关于本课
通过在家里暖和起来，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
今、寒いです。
伊玛,萨木伊 得斯。 我现在觉得冷。
B
この暖かい毛布にくるまってください。
阔诺 阿塔塔凯 莫乌富 尼 库鲁马忒 库达萨伊。 用这条暖和的毯子裹住自己。
A
私の手も冷たいです。
瓦塔西 诺 忒 莫 次梅塔伊 得斯。 我的手也很冷。
B
この暖かいカップを少し持っていてください。
阔诺 阿塔塔凯 卡普 哦 斯科西 莫忒 伊忒 库达萨伊。 拿着这个暖和的杯子一会儿。
A
それで少し助かります。
搜列得 斯科西 塔斯卡里玛斯。 这有一点帮助。
B
ソファに座って、休んでください。
搜法 尼 斯瓦忒,雅斯恩得 库达萨伊。 坐在沙发上休息吧。
A
今、部屋が暖かく感じます。
伊玛,黑雅 嘎 阿塔塔卡库 康吉玛斯。 房间现在感觉暖和一些了。
B
窓を閉めます。そうすれば、部屋は暖かいままです。
玛多 哦 西梅玛斯。搜斯列巴,黑雅 哇 阿塔塔凯 玛玛 得斯。 我来关上窗户，这样房间就会一直这么暖和。逐词解析
今
「今」表示说话此刻，也就是“现在”。在「今、寒いです」中，它说明感到寒冷的时间。新例：「今、忙しいです」表示“现在很忙”。
寒い
「寒い」在这里表示身体感到冷、周围温度低。它直接描述说话人现在的寒冷感觉。新例：「今日は寒いです」表示“今天很冷”。
です
「です」放在「今、寒いです」的句尾，使陈述听起来礼貌。这里是在礼貌地说明现在很冷。新例：「大丈夫です」可以礼貌地表示“没关系”或“没问题”。
この
「この」表示离说话人或谈话现场较近的“这个”，并且放在名词前面。在「この暖かい毛布」中，它指现场的这条毯子。新例：「このカップ」表示“这个杯子”。
暖かい
「暖かい」在这里表示毯子带来温暖、摸起来不冷的状态。它放在「毛布」前面，说明是哪一种毯子。新例：「暖かい部屋」表示“温暖的房间”。
毛布
「毛布」表示用来盖住或裹住身体的毯子。在「この暖かい毛布」中，它是对方建议拿来保暖的物品。新例：「毛布を使います」表示“使用毯子”。
に
「に」在「毛布にくるまってください」中标记裹住身体时所进入或贴附的对象，即毛布。这里要保留「毛布に」这一搭配，不能只说成一般的动作对象。新例：「布団にくるまる」表示“裹在被子里”。
くるまって
「くるまって」表示把身体包在某物里面或让身体被某物裹住。在「毛布にくるまってください」中，它和「ください」一起构成礼貌请求，意思是请裹上毯子。新例：「毛布にくるまって休みます」表示“裹着毯子休息”。
ください
「ください」接在「くるまって」后面，表示礼貌地请求对方做这件事。这里的完整请求是「くるまってください」，即“请裹上毯子”。新例：「座ってください」表示“请坐”。
私
「私」表示说话人自己，即“我”。在「私の手」中，它说明这些手属于说话人。新例：「私は元気です」表示“我很好”。
の
「の」连接「私」和「手」，表示所属关系，所以「私の手」是“我的手”。它放在所属者后、所拥有的名词前。新例：「友達の本」表示“朋友的书”。
手
「手」表示身体的手。在「私の手も冷たいです」中，它是感到寒冷的身体部位。新例：「手を洗います」表示“洗手”。
も
「も」表示“也”，把「私の手」和前面提到的寒冷情况联系起来。在「私の手も冷たいです」中，意思是手也很冷。新例：「私も行きます」表示“我也去”。
冷たい
「冷たい」在这里表示手摸起来或感觉上是冷的。它描述的是「私の手」的状态，与表示天气或空气寒冷的「寒い」不同。新例：「冷たい水」表示“冷水”。
カップ
「カップ」表示用来装饮料的杯子。在「この暖かいカップ」中，它指对方让说话人拿着取暖的杯子。新例：「カップを持ちます」表示“拿杯子”。
を
「を」在「カップを少し持っていてください」中标记「持って」所涉及的对象，即这个杯子。它通常放在动作对象后面。新例：「本を読みます」表示“读书”。
少し
「少し」表示数量或程度不多，即“一点、稍微”。在「少し持っていてください」中，它限定需要拿着杯子的时间或程度不长。新例：「少し休みます」表示“休息一会儿”。
持って
「持って」在「持っていてください」中表示拿着杯子的动作，并连接后面的「いてください」。这里请求对方保持拿着杯子的状态一会儿。新例：「これを持って待ってください」表示“请拿着这个等候”。
いて
「いて」和前面的「持って」组成「持っていてください」，表示保持拿着的状态。它使请求不只是“拿一下”，而是请继续拿着一会儿。新例：「ここにいてください」表示“请待在这里”。
それで
「それで」在「それで少し助かります」中指前面提到的拿着暖杯这个做法，并表示“这样一来”。它把这个做法和后面的帮助、缓解效果连接起来。新例：「それで大丈夫です」表示“这样就没问题了”。
助かります
「助かります」在这里表示得到帮助后感觉轻松一些、情况有所缓解。说话人用礼貌方式表达“这样让我好受一点”或“这很有帮助”。新例：「手伝ってくれると助かります」表示“如果你能帮忙就太好了”。
ソファ
「ソファ」表示供人坐下休息的沙发。在「ソファに座って」中，它是坐下的位置。新例：「ソファで休みます」表示“在沙发上休息”。
座って
「座って」表示坐下或处于坐着的状态，并在「座って、休んでください」中连接两个请求动作。这里先请对方坐在沙发上，再请对方休息。新例：「ここに座ってください」表示“请坐在这里”。
休んで
「休んで」表示休息，在「休んでください」中构成礼貌请求。结合前面的「座って」，意思是请坐在沙发上休息。新例：「少し休んでください」表示“请休息一会儿”。
部屋
「部屋」表示房间。在「部屋が暖かく感じます」中，它是被感觉为温暖的场所。新例：「部屋に入ります」表示“进入房间”。
が
「が」在「部屋が暖かく感じます」中标记产生这种感觉的主体，即房间。这里说明感觉上变得温暖的是房间。新例：「音が聞こえます」表示“能听到声音”。
暖かく
「暖かく」表示以温暖的状态或感觉，在「暖かく感じます」中说明房间给人的感觉。它是「暖かい」放在「感じます」前的形式。新例：「部屋が広く感じます」表示“感觉房间很宽敞”。
感じます
「感じます」表示主观上感到或觉得某种状态。在「部屋が暖かく感じます」中，说话人觉得房间变暖了。新例：「少し疲れを感じます」表示“感觉有点累”。
窓
「窓」表示房间上的窗户。在「窓を閉めます」中，它是要关闭的物品。新例：「窓を開けます」表示“打开窗户”。
閉めます
「閉めます」表示把窗户等处于打开状态的东西关上。在「窓を閉めます」中，说话人表示自己要关窗，以保持房间温暖。新例：「ドアを閉めます」表示“关门”。
そう
「そう」在「そうすれば」中指前面所说的关窗这个做法，表示“那样、这样做”。它和「すれば」一起说明采取该做法后的结果。新例：「そうしてください」表示“请那样做”。
すれば
「すれば」表示“如果这样做”或“这样做的话”，在「そうすれば」中承接前面的关窗动作。它说明关窗之后，房间会保持温暖。新例：「これを使えば、便利です」表示“使用这个的话会很方便”。
は
「は」在「部屋は暖かいままです」中提示「部屋」作为谈论的主题。后面说明这个房间会保持温暖的状态。新例：「今日は休みです」表示“今天是休息日”。
まま
「まま」表示某种状态继续保持不变。在「暖かいままです」中，它表示房间会继续保持温暖。新例：「そのまま待ってください」表示“请保持那样等候”。
语法要点
〜てください
少し持っていてください。
斯科西 莫忒 伊忒 库达萨伊。请稍微拿着。
「〜てください」用于礼貌地请求对方做某事；「持っていて」表示保持拿着的状态。
そうすれば〜
窓を閉めます。そうすれば、部屋が暖かいです。
玛多 哦 西梅玛斯。搜斯列巴,黑雅 嘎 阿塔塔凯 得斯。把窗户关上。这样房间就暖和了。
「そうすれば」表示“如果那样做”或“这样一来”，连接前面的条件和后面的结果。
日语词汇
カップ
名词
卡普
杯子
この暖かいカップを少し持っていてください。
くるまる
动词
库鲁玛鲁
裹在......里面
くるまって
この暖かい毛布にくるまってください。
この
限定词
阔诺
这个
この暖かい毛布にくるまってください。
寒い
形容词
萨木伊
冷的;寒冷的
今、寒いです。
今
副词
伊玛
现在
今、寒いです。
私
代词
瓦塔西
我
私の手も冷たいです。
持つ
动词
莫次
拿;持有
持っていてください
この暖かいカップを少し持っていてください。
手
名词
忒
手
私の手も冷たいです。
少し
副词
斯科西
一点;稍微
この暖かいカップを少し持っていてください。
暖かい
形容词
阿塔塔凯
暖和的;温暖的
この暖かい毛布にくるまってください。
毛布
名词
莫乌富
毯子
この暖かい毛布にくるまってください。
冷たい
形容词
次梅塔伊
冰冷的;凉的
私の手も冷たいです。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
裹在......里面
显示答案
くるまって拿;持有
显示答案
持っていてください暖和的;温暖的
显示答案
暖かい杯子