关于本课
通过决定下一项工作，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
今、何をしましょうか。
伊麻,纳尼哦 西马修卡。 现在我们该做什么？
B
短いリストから始めましょう。
米吉卡伊 里斯托 卡拉 哈吉梅马肖。 我们先从短清单开始吧。
A
ファイルを確認する前に、そのリストを終わらせましょうか。
法伊鲁哦 卡库宁斯鲁 马诶尼,索诺 里斯托哦 哦瓦拉塞马肖卡。 在查看文件前，我们要不要先完成这份清单？
B
仕事を分担すれば、そのリストをすぐに終えられます。
西戈托哦 本坦斯雷巴,索诺 里斯托哦 斯古尼 哦诶拉雷马斯。 如果我们分工，就能很快完成这份清单。
A
では、私が最初の部分を担当します。
德瓦,瓦塔西嘎 赛肖诺 布本哦 坦托西马斯。 那我负责第一部分。
B
残りは私が担当します。
诺科里瓦 瓦塔西嘎 坦托西马斯。 我来负责剩下的部分。
A
その後、分からないところを確認できます。
索诺阿托,瓦卡拉奈 托科罗哦 卡库宁德吉马斯。 之后，我们可以检查不清楚的地方。
B
リストが終わったら、ファイルを開きます。
里斯托嘎 哦瓦塔拉,法伊鲁哦 阿吉马斯。 清单完成后，我会打开文件。逐词解析
今
「今」表示现在这个时间，在对话中用于询问当前该做什么。它常放在句首或动词前，例如「今、何をしましょうか」。
何
「何」表示“什么”，在「何をしましょうか」中询问要做的事情。它常和「を」一起放在动词前，构成“做什么”的疑问。
を
「を」标记动作直接涉及的对象；在「何をしましょうか」中，动作的对象是「何」。它通常放在名词或疑问词之后、动词之前。
しましょう
「しましょう」在这里表示提议一起做某事，相当于“我们做吧”。它和「何を」组合成「何をしましょうか」，用于和对方商量接下来做什么。
か
句末的「か」把前面的内容变成疑问或征求意见。在「何をしましょうか」中，它使提议带有“要做什么呢”的询问语气。
短い
「短い」在这里表示长度或内容较短，用来修饰「リスト」，说明这是短清单。它放在名词前，如对话中的「短いリスト」。
リスト
「リスト」表示清单、列表，在这里指接下来要处理的短清单。它可以和「始める」组合使用，如「リストから始めましょう」。
から
「から」在「短いリストから始めましょう」中表示开始的起点，即“从短清单开始”。它可以放在作为起点的名词后，再接「始める」。
始めましょう
「始めましょう」表示提议开始某件事，相当于“开始吧”。在对话中，动作对象或起点由「短いリストから」说明；这个形式适合提出共同开始的安排。
ファイル
「ファイル」表示文件，在对话中指之后要查看或打开的工作文件。它可以和「確認する」组成「ファイルを確認する」，表示检查文件。
確認する
「確認する」在这里表示检查或查看文件，准确形式出现在「ファイルを確認する前に」。它常接被检查的对象并使用「を」，如「ファイルを確認する」。
前
「前」在「ファイルを確認する前に」中表示某个动作之前的时间，即“在查看文件之前”。它放在动词的普通形式后面，再和「に」一起表示时间先后。
に
「に」在「ファイルを確認する前に」中标记时间点或时间界限，表示“在……之前”。这里它接在「前」后，构成「前に」。
その
「その」指前面已经提到的对象；在这里指刚刚说到的「短いリスト」。它放在名词前，如「そのリスト」，用于避免重复说明对象。
終わらせましょう
「終わらせましょう」在这里表示提议把那份清单完成，即“完成吧”。它和「そのリストを」组合，说明要完成的对象；提出任务安排时可以使用「〜を終わらせましょう」。
仕事
「仕事」在「仕事を分担すれば」中表示要共同处理的工作或任务。它可以和「分担する」搭配，表示把工作分开由不同的人负责。
分担すれば
「分担すれば」表示“如果分担工作”，在这里提出分工后就能更快完成清单的条件。它放在结果「そのリストをすぐに終えられます」之前，形成“如果……就……”的表达。
すぐ
「すぐ」在这里表示很快地，说明分工后可以迅速完成清单。它常放在动词或动词短语前，如「すぐに終えられます」。
終えられます
「終えられます」在这里表示能够完成，指能够完成「そのリスト」。它可以和对象「そのリストを」及程度或时间副词「すぐに」一起使用，形成「そのリストをすぐに終えられます」。
では
「では」在这里表示“那么、这样的话”，用于在接受前面的分工想法后转入自己的决定。它常放在句首，连接讨论结果和下一步行动。
私
「私」表示说话人自己，在「私が最初の部分を担当します」中说明由自己负责第一部分。工作分配时，可以用「私が」引出自己的负责内容。
が
「が」在「私が最初の部分を担当します」中标记负责动作的人，即「私」。它常放在承担任务的人员之后，再接具体工作内容和动作。
最初
「最初」表示开始的部分或第一部分，在这里修饰「部分」，指清单的开头部分。它和「の」连接成「最初の部分」。
の
「の」在「最初の部分」中连接前面的说明和后面的名词，表示“最初的部分”。它常放在修饰内容和名词之间。
部分
「部分」在这里表示整体清单中的一部分，具体是「最初の部分」。分配工作时，可以用「〜の部分を担当します」说明负责哪一部分。
担当します
「担当します」表示负责某项工作，在这里说明说话人负责「最初の部分」。它常和「〜を担当します」搭配，用对象说明负责的任务。
残り
「残り」表示剩下的部分，在这里指分给另一位说话人的清单内容。它和「は」组成「残りは」，用于把剩余部分作为接下来说明的主题。
は
「は」在「残りは私が担当します」中把「残り」设为说明主题，后面说明由谁负责。这个结构适合先提出某个工作部分，再说明其负责人。
その後
「その後」表示“在那之后”，指清单分工并完成之后的下一阶段。它常放在句首，说明接下来发生的行动，如「その後、分からないところを確認できます」。
分からない
「分からない」在这里表示不清楚或无法理解，用来修饰「ところ」，指需要进一步确认的部分。它可以放在名词前构成「分からないところ」。
ところ
「ところ」在「分からないところ」中表示某个具体部分或事项，而不是地点；这里指不清楚的地方。它可以和前面的说明组合，用来指出需要检查的内容。
確認できます
「確認できます」表示能够检查或确认，在这里指之后可以检查不清楚的部分。它和对象「分からないところを」一起使用，形成「分からないところを確認できます」。
終わったら
「終わったら」在这里表示清单完成之后，即“清单做完后”。它放在「リストが」所表示的事项之后，说明满足这个时间条件后再进行下一动作。
開きます
「開きます」在这里表示打开文件，是清单完成后要做的动作。它和对象「ファイルを」搭配成「ファイルを開きます」，可用于说明接下来的操作安排。
语法要点
〜前に
ファイルを確認する前に、リストを開きます。
法伊鲁哦 卡库宁 斯鲁 马诶尼,里斯托哦 阿吉马斯。在确认文件之前，打开清单。
「前に」表示某个动作发生之前。动词使用辞书形，如「確認する前に」。
〜ば、〜
仕事を分担すれば、すぐに終えられます。
西戈托哦 本坦斯雷巴,斯古尼 哦诶拉雷马斯。如果分工合作，就能马上完成。
「〜ば」表示条件，相当于“如果……”。「分担すれば」是「分担する」的ば形。
日语词汇
すぐに
副词
斯古尼
马上;很快
ファイル
名词
法伊鲁
文件
リスト
名词
里斯托
清单
何
代词
纳尼
什么
確認する
动词
卡库宁 斯鲁
确认;查看
今
副词
伊麻
现在
仕事
名词
西戈托
工作
始める
动词
哈吉梅鲁
开始
始めましょう
終わらせる
动词
哦瓦拉塞鲁
完成;结束
終わらせましょうか
前に
短语
马诶 尼
之前
短い
形容词
米吉卡伊
短的
分担する
动词
本坦 斯鲁
分工;分担
分担すれば
测验
拼写
点击字母拼出单词。
完成;结束
显示答案
終わらせましょうか确认;查看
显示答案
確認する开始
显示答案
始めましょう文件