选择一项简单的活动 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared space, two adults choose between walking outside and reading inside in a quiet room..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过选择一项简单的活动,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

どんな活動をしましょうか。

东那 卡次多哦 西马修卡 我们应该做什么活动?
B

外を歩くのはどうですか。

索托哦 阿鲁库诺哇 多德斯卡 我们可以去外面走走。
A

外は寒いかもしれません。

索托哇 萨姆伊 卡莫西雷马森 外面可能会冷。
B

では、私たちは中で本を読めます。

德哇 瓦塔西塔奇哇 那卡德 洪哦 哟梅马斯 那么我们可以在里面读书。
A

今日は読書のほうがよさそうです。

克哟哇 多库修诺厚嘎 哟萨搜德斯 今天读书听起来更好。
B

静かな部屋を選びましょう。

西祖卡那 黑呀哦 埃拉比马修 我们选一个安静的房间吧。
A

私は自分の本を持ってきます。

瓦塔西哇 吉布恩诺 洪哦 莫特基马斯 我会带上我的书。
B

私たちのために場所を見つけます。

瓦塔西塔奇诺 塔梅尼 巴修哦 米次凯马斯 我会给我们找个地方。

逐词解析

どんな 「どんな活動をしましょうか」中的「どんな」表示“什么样的”,用于询问活动的种类或性质。常放在名词前构成「どんな+名词」的提问。
活動 在「どんな活動をしましょうか」中,「活動」表示要进行的活动。它可以和「をする」一起使用,表示进行某项活动。
在「どんな活動をしましょうか」中,「を」标记「しましょう」所涉及的活动;在「外を歩く」中,则表示步行经过的区域。可根据动作使用「名词をする」或「地点を歩く」这样的结构。
しましょう 在「活動をしましょうか」中,「しましょう」表示提议一起做某事,是「する」用于礼貌提议的形式。可接动作对象,构成「名词をしましょう」来提出共同活动。
句末的「か」把前面的内容变成礼貌问句。在「しましょうか」中询问是否这样提议,在「どうですか」中询问对方的看法。
在「外を歩く」和「外は寒いかもしれません」中,「外」都表示外面;前者指在外面步行,后者把外面作为谈论天气状况的对象。它可以和表示移动或状态的表达一起使用。
歩く 在「外を歩く」中,「歩く」表示步行,说明计划进行的活动。它可以和表示步行区域的「を」连用,如「地点を歩く」。
在「歩くのはどうですか」中,「の」把「歩く」这个动作变成可以被谈论的事项。这样整个“步行”就能作为后面评价或提议的主题。
在「歩くのはどうですか」中,「は」把“步行这件事”设为讨论主题;在「外は寒いかもしれません」中,则把外面设为话题。它常用于突出接下来要说明或评价的对象。
どう 在「歩くのはどうですか」中,「どう」表示“怎么样”,用于询问对方对这个提议的看法。谈论活动时可以使用「动作のはどうですか」来提出建议并征求意见。
です 在「どうですか」中,「です」构成礼貌的判断或询问表达,使提议听起来更客气。它和前面的「どう」一起表达“怎么样呢”。
寒い 在「外は寒いかもしれません」中,「寒い」表示外面的温度低、感觉冷。它可以用来说明天气或某个地方的寒冷状态。
かもしれません 「かもしれません」整体表示“可能会……”,这里说明外面可能很冷,并不是确定断言。「かも」和「しれません」共同构成这种不确定判断,并以礼貌形式表达;这是一个整体使用的可能性表达。
では 在「では、私たちは中で本を読めます」中,「では」承接前面关于外面可能很冷的话,表示“那么、这样的话”。它常放在提出下一步方案的句首。
私たち 在「私たちは中で本を読めます」中,「私たち」表示说话者和对方,即“我们”。它后面接「は」时,可以把双方作为接下来说明的主题。
在「中で本を読めます」中,「中」表示里面、室内,与前面的外面相对。它可以和表示地点的「で」连用,说明动作发生在哪里。
在「中で本を読めます」中,「で」标记阅读这一动作发生的地点,表示“在里面”。常见结构是「地点で+动作」。
在「本を読めます」中,「本」表示书,是可以阅读的内容。它可以放在阅读相关动作前,并和表示对象的助词连接。
読めます 在「中で本を読めます」中,「読めます」表示能够阅读书,说明在室内具备阅读的条件或可能性。它是「読む」表示可能的礼貌形式,可用于说明能阅读什么内容。
今日 在「今日は読書のほうがよさそうです」中,「今日」表示今天,限定这次选择所对应的时间。它常放在句首,再说明当天的计划、状态或判断。
読書 在「今日は読書のほうがよさそうです」中,「読書」表示阅读这项活动。这里它作为与外出步行相比较的选择,可以直接和「のほう」连接。
ほう 在「読書のほうがよさそうです」中,「ほう」表示比较中的一方,这里指出阅读这一方看起来更好。比较两个选择时常用「Aのほうが……」来突出其中一方。
在「読書のほうがよさそうです」中,「が」标记比较后被认为更合适的一方,即阅读。它和「Aのほうが……」一起用于比较两个选择或状态。
よさそう 在「読書のほうがよさそうです」中,「よさそう」表示看起来更好、更合适,是根据当前情况作出的判断。它不是直接断言一定最好;「〜そうです」还可以用于表达“看起来……”的印象。
静かな 在「静かな部屋を選びましょう」中,「静かな」表示安静的,用来修饰「部屋」。它是「静か」放在名词前时使用的形式,常见结构是「静かな+名词」。
部屋 在「静かな部屋を選びましょう」中,「部屋」表示房间,是双方要选择的地点。它可以和描述环境的词放在一起,如「静かな部屋」。
選びましょう 在「静かな部屋を選びましょう」中,「選びましょう」表示“我们来选择吧”,是共同提出选择的礼貌表达。它前面可以接选择对象,构成「名词を選びましょう」。
在「私は自分の本を持ってきます」中,「私」表示说话者本人,即“我”。它和「は」连用时,把说话者设为接下来说明或承诺的主题。
自分 在「自分の本」中,「自分」表示说话者自己的,用来强调这本书属于自己。常见结构是「自分の+名词」,表示“自己的某物”。
持ってきます 在「自分の本を持ってきます」中,「持ってきます」整体表示把书带来。「持って」表示携带或拿着,「きます」表示朝说话双方所在的地点来;两部分合起来表示带到这里。
ため 在「私たちのために場所を見つけます」中,「ため」表示为了某人的利益或需要,即“为了我们”。它常和「のために」连用,说明后面动作的目的或受益者。
在「私たちのために場所を見つけます」中,「に」和「ため」连接,表示找地方这一动作是为了我们。常见结构是「〜のために+动作」,说明目的或受益对象。
場所 在「私たちのために場所を見つけます」中,「場所」表示地点或位置,即双方要使用的地方。它可以作为「見つけます」所寻找的对象。
見つけます 在「場所を見つけます」中,「見つけます」表示找到一个地方,是说话者对接下来行动的说明或承诺。它可以和寻找对象组成「名词を見つけます」的结构。

语法要点

〜かもしれません

外は寒いかもしれません。

索托哇 萨姆伊 卡莫西雷马森

外面可能很冷。

接在句子后表示不确定的推测,相当于“可能……、也许……”。

〜ほうがよさそうです

中のほうがよさそうです。

那卡诺厚嘎 哟萨搜德斯

里面看起来更好。

用于比较两个选择,表示其中一方看起来更好、更合适。

日语词汇

かもしれません 短语
卡莫西雷马森 可能,也许

外は寒いかもしれません。

する 动词
斯鲁 しましょう

活動をしましょうか。

では 连词
德哇 那么

では、私たちは中で本を読めます。

どんな 限定词
东那 什么样的

どんな活動をしましょうか。

名词
索托 外面

外を歩くのはどうですか。

活動 名词
卡次多 活动

どんな活動をしましょうか。

寒い 形容词
萨姆伊 冷的

外は寒いかもしれません。

名词
那卡 里面

中で本を読めます。

読む 动词
哟姆

本を読めます。

読書 名词
多库修 读书,阅读

今日は読書のほうがよさそうです。

歩く 动词
阿鲁库 走路,散步

外を歩くのはどうですか。

名词

本を読めます。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

可能,也许

显示答案かもしれません

显示答案しましょう

走路,散步

显示答案歩く

显示答案読む