喉咙痛时的护理 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At home, one adult has a sore throat while another makes warm tea and suggests resting the voice..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过喉咙痛时的护理,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

喉が少し痛いです。

诺多嘎斯科西伊泰德斯。 我的喉咙有一点痛。
B

温かいものを飲んでみてください。

阿塔塔卡伊莫诺哦农德米泰库达赛。 试着喝点热的东西。
A

お茶を入れてくれますか。

哦恰哦伊勒特库勒玛斯卡。 你能给我泡点茶吗?
B

今、お茶を入れます。

伊玛,哦恰哦伊勒玛斯。 我现在就泡茶。
A

今日は声が少し変です。

克哟瓦阔诶嘎斯科西亨德斯。 我的声音今天听起来有点奇怪。
B

今はあまり話さないでください。

伊玛瓦阿玛里哈纳萨奈伊德库达赛。 现在先少说一点话。
A

それを飲んでから休みます。

索勒哦农德卡拉亚斯米玛斯。 我喝完后会休息。
B

それで喉が少し楽になると思います。

索勒德诺多嘎斯科西拉库纳鲁托哦莫伊玛斯。 那应该会让你的喉咙舒服一些。

逐词解析

「喉が少し痛いです」中的「喉」指喉咙,是说话人感到不适的身体部位。它可以和表示疼痛或不舒服的表达一起使用,说明喉咙的状态。
在「喉が少し痛いです」中,「が」标记感到疼痛的对象「喉」。它通常放在句子中被描述状态的对象后面,再接表示状态或动作的部分。
少し 在「喉が少し痛いです」中,「少し」表示程度不大,也就是有一点痛。它可以放在表示状态的词前,说明这种状态较轻。
痛い 「喉が少し痛いです」中的「痛い」表示感到疼痛或酸痛。它可用于说明身体部位的疼痛状态,也可以和程度表达「少し」一起使用。
です 在「喉が少し痛いです」中,「です」放在句末,以礼貌的方式陈述喉咙的状态。它可以接在句子的说明部分后,使表达适合对话中的礼貌说明。
温かい 在「温かいものを飲んでみてください」中,「温かい」表示温热的,修饰后面的「もの」。它可以放在名词前,说明事物的温度或状态。
もの 「温かいものを飲んでみてください」中的「もの」指具有前面所说性质的东西,这里是温热的东西。它可以接在描述性质的词后,用来指某种符合该性质的事物。
在「温かいものを飲んでみてください」中,「を」标记「温かいもの」是「飲んで」所作用的对象。它通常放在被做动作的对象后、动作表达前。
飲んで 「温かいものを飲んでみてください」中的「飲んで」表示喝,来自词典形飲む的て形。这里它连接后面的「みて」,组成请对方试着喝的表达;描述喝某物时,饮用对象前面使用「を」。
みて 在「温かいものを飲んでみてください」中,「みて」不是“看”,而是和前面的「飲んで」组成「飲んでみてください」,表示请试着喝喝看。它可以接在动词的て形后,表示尝试做该动作。
ください 在「温かいものを飲んでみてください」中,「ください」使前面的请求变得礼貌,整体表示“请试着喝”。常用结构是动词て形加「ください」,用于礼貌地请对方做某事。
お茶 「お茶を入れてくれますか」和「今、お茶を入れます」中的「お茶」指茶,在这里是要准备并饮用的东西。它可以和表示泡茶或准备茶的动作一起使用,并在作为对象时后面接「を」。
入れて 在「お茶を入れてくれますか」中,「入れて」表示准备或泡茶,来自词典形入れる的て形。这里它和「くれますか」连接,构成请对方为自己泡茶的请求。
くれます 「お茶を入れてくれますか」中的「くれます」表示对方为说话人做某件事,和前面的「入れて」一起表达“能帮我泡茶吗”。它可以接在动词て形后,用来请求对方为自己做某事。
在「お茶を入れてくれますか」中,「か」位于句末,把前面的礼貌表达变成疑问,表示请求或询问。它常放在礼貌句末,用来提出问题。
在「今、お茶を入れます」中,「今」表示现在,说明泡茶这个动作就在当前进行或即将进行。它可以放在句首或动作表达前,指出动作发生的时间。
入れます 「今、お茶を入れます」中的「入れます」在本课语境中表示礼貌地说“现在泡茶”或“现在准备茶”,来自词典形入れる的ます形。表示准备某物时,可以在对象后接「を」,再使用这个动作表达。
今日 在「今日は声が少し変です」中,「今日」表示今天,说明说话人所描述的是今天的声音状态。它可以和「は」一起放在句首,把某个时间作为接下来说明的主题。
「今日は声が少し変です」中的「は」把「今日」设为话题,表示接下来说明今天的情况。它常接在时间或人物等话题后,引出对此话题的描述。
在「今日は声が少し変です」中,「声」指声音或嗓音,这里说的是说话人的嗓音状态。它可以和表示声音特点或变化的表达一起使用。
「今日は声が少し変です」中的「変」表示不寻常、听起来奇怪,这里描述声音和平时不同。它可以和「です」连接,用来礼貌地说明某个对象的状态不太正常。
あまり 在「あまり話さないでください」中,「あまり」和否定形式一起使用,表示“不太”或“不要过多”。它可以放在动作表达前,与否定形式连用,说明动作的程度受到限制。
話さない 「あまり話さないでください」中的「話さない」表示不说话或少说话,来自词典形話す的否定形式。它和后面的「でください」组成礼貌的禁止或请求不要做某事的表达。
在「あまり話さないでください」中,「で」和前面的「話さない」组成「話さないでください」,整体表示“请不要说太多话”。这里的「で」连接否定形式和「ください」,形成礼貌地请求对方不要做某事的结构。
それ 「それを飲んでから休みます」中的「それ」指前面提到的茶,也就是要喝的东西。它可以用来指代对话中已经明确的事物,后面再接「を」表示对该事物进行动作。
から 在「それを飲んでから休みます」中,「から」表示先喝完那个东西,然后再休息的顺序。常见结构是动词て形加「から」,用来说明前一个动作完成后进行后一个动作。
休みます 「それを飲んでから休みます」中的「休みます」表示休息,来自词典形休む的ます形。这里用于礼貌地说明自己喝完东西后要休息,也可以用来说明身体不舒服时接下来的安排。
在「それで喉が少し楽になると思います」中,「楽」表示喉咙变得舒服一些、轻松一些。它和「に」及「なる」一起表示状态发生改变,从不舒服变得较为舒适。
在「それで喉が少し楽になると思います」中,「に」标记「楽」所表示的结果状态,说明喉咙变得更舒服。它可以放在表示状态的词后,再和「なる」连接,表达变成某种状态。
なる 「それで喉が少し楽になると思います」中的「なる」表示变成或变得,说明喉咙的状态会发生变化。它常和表示结果状态的「に」连接,用来表达变成某种状态。
在「それで喉が少し楽になると思います」中,「と」标记前面整句话是说话人的想法或判断内容。它常放在想法或判断的内容后,再接「思います」等表达意见的形式。
思います 「それで喉が少し楽になると思います」中的「思います」表示说话人认为或预期喉咙会舒服一些,语气不是绝对断言,来自词典形思う的ます形。它可以接在「と」后,用来礼貌地表达自己的想法或判断。

语法要点

〜になる

喉が楽になる

诺多嘎拉库尼纳鲁

喉咙会舒服一些

「なる」表示状态发生变化。「楽になる」表示变得舒服、轻松。

〜ないでください

話さないでください

哈纳萨奈伊德库达赛

请不要说话

用于礼貌地请求对方不要做某事。「話す」变为否定形式「話さない」后接「でください」。

日语词汇

あまり 副词
阿玛里 不太;不怎么

今はあまり話さないでください。

お茶 名词
哦恰

お茶を入れてくれますか。

もの 名词
莫诺 东西

温かいものを飲んでみてください。

飲む 动词
诺穆 喝;饮用 飲んで、飲みます

温かいものを飲んでみてください。それを飲んでから休みます。

温かい 形容词
阿塔塔卡伊 温热的;暖和的

温かいものを飲んでみてください。

名词
诺多 喉咙

喉が少し痛いです。

副词
伊玛 现在

今、お茶を入れます。

少し 副词
斯科西 一点;稍微

喉が少し痛いです。

名词
阔诶 声音

今日は声が少し変です。

痛い 形容词
伊泰 疼;痛

喉が少し痛いです。

入れる 动词
伊勒鲁 泡;沏;放入 入れて、入れます

お茶を入れてくれますか。今、お茶を入れます。

形容词
奇怪的;异常的

今日は声が少し変です。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

不太;不怎么

显示答案あまり

显示答案お茶

东西

显示答案もの

温热的;暖和的

显示答案温かい