保持共享厨房整洁 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared kitchen, two adults talk about washing a cup, wiping the table, and putting trash in the right bin..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过保持共享厨房整洁,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

ここで自分のカップを洗ってもいいですか?

阔阔代 吉奔诺 卡普欧 阿拉忒忒莫 伊伊代斯卡? 我可以在这里洗我的杯子吗?
B

左のシンクを使ってください。

希达里诺 西恩库欧 次卡忒忒库达萨伊。 请使用左边的水槽。
A

ここをきれいにしておきたいです。

阔阔欧 琪雷伊尼 西忒欧琪塔伊代斯。 我想保持这里干净。
B

終わったら、テーブルを拭いてください。

欧瓦忒忒拉,忒伊布鲁欧 福伊忒库达萨伊。 你用完后请擦桌子。
A

ごみはこのごみ箱に入れますか?

郭米瓦阔诺郭米巴阔尼伊雷马斯卡? 垃圾要放进这个垃圾桶吗?
B

それをドアのそばのごみ箱に入れてください。

索雷欧多阿诺索巴诺郭米巴阔尼伊雷忒库达萨伊。 请把它放进门旁边的垃圾桶。
A

今、私が片づけます。

伊马,瓦塔西嘎 卡塔祖凯马斯。 我现在就处理。
B

これで、キッチンはみんなが使えます。

阔雷代,琪忒亲瓦敏纳嘎次卡诶马斯。 这样大家都能使用厨房。

逐词解析

ここ 「ここ」在对话中指说话双方所在的这里,也就是共享厨房中的这个位置。常用于「ここで+动作」来说明动作发生的地点,例如询问能否在这里洗杯子。
「ここで」中的「で」表示动作发生的地点,说明洗杯子的动作在这里进行。常见用法是「地点+で+动作」,可用于说明在哪里做某事。
自分 「自分」在「自分のカップ」中表示自己,因此「自分のカップ」是自己的杯子。可以用「自分の+名词」说明某物属于自己或与自己有关。
「自分のカップ」中的「の」连接所属者和物品,表示“自己的杯子”。常见结构是「AのB」,其中A说明B的所属或关系。
カップ 「カップ」在对话中指说话者要清洗的杯子。它可以直接和「を」连接,组成「カップを+动作」来说明对杯子做什么。
「カップを洗って」中的「を」标记洗这个动作的对象,即「カップ」。常见结构是「名词を+动词」,用于说明动作作用于什么对象。
洗って 「洗って」表示洗的动作,在「洗ってもいいですか」中连接许可表达,询问“可以洗吗”。可以套用「动词て形+もいいですか」来礼貌地请求许可。
「洗ってもいいですか」中的「も」和前面的「洗って」一起构成许可询问,整体表示“这样做可以吗”。常见结构是「动词て形+もいいですか」,用于向对方确认是否允许某个动作。
いい 「洗ってもいいですか」中的「いい」表示“可以、没有问题”,说明前面的动作得到许可。它常出现在「动词て形+もいいですか」中,用来询问是否可以做某事。
です 句末的「です」使「洗ってもいいですか」保持礼貌的表达方式。它和「か」一起用于礼貌地提出问题,适合在共享空间中向他人确认规则。
句末的「か」表示疑问,把「洗ってもいいです」变成询问是否允许。常放在礼貌句末,用于向对方确认信息或请求许可。
「左のシンク」中的「左」表示左边,用来指出应该使用的水槽位置。可以用「左の+名词」说明位于左侧的人或物。
シンク 「シンク」在对话中指厨房里的水槽,也就是清洗杯子的地方。它可以和位置表达组合,如「左のシンク」,用来指定某个水槽。
使って 「使ってください」中的「使って」表示使用,并以连接形式和「ください」组成礼貌请求。常见结构是「动词て形+ください」,用于请对方做某事。
ください 「使ってください」中的「ください」把前面的动作表达为礼貌请求,意思是“请使用”。它通常接在动词て形后,用于提出清楚而礼貌的要求。
きれい 「きれいにしておきたい」中的「きれい」表示干净、整洁的状态。这里与「にして」连用,说明说话者希望把这里保持在整洁状态。
「きれいにして」中的「に」把「きれい」表示的状态作为「して」要达到的结果。常见结构是「名词或状态+にする」,表示使某物变成某种状态。
して 「きれいにしておきたい」中的「して」表示把这里整理到干净的状态,并连接后面的「おきたい」。它可以出现在「状态+にしておく」中,说明先把某物处理成某种状态。
おきたい 「きれいにしておきたい」表示想提前把这里整理好并让这个状态保持下来。常见结构是「动词て形+おきたい」,适合表达为了之后使用而想预先做好某事。
終わったら 「終わったら」表示结束以后或做完以后,在这里指用完相关事情之后。常见结构是「动词た形+ら、……」,用于说明某件事完成后接下来要做什么。
テーブル 「テーブル」在对话中指需要擦拭的桌子。它可以和「を」连接,组成「テーブルを拭いてください」来提出擦桌子的请求。
拭いて 「拭いてください」中的「拭いて」表示擦拭,具体对象是前面的「テーブル」。它和「ください」组成礼貌请求,适合提醒对方完成清洁动作。
ごみ 「ごみ」在对话中指需要放进垃圾桶的垃圾。可以用「ごみは……」把垃圾作为话题,询问它应该放在哪里。
「ごみはこのごみ箱に入れますか」中的「は」把「ごみ」提示为谈论的主题。常见结构是「名词は……」,用于围绕某个对象提问或说明情况。
この 「このごみ箱」中的「この」表示这个,并直接修饰后面的「ごみ箱」。常见结构是「この+名词」,用于指距离说话者较近或当前明确的事物。
ごみ箱 「ごみ箱」在对话中指用来放垃圾的垃圾桶,A正在确认是否应使用这个桶。可以和位置词组合,如「ドアのそばのごみ箱」,说明垃圾桶在哪里。
入れます 「ごみはこのごみ箱に入れますか」中的「入れます」表示把垃圾放入某处,句子是在确认投放位置。常见结构是「物品を容器或地点に入れます」,用于说明把什么放进哪里。
それ 「それをドアのそばのごみ箱に入れてください」中的「それ」指前面提到的垃圾,也就是“它”。可以用「それを+动作」继续谈论已经明确的物品。
ドア 「ドア」在对话中指厨房的门,用来确定垃圾桶的位置。它和「のそば」组合成「ドアのそば」,表示门的旁边。
そば 「ドアのそば」中的「そば」表示旁边、附近,说明垃圾桶位于门旁边。常见结构是「名词のそば」,用于指出某物附近的位置。
入れて 「それをドアのそばのごみ箱に入れてください」中的「入れて」表示把它放进去,并与「ください」组成礼貌请求。可使用「物品を地点或容器に入れてください」请求对方把某物放到指定位置。
「今」在「今、私が片づけます」中表示现在,说明整理动作马上进行。它常放在句首或动词前,用来说明动作发生的时间。
「私が片づけます」中的「私」表示说话者本人,即“我”。和「が」一起使用时,可以明确说明由自己负责进行后面的动作。
「私が片づけます」中的「が」标记「私」为片づけます这个动作的执行者。常见结构是「名词が+动词」,用于说明谁或什么承担动作。
片づけます 「今、私が片づけます」表示说话者现在会负责收拾、整理这里的东西。常见用法是「物品を片づけます」,用于说明把某物收拾整齐;当对象已明确时也可以省略。
これ 「これで、キッチンはみんなが使えます」中的「これ」指前面完成清洗、擦拭和正确丢垃圾等处理,表示“这样做”。「これで+结果」可以说明采取某种处理后产生的结果。
キッチン 「キッチン」在对话中指共享厨房这一空间。它在「キッチンはみんなが使えます」中作为话题,说明整理后大家都能使用这个地方。
みんな 「みんな」在「みんなが使えます」中表示所有使用这个共享厨房的人,即大家。它可以和「が」连接,说明由哪些人能够进行后面的动作。
使えます 「みんなが使えます」表示大家能够使用厨房,说明经过整理后厨房对所有人都可用。常见结构是「某人が使えます」,用于说明某人可以使用某物或某处。

语法要点

〜ておきたい

キッチンをきれいにしておきたい。

琪雷伊尼西忒欧琪塔伊。

我想事先把厨房弄干净。

「〜ておく」表示事先做好某事或保持某种状态;「〜ておきたい」表示想提前做好。

〜たら

終わったら、片づけます。

欧瓦忒忒拉,卡塔祖凯马斯。

结束后,我会收拾。

「〜たら」接在动词过去式后,表示“……之后”或“如果……”。

日语词汇

いい 形容词
伊伊 可以;好

洗ってもいいですか?

カップ 名词
卡普 杯子

自分のカップ

きれい 形容词
琪雷伊 干净

ここをきれいにしておきたいです。

ここ 代词
阔阔 这里

ここで自分のカップを洗ってもいいですか?

しておく 短语
西忒欧库 事先做好;保持某种状态 しておきたい

きれいにしておきたいです。

シンク 名词
西恩库 水槽

左のシンク

テーブル 名词
忒伊布鲁 桌子

テーブルを拭いてください。

名词
希达里 左边

左のシンク

使う 动词
次卡乌 使用 使って

シンクを使ってください。

自分 代词
吉奔 自己;自己的

ここで自分のカップを洗ってもいいですか?

終わる 动词
欧瓦鲁 结束;用完 終わったら

終わったら、テーブルを拭いてください。

洗う 动词
阿拉乌 洗って

カップを洗ってもいいですか?

测验

拼写

点击字母拼出单词。

事先做好;保持某种状态

显示答案しておきたい

桌子

显示答案テーブル

结束;用完

显示答案終わったら

使用

显示答案使って