要使用一点”。句末加上「か」后成为向对方确认的提议,常用模式是「名词を使いましょうか」。主动提出帮忙或提出做某事时可以使用。
つけて 「つけて」在「スポンジに少し石けんをつけてください」中表示把少量肥皂涂到或附着在海绵上。它和「ください」组成请求对方执行这个动作的表达;这里的动作对象和位置由「少し石けん」及「スポンジに」说明。指导别人进行清洁操作时可以使用。
ください 「ください」在「つけてください」中用于礼貌地请求对方做前面的动作。常见模式是「动词て形+ください」,例如这里请求对方把肥皂涂到海绵上。在日常说明或请求帮助时可以使用。
ほとんど 「ほとんど」在「汚れはほとんど消えました」中表示几乎、差不多,说明污渍大部分已经不见了。它常放在动词或状态表达前,表示程度接近全部但仍保留“几乎”的范围。描述清洁进展时可以使用。
消えました 「消えました」在「汚れはほとんど消えました」中表示污渍已经消失或去掉了。这里说明清洁后的结果,常见模式是「东西は消えました」或「东西が消えました」。确认污渍、痕迹或显示内容不见了时可以使用。
きれいに 「きれいに」在「テーブルがきれいに見えます」中表示以干净的状态呈现出来,即看起来很干净。它和「見えます」一起说明看到的外观,不能单独承担“看起来”的意思。评价清洁后的表面外观时可以使用「きれいに見えます」。

语法要点

~ましょうか

石けんを使いましょうか。

塞肯 欧 次卡伊马肖 卡

要使用肥皂吗?

「~ましょうか」用于提议为对方做某事或询问是否需要帮助。

~てください

スポンジに石けんをつけてください。

苏蓬吉 尼 塞肯 欧 次凯忒 库达赛

请把肥皂涂在海绵上。

「~てください」接在动词て形后,用于礼貌地请求对方做某事。

日语词汇

ある 动词
阿鲁 有,在 あります
きれい 形容词
基雷 干净,漂亮 きれいな
コップ 名词
阔普 杯子
スポンジ 名词
苏蓬吉 海绵
そば 名词
索巴 旁边,附近
テーブル 名词
忒布鲁 桌子
汚れ 名词
哟戈雷 污渍
近く 名词
奇卡库 附近
見える 动词
米诶鲁 看得见 見えます
少し 副词
苏科西 一点,少量
石けん 名词
塞肯 肥皂
流し 名词
那嘎西 水槽

测验

拼写

点击字母拼出单词。

海绵

显示答案スポンジ

干净,漂亮

显示答案きれいな

有,在

显示答案あります

看得见

显示答案見えます