使用共享办公室 | 用中文学习日语

关于本课

通过使用共享办公室，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

この共有オフィスで仕事をしてもいいですか。

口诺口优优欧菲苏德西够托欧西特莫伊伊德苏卡我可以在这个共享办公室工作吗？

空いているデスクを選んでください。

阿伊特伊鲁德苏库欧诶拉恩德库达赛请选择一张空着的桌子。

ドアの近くのデスクを使えます。

多阿诺吉卡库诺德苏库欧次卡诶麻苏我可以用门旁边的那张桌子。

終わったら、デスクをきれいにしてください。

欧哇塔塔拉德苏库欧祈雷你库达赛用完后，请把桌子收拾干净。

静かな場所が必要です。

西兹卡那巴秀嘎希次优德苏我需要一个安静的地方。

壁のそばのデスクを使ってみてください。

卡贝诺搜巴诺德苏库欧次卡特特米特库达赛请试试靠墙的桌子。

出る前に、自分の物を片づけます。

德鲁麻诶你吉本诺莫诺欧卡塔兹克麻苏我离开前会收拾好我的东西。

そうすれば、次の人が使えるデスクになります。

搜欧苏雷巴次吉诺希托嘎次卡诶鲁德苏库你那里麻苏这样，桌子就为下一个人准备好了。

逐词解析

この「この」指眼前或当前所说的这个，共享办公室中指“这个共享办公室”。它放在名词前组成「この共有オフィス」，也可以用在其他“这个＋名词”的表达中。

共有「共有」在「共有オフィス」中表示由多人共同使用的“共享”。这里放在名词「オフィス」前，说明办公室的性质；「共有オフィス」是本课中的完整表达。

オフィス「オフィス」表示办公室，在「この共有オフィス」中指说话人所在或要使用的共享办公室。它可以和表示性质的词组合，如本句的「共有オフィス」。

で「で」在「この共有オフィスで仕事をしてもいいですか」中表示动作发生的场所，即“在这个共享办公室里”。表示在哪里进行工作或其他动作时，可以使用“场所＋で”的形式。

仕事「仕事」在「仕事をしてもいいですか」中表示工作这项活动。它和「する」组成「仕事をする」，也就是“工作”。

を「を」在「仕事をする」中标出动作所涉及的对象或内容，这里说明所做的是「仕事」。在本句中要把它和「仕事をしてもいいですか」整体理解。

して「して」是「する」在「仕事をしてもいいですか」中的连接形式，把“工作”接到后面的许可表达上。这里的「仕事をして」表示“进行工作”。

も「も」和前面的「仕事をして」以及后面的「いいですか」组成「仕事をしてもいいですか」，用于礼貌地询问是否许可做某事。它在这里不是单独表示“也”，而是参与“可以做……吗”的表达。

いい「いい」在「仕事をしてもいいですか」中表示允许或可以，整体是在询问“工作可以吗”。询问许可时，可以使用“动词て形＋もいいですか”的形式。

です「です」在「いいですか」中使表达保持礼貌，和「いい」一起构成礼貌的判断。它后面接「か」时，整个「いいですか」成为礼貌问题。

か「か」放在句末的「いいですか」中表示疑问，使前面的内容成为问题。这里整句是在向对方确认是否可以在共享办公室工作。

空いている「空いている」在「空いているデスク」中表示桌子处于空着、可使用的状态。它放在「デスク」前修饰名词，用来寻找有空位的桌子。

デスク「デスク」表示办公桌，在对话中指共享办公室里可以选择或使用的桌子。它出现在「空いているデスク」和「デスクを使えます」等表达中。

選んで「選んで」在「選んでください」中表示“选择”，并连接后面的请求表达。这里是请对方从空着的桌子中选一张。

ください「ください」和前面的「選んで」组成「選んでください」，用于礼貌地请对方选择。请求别人做动作时，可以使用“动词て形＋ください”。

ドア「ドア」表示门，在「ドアの近くのデスク」中指办公室里的门。它和「の近く」组合，用来说明桌子的位置。

の「の」在「ドアの近く」和「ドアの近くのデスク」中连接名词与位置或被修饰的名词。这里表示“门的附近”以及“门附近的桌子”。

近く「近く」在「ドアの近く」中表示附近的位置，即门旁边的区域。表示某个地点附近时，可以使用“地点＋の近く”。

使えます「使えます」在「デスクを使えます」中表示能够使用或可以使用这张桌子。它用于说明使用上的可能性，句中具体指门附近的桌子可以使用。

終わったら「終わったら」在「終わったら、デスクをきれいにしてください」中表示“结束后”或“完成后”。它把完成一件事作为后面请求发生的时间条件。

きれい「きれい」在「デスクをきれいにしてください」中表示干净、整洁的状态。和「にしてください」连用时，表示请把桌子整理到干净的状态。

に「に」在「きれいにしてください」中连接状态「きれい」和「してください」，表示使桌子达到干净的状态。这里应和「きれいにしてください」整体理解为“请弄干净”。

静かな「静かな」在「静かな場所」中表示安静的，并放在「場所」前修饰它。需要说明安静地点时，可以使用“静かな＋名词”的形式。

場所「場所」表示地方或场所，在「静かな場所が必要です」中指需要寻找的安静地点。它和「必要です」组成“需要一个地方”的表达。

が「が」在「静かな場所が必要です」中标出所需要的对象，即「静かな場所」。表达“需要某物”时，可以使用“需要的对象＋が必要です”。

必要「必要」在「静かな場所が必要です」中表示需要、必要，说明安静的地方是当前所需的东西。表达“需要某物”时，本句使用「名词が必要です」的形式。

壁「壁」表示墙，在「壁のそばのデスク」中指桌子旁边的墙。它和「のそば」一起说明桌子的位置。

そば「そば」在「壁のそば」中表示旁边或附近，说明桌子靠近墙。表示某物旁边的位置时，可以使用“名词＋のそば”。

使って「使って」在「使ってみてください」中表示使用，并连接表示尝试的「みてください」。这里是请对方试用靠墙的桌子。

みて「みて」和前面的「使って」组成「使ってみてください」，表示请尝试使用。表达“试着做某事”时，可以使用“动词て形＋みる”，本句以礼貌请求形式出现。

出る「出る」在「出る前に」中表示离开这里或出去，具体指离开共享办公室。它使用在「前に」之前，表示“离开之前”。

前「前」在「出る前に」中表示之前，说明收拾东西发生在离开之前。表示做某事以前，可以使用“动词＋前に”的形式。

自分「自分」在「自分の物」中表示自己，并通过「の」修饰「物」，指自己的东西。这里说话人表示会收拾属于自己的物品。

物「物」在「自分の物」中表示东西或物品，具体指说话人放在桌上的个人物品。它和「自分の」组合成“自己的东西”。

片づけます「片づけます」在「自分の物を片づけます」中表示把自己的东西收拾、整理好。它是礼貌表达，句中说明说话人会在离开前完成收拾。

そう「そう」在「そうすれば」中指前面提到的“在离开前收拾自己的东西”这一做法。它和「すれば」一起表示“这样做的话”。

すれば「すれば」在「そうすれば」中表示“这样做的话”，引出前面做法带来的结果。这里应和「そう」整体理解，后面接结果「次の人が使えるデスクになります」。

次「次」在「次の人」中表示下一个，说明顺序上的下一位使用者。它放在「人」前组成“下一个人”。

人「人」在「次の人」中表示使用共享桌子的下一位人员。和「次の」组合后，具体指接下来使用这张桌子的人。

使える「使える」在「次の人が使えるデスク」中表示下一位使用者能够使用。它放在「デスク」前，说明这张桌子保持在可供下一位使用的状态。

なります「なります」在「使えるデスクになります」中表示变成或成为某种状态。这里说明收拾好自己的东西后，桌子就成为下一位可以使用的桌子；「なります」使前面的状态成为结果。

语法要点

Vたら、〜

仕事が終わったら、物を片づけます。

西够托嘎欧哇塔塔拉,莫诺欧卡塔兹克麻苏。

工作结束后，我会收拾东西。

「たら」接在动词过去式后，表示“如果……／……之后”。这里表示工作结束之后。

Vてもいいです

空いているデスクを使ってもいいです。

阿伊特伊鲁德苏库欧次卡特特莫伊伊德苏。

可以使用空着的办公桌。

「てもいいです」表示许可，相当于“可以……”。动词て形后接「もいいです」。

日语词汇

きれい形容词

祈雷干净

デスク名词

德苏库桌子;办公桌

てもいい短语

特莫伊伊可以......

ドア名词

多阿门

共有オフィス名词

口优优欧菲苏共享办公室

近く名词

吉卡库附近

空く动词

阿库空着;有空位空いている

仕事名词

西够托工作

使う动词

次卡乌使用使えます

終わる动词

欧哇鲁结束;完成終わったら

静か形容词

西兹卡安静

選ぶ动词

诶拉布选择選んで

测验

拼写

点击字母拼出单词。

可以......

显示答案

てもいい

共享办公室

显示答案

共有オフィス

使用

显示答案

使えます

空着;有空位

显示答案

空いている