关于本课
通过眼睛疲劳与休息，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
目が疲れました。
梅嘎次卡雷玛西塔 我的眼睛感觉很累。
B
画面が明るすぎるかもしれません。
嘎门嘎阿卡噜斯吉噜卡莫西雷玛森 屏幕可能太亮了。
A
画面を暗くしてもいいですか。
嘎门哦库拉库西忒莫依依得斯卡 我可以把屏幕调暗一点吗？
B
明るさを下げてみてください。
阿卡噜萨哦萨给忒米忒库达萨依 试着调低亮度。
A
私も目を休ませたほうがいいです。
瓦塔西莫梅哦亚斯玛塞塔厚嘎依依得斯 我也应该让眼睛休息一下。
B
今、画面から目を離してください。
依玛嘎门卡拉梅哦哈纳西忒库达萨依 现在请把视线从屏幕移开。
A
これで楽になりました。
阔雷得拉库尼纳利玛西塔 这样感觉好多了。
B
あとでまた休憩してください。
阿托得玛塔秋凯库达萨依 过一会儿再休息一下。逐词解析
目
「目」在「目が疲れました」中指眼睛，是感到疲劳的部位。描述身体部位的感觉时，可以用「目が＋状态」的形式。眼睛疲劳时可以使用这个词。
が
「が」在「目が疲れました」中标记感到疲劳的对象，也就是眼睛。在「私も目を休ませたほうがいいです」中，「ほうがいい」里的「が」参与表示建议的结构。可以用「Nが＋状态」说明某个对象的状态。
疲れました
「疲れました」在「目が疲れました」中表示眼睛感到累了、出现疲劳。它说明此刻已经感到不舒服的状态。感到身体疲劳时，可以说「Nが疲れました」。
画面
「画面」在「画面が明るすぎるかもしれません」中指屏幕画面。在这个对话里，它也作为调节明暗和观察对象的屏幕。谈论屏幕显示内容或亮度时可以使用「画面」。
明るすぎる
「明るすぎる」在「画面が明るすぎるかもしれません」中表示画面亮得过头、太亮了。「すぎる」表示程度超过合适范围。描述某种状态过度时，可以使用「い形容词＋すぎる」。
かもしれません
「かもしれません」在「画面が明るすぎるかもしれません」中表示“可能……”，说话人并不确定判断。「かも」保留可能性，「しれ」和「ません」共同构成礼貌的不确定表达。可以接在普通形式后面表达推测。
を
「を」在「画面を暗くしてもいいですか」和「目を休ませたほうがいいです」中标记动作直接作用的对象，分别是画面和眼睛。可以用「Nを＋动词」表示对某个对象进行动作。
暗く
「暗く」在「画面を暗くしてもいいですか」中表示把画面调到较暗的状态。它和「して」组成「暗くして」，用于询问能否改变画面的明暗。表示把某物变成某种状态时，可以使用「状态词＋くして」。
して
「して」在「画面を暗くしてもいいですか」中把“使画面变暗”连接到后面的许可询问。这里整体是在问能不能把画面调暗。描述改变设置或状态的操作时，可以使用「Nを＋状态＋くして」。
も
「も」在「画面を暗くしてもいいですか」中表示即使进行这个动作也可以，和后面的「いいですか」一起询问许可。它不是这里的“也”，而是许可表达中的让步成分。可以使用「Vてもいいですか」询问能否做某事。
いい
「いい」在「暗くしてもいいですか」中表示可以、没有问题。它和「も」及「ですか」一起构成礼貌的许可询问。想询问能否进行某个动作时，可以使用「Vてもいいですか」。
です
「です」在「暗くしてもいいですか」中使表达保持礼貌，用于陈述“可以”。它和句末的「か」一起形成礼貌问句。对不太熟悉的人询问许可时可以使用这一形式。
か
「か」在「暗くしてもいいですか」句末标记疑问，使前面的内容成为“可以……吗”。它通常放在礼貌句末来提出问题。询问对方是否同意某个动作时，可以使用「ですか」。
明るさ
「明るさ」在「明るさを下げてみてください」中指屏幕的亮度，也就是可以调高或调低的明暗程度。这里它是「下げる」所作用的对象。谈论设备的亮度时，可以使用「明るさを下げる」。
下げて
「下げて」在「明るさを下げてみてください」中表示把亮度调低。它把“降低亮度”的动作连接到「みてください」，形成礼貌的建议。请求对方降低某项数值或程度时，可以使用「Nを下げてください」。
みて
「みて」在「明るさを下げてみてください」中表示试着做前面的动作。与「ください」合在一起，表示请对方尝试调低亮度。建议对方尝试某事时，可以使用「Vてみてください」。
ください
「ください」在「明るさを下げてみてください」和「画面から目を離してください」中表示请对方做某事。它接在动作的て形后，形成礼貌请求。需要礼貌地提出指示或建议时，可以使用「Vてください」。
私
「私」在「私も目を休ませたほうがいいです」中指说话人自己，即“我”。「も」表示说话人也应该采取这个行动。介绍自己的想法或行动时，可以使用「私も＋表达」。
休ませた
「休ませた」在「目を休ませたほうがいいです」中表示让眼睛休息这一动作。它和「ほうがいいです」一起表达“最好让眼睛休息”的建议，并不是单独强调已经完成的动作。让身体某个部位休息时，可以使用「Nを休ませる」。
ほう
「ほう」在「休ませたほうがいいです」中表示选择这一方或这一做法更合适。这里要把「目を休ませた」和「ほうがいいです」作为整体理解为“最好让眼睛休息”。提出行动建议时，可以使用「Vたほうがいいです」。
今
「今」在「今、画面から目を離してください」中表示现在、此刻。它说明移开视线的请求应立即进行。给出需要马上执行的指示时，可以把「今」放在句首或动作前。
から
「から」在「画面から目を離してください」中表示视线移开的起点，即从屏幕离开。它和「目を離す」一起说明要把眼睛从哪里移开。表示从某处离开或移开时，可以使用「Nから＋动作」。
離して
「離して」在「画面から目を離してください」中表示把眼睛移开、不再盯着屏幕。这里的对象是「目」，起点由「画面から」表示。提醒别人停止注视某物时，可以使用「画面から目を離してください」。
これ
「これ」在「これで楽になりました」中指前面采取的做法，例如调暗画面并移开视线。和「で」结合后表示“这样做之后”或“用这个办法”。总结刚才的处理方式及其结果时，可以使用「これで＋结果」。
で
「で」在「これで楽になりました」中表示通过这种做法或在这种处理下产生结果。这里的「これ」指前面采取的措施。说明某种方法带来结果时，可以使用「これで＋状态变化」。
楽
「楽」在「これで楽になりました」中表示眼睛或身体感觉轻松、舒服一些。它描述不适减轻后的状态。表示身体状况变得舒服时，可以使用「楽になる」。
に
「に」在「楽になりました」中标记状态变化的结果，即变成「楽」的状态。它和「なる」一起表示从原来的状态发生改变。描述变成某种状态时，可以使用「Nになる」。
なりました
「なりました」在「これで楽になりました」中表示状态发生变化，结果变得轻松了。这里说明采取措施后，眼睛的感觉得到改善。报告某种状态已经改变时，可以使用「Nになりました」。
あとで
「あとで」在「あとでまた休憩してください」中表示之后、过一会儿。它说明休息不是现在立刻进行，而是在稍后的时间进行。安排稍后的行动时，可以使用「あとで＋动作」。
また
「また」在「あとでまた休憩してください」中表示再一次、还要再进行。这里表示之后还需要再次休息。提醒对方重复某个行动时，可以使用「また＋动作」。
休憩
「休憩」在「あとでまた休憩してください」中指休息或休息时间。这里是建议对方稍后再次暂停使用屏幕。需要礼貌地建议休息时，可以使用「休憩してください」。
语法要点
〜てもいいですか
暗くしてもいいですか
库拉库西忒莫依依得斯卡可以调暗吗？
表示征求许可，接在动词て形后，相当于“可以……吗”。
〜たほうがいいです
休ませたほうがいいです
亚斯玛塞塔厚嘎依依得斯最好让它休息。
表示建议或劝告，意为“最好……；应该……”，接在动词た形后。
日语词汇
かもしれません
短语
卡莫西雷玛森
可能;也许
明るすぎるかもしれません
画面が明るすぎるかもしれません。
てもいいですか
短语
忒莫依依得斯卡
可以......吗
暗くしてもいいですか
画面を暗くしてもいいですか。
ほうがいい
短语
厚嘎依依
最好......;应该......
休ませたほうがいいです
私も目を休ませたほうがいいです。
暗い
形容词
库拉依
暗的
暗くしてもいいですか
画面を暗くしてもいいですか。
下げる
动词
萨给噜
调低;降低
下げてみてください
明るさを下げてみてください。
画面
名词
嘎门
屏幕;画面
画面が明るすぎるかもしれません。
休ませる
动词
亚斯玛塞噜
让......休息
休ませたほうがいいです
私も目を休ませたほうがいいです。
今
副词
依玛
现在
今、画面から目を離してください。
疲れる
动词
次卡雷噜
疲劳;感到累
疲れました
目が疲れました。
明るい
形容词
阿卡噜依
明亮的
明るすぎる
画面が明るすぎるかもしれません。
明るさ
名词
阿卡噜萨
亮度
明るさを下げてみてください。
目
名词
梅
眼睛
目が疲れました。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
疲劳;感到累
显示答案
疲れました明亮的
显示答案
明るすぎる可能;也许
显示答案
明るすぎるかもしれません调低;降低