谈论散步爱好 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a free-time conversation, two adults talk about walking in a park and going there together..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过谈论散步爱好,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

散歩が趣味なの?

桑坡嘎趣味那诺? 散步是你的爱好吗?
B

暇なときに散歩するのが好きだよ。

希玛纳托奇尼桑坡斯鲁诺嘎斯奇达哟。 我喜欢在空闲时间散步。
A

普段はどこに行くの?

夫丹哇多阔尼伊库诺? 你平时去哪里?
B

公園を散歩するよ。

阔恩哦桑坡斯鲁哟。 我在公园散步。
A

歩く道は長い?

阿鲁库米奇哇纳嘎伊? 路线长吗?
B

短くて、歩きやすいよ。

米吉卡库特,阿鲁奇亚斯伊哟。 路很短,走起来很轻松。
A

リラックスできそうだね。

利拉库斯得奇搜达内。 听起来很让人放松。
B

そこへ一緒に行けるよ。

搜阔诶伊修欧尼伊凯鲁哟。 我们可以一起去那里。

逐词解析

散歩 「散歩」在这段对话中指散步这项活动,并被当作一种兴趣爱好。它常和「する」组成「散歩する」,表示进行散步。空闲时谈论自己的休闲活动时可以使用这个词。
在「散歩が趣味なの?」中,「が」标记被判断为兴趣爱好的对象,也就是「散歩」。可以用「Xが趣味」来说明某项活动是自己的爱好。询问或说明某人的兴趣时可以使用这种搭配。
趣味 「趣味」在这里表示兴趣或爱好,说明散步是对方喜欢的休闲活动。它和「が」组成「散歩が趣味」,表示“散步是爱好”。谈论个人兴趣时可以使用「Xが趣味」这一表达。
在「趣味なの?」中,「な」连接名词「趣味」和后面的「の」,使名词能够接入这个确认式问句。名词后可以用「なの?」询问或确认某种身份、状态或判断。这里是在确认“是爱好吗”。
在「趣味なの?」中,「の」和前面的「な」一起构成口语中的说明、确认式问句。它让说话人带着确认的语气询问对方是否把散步当作爱好。名词后可以使用「なの?」来进行类似确认。
「暇」在「暇なときに」中表示有空、没有安排的状态,也就是空闲时间。它和「な」连接「とき」,说明散步发生在有空的时候。谈论休闲活动的时间时可以使用「暇なときに+动作」。
とき 「とき」在「暇なときに」中表示“时候”,把空闲状态作为散步发生的时间。它和前面的「暇な」组成“有空的时候”。说明某个动作在什么时间发生时,可以使用「[时间或状态]ときに+动作」。
在「暇なときに散歩する」中,「に」标记动作发生的时间,表示“在有空的时候”。这里的「に」接在「とき」后,连接时间和后面的动作。说明某个活动在特定时间进行时可以使用「ときに+动作」。
する 「する」在「散歩する」中表示进行散步,和「散歩」组成一个动作表达。这里的「散歩するのが好き」整体表示喜欢散步。谈论喜欢做某项活动时,可以使用「活动するのが好き」。
好き 「好き」在「散歩するのが好きだよ」中表示喜欢散步这件事。它和前面的「散歩するの」组成被喜欢的内容,并不是只说明某个物品。表达个人爱好时可以使用「Xのが好き」。
「だ」在「好きだよ」中接在「好き」后,对“喜欢”这一状态作出直接判断。它使说话人明确说明自己喜欢散步,语气比较口语化。说明自己的喜好时可以使用「Xが好きだ」或「Xのが好きだ」。
「よ」在句末「好きだよ」中加强告知语气,表示说话人把自己的喜好告诉对方。它让回答听起来更像是在向对方提供信息。日常对话中,向对方明确传达自己的判断或感受时可以放在句末。
普段 「普段」在「普段はどこに行くの?」中表示平时、通常的情况。这里是在询问对方平常去哪里散步,而不是某一次特别的行动。谈论日常习惯时可以使用「普段は+动作」。
在「普段はどこに行くの?」中,「は」把「普段」提示为谈话的时间范围,意思是“平时的话”。它让后面的内容围绕平常的行动展开。时间词后可以使用「は」来提示这段时间作为话题。
どこ 「どこ」在「どこに行くの?」中表示哪里,询问对方要去的地点。它和「に行く」搭配,形成“去哪里”的问法。询问目的地时可以使用「どこに行くの?」。
行く 「行く」在「どこに行くの?」中表示去某个地方,目的地由「に」标记。这里询问的是对方平时去哪里散步。表达前往某地时可以使用「場所に行く」。
公園 「公園」在「公園を散歩するよ」中表示公园,是说话人散步的场所。它和「を散歩する」组成在公园散步的表达。谈论散步地点时可以使用「公園を散歩する」。
在「公園を散歩するよ」中,「を」把「公園」标记为散步所经过或进行活动的场所。这里不是把公园当作被做的物品,而是说明散步发生在公园这个空间。表示在某个地方散步时可以使用「場所を散歩する」。
歩く 「歩く」在「歩く道は長い?」中表示步行,并修饰后面的「道」,指要走的路。这里说的是散步路线,而不是单独询问“走”这个动作。描述要走的路线时可以使用「歩く道」。
「道」在「歩く道は長い?」中表示道路或散步路线。它和「歩く」组成「歩く道」,说明这是散步时要走的路。询问路线情况时可以围绕「道は長い?」来表达。
長い 「長い」在「歩く道は長い?」中表示路线长度较长,整句是在询问散步路线长不长。它直接描述前面的「歩く道」。询问道路或路线的长度时可以使用「道は長い?」。
短くて 「短くて」在「短くて、歩きやすいよ」中表示短,并用连接形式把路线长度和行走难度连接起来。这里前后两个特点共同描述这条散步路线。连续说明两个性质时可以使用「Aくて、B」。
歩きやすい 「歩きやすい」在「短くて、歩きやすいよ」中表示走起来容易、行走方便,说明这条路线让人容易步行。「やすい」接在动作形式后,可以表示做该动作较容易。描述道路、路线等适合步行时可以使用「歩きやすい」。
リラックス 「リラックス」在「リラックスできそうだね」中表示放松的状态或活动。这里说话人听到路线短而且容易走后,觉得在那里似乎可以放松。谈论休闲活动带来的放松感时可以使用「リラックスできる」。
できそう 「できそう」在「リラックスできそうだね」中表示“看起来可以做到”或“似乎能够做到”,这里是觉得应该能放松下来。它表达的是根据当前情况作出的可能性判断,而不是已经确认的结果。表示某件事似乎能够实现时可以使用「~できそう」。
「ね」在「リラックスできそうだね」中表示说话人希望对方认同这个判断,也带有共鸣和确认的语气。这里是在和对方分享“听起来可以放松”的感受。表达共同印象或邀请对方同意时,可以把「ね」放在句末。
そこ 「そこ」在「そこへ一緒に行けるよ」中表示那里,指前面谈到的散步地点。它避免重复说出公园,直接指向双方已经知道的地方。再次提到已经出现过的地点时,可以使用「そこへ行く」。
在「そこへ一緒に行けるよ」中,「へ」表示移动的方向,说明要朝那里去。它和「行ける」一起构成“能够去那里”的表达。表示前往某个地点时可以使用「場所へ行く」。
一緒 「一緒」在「一緒に行けるよ」中表示和对方一起、共同进行这个行动。它和「に」组成「一緒に」,修饰后面的「行ける」。邀请或提议和别人共同做某事时,可以使用「一緒に+动作」。
行ける 「行ける」在「そこへ一緒に行けるよ」中表示能够去那里,表达去那个地点的可能性或可行性。它和「へ」连接,明确移动方向是那里。向对方提出可以一起去某地时,可以使用「場所へ行ける」。

语法要点

動詞ます形+やすい

歩きやすい

阿鲁奇亚斯伊

容易走;走起来轻松

表示某个动作容易做。动词去掉ます后加「やすい」,如「歩きます」变为「歩きやすい」。

動詞可能形+そう

リラックスできそう

利拉库斯得奇搜

听起来可以放松

表示根据情况推测“好像能……”。「できる」的词干「でき」后加「そう」。

日语词汇

どこ 代词
多阔 哪里
暇なとき 短语
希玛纳托奇 空闲的时候
公園 名词
阔恩 公园
好きだ 形容词
斯奇达 喜欢
散歩 名词
桑坡 散步
趣味 名词
修米 爱好
短くて 形容词
米吉卡库特 短而......
長い 形容词
纳嘎伊 长的
名词
米奇 道路;路线
普段 副词
夫丹 平时
歩きやすい 形容词
阿鲁奇亚斯伊 容易走的;走起来轻松的
歩く 动词
阿鲁库 走路

测验

拼写

点击字母拼出单词。

空闲的时候

显示答案暇なとき

容易走的;走起来轻松的

显示答案歩きやすい

短而......

显示答案短くて

走路

显示答案歩く