阴天出门前的准备 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: Before a walk, two adults talk about cloudy, windy weather and getting a coat and hat before going outside..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过阴天出门前的准备，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

外は曇っているようです。

搜托哇 库莫忒 伊鲁 哟乌 德斯 外面看起来阴天了。
B

暖かいコートを持っていってください。

阿塔塔卡伊 阔欧托 欧 莫忒 伊忒 库达赛 带上一件暖和的外套。
A

風は冷たいですか。

卡泽 哇 次梅塔伊 德斯 卡 风吹起来冷吗？
B

今日は寒くて風が強いです。

克哟乌 哇 撒木库忒 卡泽 嘎 次哟伊 德斯 今天又冷又有风。
A

私の帽子も必要です。

哇塔西 诺 波欧西 莫 希次哟乌 德斯 我还需要我的帽子。
B

ドアのそばにあります。

多阿 诺 搜巴 尼 阿里玛斯 它在门旁边。
A

出かける前に、帽子をかぶります。

德卡凯鲁 玛诶 尼 波欧西 欧 卡布里玛斯 我出门前会把它戴上。
B

それなら、散歩に行く準備ができます。

搜雷 纳拉 桑波 尼 伊库 俊比 嘎 德基玛斯 这样你就准备好去散步了。

逐词解析

外 “外”在“外は曇っているようです”中表示外面、户外。它与“は”一起把外面作为谈论的主题。新例：外に出ます。
は “は”在“外は曇っているようです”中提示谈论的主题“外”。常见用法是放在名词后面说明该主题的状态或情况。新例：今日は休みです。
曇って “曇って”在“曇っているようです”中表示呈阴天状态，并连接后面的“いる”。这里用“曇っている”说明阴天这一状态正在持续。新例：空が曇っています。
いる “いる”在“曇っているようです”中帮助表示“曇って”的状态持续。它和前面的“曇って”合起来说明现在处于阴天状态。新例：雨が降っているようです。
よう “よう”在“曇っているようです”中表示根据看到的情况作出“看起来、似乎”的判断。常见形式是“动词ている＋ようです”，用于礼貌地说明观察到的状态。新例：外は静かなようです。
です “です”在“曇っているようです”中把“看起来是阴天”的判断礼貌地说出来。它放在句末，使陈述或判断更礼貌。新例：今日は寒いです。
暖かい “暖かい”在“暖かいコート”中表示外套能带来温暖、适合保暖。它直接放在“コート”前面修饰这个物品。新例：暖かい服を着てください。
コート “コート”在“暖かいコートを持っていってください”中表示外套。它和“を”一起表示“持っていって”的对象。新例：コートがあります。
を “を”在“コートを持っていってください”中标示动作“持っていって”的对象，也就是要带走的外套。常见用法是放在名词后面连接及物动作。新例：帽子をかぶります。
持っていって “持っていって”在“コートを持っていってください”中表示把东西带着一起去。这里“持って”表示拿着或携带，“いって”表示带到要去的地方；整个表达和“ください”一起构成礼貌请求。新例：傘を持っていってください。
ください “ください”在“持っていってください”中表示礼貌地请求对方做前面的动作，即“请带上”。常见形式是“动词て形＋ください”。新例：少し待ってください。
風 “風”在“風は冷たいですか”中表示风。它和“は”一起成为被询问状态的主题。新例：風があります。
冷たい “冷たい”在“風は冷たいですか”中表示风给人的感觉是冷的。它放在“ですか”前面，构成礼貌疑问。新例：水は冷たいです。
か “か”在“風は冷たいですか”中放在句末，把陈述变成疑问，询问风是否冷。常见用法是接在礼貌句末询问信息。新例：今日は寒いですか。
今日 “今日”在“今日は寒くて風が強いです”中表示今天这个时间。它和“は”一起提示今天的天气情况。新例：今日は家にいます。
寒くて “寒くて”在“今日は寒くて風が強いです”中表示天气冷，并连接后面的天气状态。这里用“寒くて”把“冷”和“风很强”并列起来。新例：今日は寒くて、外に出ません。
が “が”在“風が強いです”中标示具有“强い”这一状态的主体“風”。常见用法是放在状态或性质的主体后面。新例：雨が強いです。
強い “強い”在“風が強いです”中表示风势强、风大。它和“風が”一起说明今天的风况。新例：今日は風が強いです。
私 “私”在“私の帽子も必要です”中表示说话人自己，即“我”。这里后面接“の”，组成“私の”，说明帽子属于说话人。新例：私は家にいます。
の “の”在“私の帽子”中连接“私”和“帽子”，表示所属关系，即“我的帽子”。常见用法是放在表示所有者的名词后面修饰另一个名词。新例：友達のかばんです。
帽子 “帽子”在“私の帽子も必要です”中表示帽子，是外出前需要的物品。它也出现在“帽子をかぶります”中，作为戴帽子的对象。新例：帽子があります。
も “も”在“私の帽子も必要です”中表示“帽子也、帽子还”，说明除了其他物品之外帽子同样需要。它通常放在名词后面表示追加。新例：コートも必要です。
必要 “必要”在“帽子も必要です”中表示帽子是需要的、不可缺少的。它和“です”一起构成礼貌的需要判断。新例：予約が必要です。
ドア “ドア”在“ドアのそばにあります”中表示门。它和“のそば”一起说明帽子所在的位置。新例：ドアを開けます。
そば “そば”在“ドアのそばにあります”中表示旁边、附近。这里“ドアのそば”表示门的旁边，并与“にあります”一起说明位置。新例：駅のそばに店があります。
に “に”在“ドアのそばにあります”中标示帽子所在的位置。常见形式是“地点＋に＋あります”，用于说明无生命物体在哪里。新例：机の上にあります。
あります “あります”在“ドアのそばにあります”中表示帽子位于门旁边。这里用于说明无生命物体的存在或位置。新例：かばんは部屋にあります。
出かける “出かける”在“出かける前に”中表示出门、外出。它和“前に”一起表示在外出之前做某事。新例：朝、出かけます。
前 “前”在“出かける前に”中表示某个动作或时间之前。这里放在“出かける”后面，表示“出门前”。新例：寝る前に、歯を磨きます。
かぶります “かぶります”在“帽子をかぶります”中表示戴上帽子。它和“帽子を”一起说明戴的物品；句末的“ます”使表达礼貌。新例：寒いので、帽子をかぶります。
それ “それ”在“それなら、散歩に行く準備ができます”中指向前面提到的情况，即天气冷、有风并需要戴帽子这一情况。它也可以用于指代对方刚说的事情。新例：それはいいです。
なら “なら”在“それなら”中表示“如果是那样、那么”，根据前面的情况引出后面的判断。常见形式是“それなら＋结论或建议”。新例：それなら、これを使ってください。
散歩 “散歩”在“散歩に行く準備ができます”中表示散步这一活动。它和“に行く”一起表示去散步。新例：毎朝、散歩をします。
行く “行く”在“散歩に行く”中表示去，说明移动的动作。这里前面接“散歩に”，形成“去散步”的表达。新例：明日、学校に行きます。
準備 “準備”在“散歩に行く準備ができます”中表示为去散步所做的准备。它和前面的“散歩に行く”组成“去散步的准备”。新例：旅行の準備をします。
できます “できます”在“散歩に行く準備ができます”中表示能够做好、可以完成准备。这里说明戴好帽子后就能为去散步做好准备。新例：明日の準備ができます。

语法要点

〜てください

コートを持っていってください。

阔欧托 欧 莫忒 伊忒 库达赛

请带上外套。

接在动词て形后，表示礼貌地请求或指示对方做某事。

それなら

それなら、帽子をかぶります。

搜雷 纳拉 波欧西 欧 卡布里玛斯

那样的话，我就戴帽子。

表示根据前面提到的情况作出判断或决定，相当于“那样的话”。

日语词汇

コート 名词
阔欧托 外套;大衣
外 名词
搜托 外面
寒い 形容词
撒木伊 寒冷的 寒くて
強い 形容词
次哟伊 强的
今日 名词
克哟乌 今天 今日は
私 代词
哇塔西 我 私の
持っていく 动词
莫忒伊库 带去;带上 持っていってください
暖かい 形容词
阿塔塔卡伊 暖和的
曇る 动词
库莫鲁 变阴天;阴沉 曇っている
風 名词
卡泽 风
帽子 名词
波欧西 帽子
冷たい 形容词
次梅塔伊 冷的

测验

拼写

点击字母拼出单词。

变阴天;阴沉

显示答案曇っている

带去;带上

显示答案持っていってください

寒冷的

显示答案寒くて

外套;大衣

显示答案コート