关于本课
通过在两个包中做选择,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
私はどのバッグを選べばいいですか。
瓦塔西 哇 多诺 巴古 哦 欤拉贝巴 伊伊 德斯嘎 我应该选哪个包?
B
こちらは軽いです。
口奇拉 哇 卡鲁伊 德斯 这个很轻。
A
もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
莫哦 希托次 诺 巴古 诺 侯 嘎 乔布 搜哦 德斯嘎 另一个包看起来更结实。
B
このバッグにはポケットも二つあります。
口诺 巴古 尼 哇 波凯托 莫 富塔次 阿里马斯 它还有两个口袋。
A
私は仕事用のバッグが必要です。
瓦塔西 哇 西戈托 哟哦 诺 巴古 嘎 希次哟哦 德斯 我需要一个工作用的包。
B
それなら、丈夫なほうがよさそうです。
搜勒 纳拉 乔布 纳 侯 嘎 哟萨搜哦 德斯 那么,更结实的那个比较合适。
A
私は書類をポケットに入れられます。
瓦塔西 哇 修鲁伊 哦 波凯托 尼 伊勒拉勒马斯 我可以把文件放进口袋里。
B
それなら、あなたにはよく使えそうです。
搜勒纳拉 阿纳塔 尼 哇 哟库 次卡诶搜哦 德斯 那应该很适合你。逐词解析
私
「私」は这里表示说话人“我”,在「私はどのバッグを選べばいいですか。」中作为话题。需要说明自己的想法、需要或选择时,可以把自己作为话题来表达。
は
「は」在「私は」中提示“我”是这句话的话题,后面说明说话人的选择。介绍自己当前的状态、需要或判断时,可以使用「私は」这样的形式。
どの
「どの」表示“哪个”,放在名词「バッグ」前面,询问多个选项中的哪一个。想从几个物品中确认具体选择时,可以使用「どのバッグ」。
バッグ
「バッグ」在对话中表示“包”,是被比较和选择的物品。表达对包的需要时,使用了「仕事用のバッグが必要です」。
を
「を」在「バッグを選べばいいですか。」中标记动作「選ぶ」所选择的对象,也就是“包”。说明选择、携带或处理某个物品时,可以把该物品放在「を」前面。
選べば
「選べば」在「選べばいいですか。」中表示“选择的话”,用于询问怎样选择才合适;它来自对话中实际使用的「選ぶ」形式。整句「どのバッグを選べばいいですか。」是在礼貌地询问应该选哪一个。
いい
「いい」在「選べばいいですか。」中表示“合适、可以”,与前面的「選べば」一起询问“选择哪个才好”。需要向别人请教合适的做法或选择时,可以使用完整表达「どのバッグを選べばいいですか」。
です
「です」在「軽いです」和「必要です」等表达中构成礼貌的陈述句结尾,使说明听起来客气。向别人描述物品特征或自己的需要时,可以使用这样的礼貌句尾。
か
「か」在「選べばいいですか。」的句末表示疑问,把前面的礼貌表达变成问题。向别人礼貌地询问信息或建议时,可以使用完整的「どのバッグを選べばいいですか」。
こちら
「こちら」在「こちらは軽いです。」中表示“这个、这一件”,指当前比较的一个包或选项。比较两个物品时,可以先用「こちらは」引出其中一个选项。
軽い
「軽い」在「こちらは軽いです。」中表示包的重量轻。比较物品是否容易携带时,可以用「こちらは軽いです」说明其中一个选项的特点。
もう
「もう」在「もう一つのバッグ」中和「一つ」组成“另一个、另外一个”,指前面提到的包之外的那一个。需要从两个选项中指出剩下的一个时,可以使用「もう一つ」。
の
「の」在「もう一つのバッグ」中连接「もう一つ」和「バッグ」,说明是哪一个包。用一个说明词组来限定后面的名词时,可以使用这种连接方式。
ほう
「ほう」在「もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。」中表示被比较的那一方或那个选项。比较两个物品并指出其中一方更符合条件时,可以使用完整的「バッグのほうが丈夫そうです」。
が
「が」在「バッグのほうが丈夫そうです。」中标记比较时被指出的那一方,说明这个选项看起来更结实。比较两个选项的特征时,可以使用「ほうが」来突出其中一方。
丈夫
「丈夫」在「丈夫そうです」和「丈夫なほう」中表示“结实、耐用”,这里用来描述适合装工作文件的包。选择需要承受使用的物品时,可以用「丈夫そうです」表达对其耐用性的判断。
そう
「そう」在「丈夫そうです」中表示“看起来、似乎”,说明说话人是根据外观或现有情况作出的判断,而不是绝对确认。根据看到的特征推测物品状态时,可以使用包含「そう」的表达。
この
「この」在「このバッグにはポケットも二つあります。」中表示“这个”,用来限定当前所指的包。说明眼前或正在讨论的物品有哪些特征时,可以使用「このバッグ」。
に
「に」在「このバッグには」中表示口袋存在的场所,在「ポケットに入れられます」中表示放入的目标位置。同一个助词在对话中分别连接物品和其所在处、以及动作的目的地。
ポケット
「ポケット」表示包上的“口袋”,对话中说明包有两个口袋,并且可以把文件放进去。谈论收纳物品时,可以使用「ポケットに入れられます」。
も
「も」在「ポケットも二つあります」中表示“也、还”,把两个口袋作为这个包的另一项特点补充出来。需要在已有信息上追加一个同样相关的特点时,可以使用「も」。
あります
「あります」在「ポケットも二つあります」中表示“有、存在”,礼貌地说明包上有两个口袋。介绍某个物品具有什么构造或配备时,可以使用「ポケットも二つあります」。
仕事
「仕事」在「仕事用」中表示“工作、工作上的事情”,说明这个包的使用目的和工作有关。谈论工作场景或工作用途时,可以使用「仕事用のバッグ」。
用
「用」在「仕事用のバッグ」中表示“用于……、供……使用”,把「仕事」和包的用途连接起来。要说明某个物品是为特定目的准备的,可以使用「仕事用のバッグ」这样的表达。
必要
「必要」在「仕事用のバッグが必要です」中表示“需要、必要”,说明说话人需要一个工作用的包。表达某个物品是自己所需要的对象时,可以使用「バッグが必要です」。
それ
「それ」在「それなら」中指向前面谈到的情况,尤其是需要工作用包这一信息。回应对方刚说的条件或情况时,可以用「それなら」开始作出判断。
なら
「なら」在「それなら」中表示“如果是那样、那么在这种情况下”,把前面的情况作为后续判断的依据。听到对方说明需求后提出建议时,可以使用完整的「それなら、丈夫なほうがよさそうです」。
な
「な」在「丈夫なほう」中连接「丈夫」和「ほう」,使“结实的那一方”成为一个完整的指称。用某个性质来指定一个选项时,可以使用「丈夫なほう」。
よさそう
「よさそう」在「丈夫なほうがよさそうです」中表示“看起来不错、似乎更合适”,是根据需要工作用包这一条件作出的较为委婉的判断。提出建议但保留一定余地时,可以使用这句话表达某个选项似乎更好。
書類
「書類」在「書類をポケットに入れられます。」中表示工作上的“文件、资料”,是被放入口袋的物品。说明要收纳或处理的文件时,可以使用「書類をポケットに入れられます」。
入れられます
「入れられます」在「書類をポケットに入れられます。」中表示“能够放入”,说明说话人可以把文件放进口袋。表达能够把某个物品放到某个位置时,可以保留「書類を」和「ポケットに」这样的对象与目标位置。
あなた
「あなた」在「あなたにはよく使えそうです」中表示听话人“你”,说明这个包对对方来说似乎很好用。向对方评价某个物品是否适合其使用时,可以使用「あなたには」来指出对象。
よく
「よく」在「あなたにはよく使えそうです」中表示“很好地、充分地”,说明这个包似乎能被对方很好地使用。评价某个物品对特定使用者是否实用时,可以使用这句话。
使えそう
「使えそう」在「あなたにはよく使えそうです」中表示“看起来能用、似乎会好用”,是根据包的特点和对方的需求作出的推测。向别人说明某件物品似乎适合其使用时,可以使用完整的「あなたにはよく使えそうです」。
语法要点
〜そうです
こちらは使えそうです。
口奇拉 哇 次卡诶搜哦 德斯这个看起来可以使用。
「〜そうです」接在动词ます形去掉ます后,表示根据外观判断“看起来能……”。
日语词汇
こちら
代词
口奇拉
这个;这边
こちらは軽いです。
どの
限定词
多诺
哪个
私はどのバッグを選べばいいですか。
バッグ
名词
巴古
包
私はどのバッグを選べばいいですか。
ほう
名词
侯
一方;那一个
もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
ポケット
名词
波凯托
口袋
このバッグにはポケットも二つあります。
もう一つ
短语
莫哦 希托次
另一个
もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
軽い
形容词
卡鲁伊
轻的
こちらは軽いです。
仕事用
名词
西戈托 哟哦
工作用
私は仕事用のバッグが必要です。
丈夫
形容词
乔布
结实;耐用
丈夫な
もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
選ぶ
动词
欤拉布
选择
選べば
私はどのバッグを選べばいいですか。
二つ
数词
富塔次
两个
このバッグにはポケットも二つあります。
必要
形容词
希次哟哦
需要;必要
必要です
私は仕事用のバッグが必要です。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
另一个
显示答案
もう一つ口袋
显示答案
ポケット需要;必要
显示答案
必要です两个